首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之 > 几时怀抱相对尽

“几时怀抱相对尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几时怀抱相对尽”出自哪首诗？

答案： “几时怀抱相对尽”出自： 宋代 李弥逊的 《客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ shí huái bào xiāng duì jìn ，诗句平仄： 仄平平仄○仄仄 。

问题2：“几时怀抱相对尽”的上一句是什么？

答案： “几时怀抱相对尽”的上一句是： 思如哀鸿独求曹 , 诗句拼音为： sī rú āi hóng dú qiú cáo ，诗句平仄： 仄平平仄○仄仄 。

问题3：“几时怀抱相对尽”的下一句是什么？

答案： “几时怀抱相对尽”的下一句是： 桂浆酌斗供诗豪 , 诗句拼音为： guì jiāng zhuó dòu gòng shī háo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“几时怀抱相对尽”全诗

客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之 (kè sòng gù rén liú lì dào méi huā shī yǒu huái yòng qí yùn yǐ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

桑柘如钱柳如雪，南村北村欲蚕月。
老翁饭饱摩腹行，白鸥自随闲唤鉄。
扳花正恨顔色亁，哦公七言毛骨寒。
惜花不似爱诗苦，即遣愁海回狂澜。
公今为郎尚黑发，仕路不应嗟歇灭。
江头官闲来雁多，莫使故人书断绝。
春风步马芳兰臯，思如哀鸿独求曹。
几时怀抱相对尽，桂浆酌斗供诗豪。

平仄○○仄○仄，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，仄平仄平平仄仄。
平平○仄平仄平，平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平○。
平平平平仄仄仄，仄仄仄○平仄仄。
平平平平平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，○○平平仄平平。
仄平平仄○仄仄，仄平仄仄仄平平。

sāng zhè rú qián liǔ rú xuě ， nán cūn běi cūn yù cán yuè 。
lǎo wēng fàn bǎo mó fù xíng ， bái ōu zì suí xián huàn tiě 。
bān huā zhèng hèn yán sè qián ， ò gōng qī yán máo gǔ hán 。
xī huā bù sì ài shī kǔ ， jí qiǎn chóu hǎi huí kuáng lán 。
gōng jīn wèi láng shàng hēi fā ， shì lù bù yìng jiē xiē miè 。
jiāng tóu guān xián lái yàn duō ， mò shǐ gù rén shū duàn jué 。
chūn fēng bù mǎ fāng lán gāo ， sī rú āi hóng dú qiú cáo 。
jǐ shí huái bào xiāng duì jìn ， guì jiāng zhuó dòu gòng shī háo 。

“几时怀抱相对尽”繁体原文

客誦故人劉立道梅花詩有懷用其韻以寄之

桑柘如錢柳如雪，南村北村欲蠶月。
老翁飯飽摩腹行，白鷗自隨閑喚鉄。
扳花正恨顔色亁，哦公七言毛骨寒。
惜花不似愛詩苦，即遣愁海回狂瀾。
公今爲郎尚黑髮，仕路不應嗟歇滅。
江頭官閑來雁多，莫使故人書斷絕。
春風步馬芳蘭臯，思如哀鴻獨求曹。
幾時懷抱相對盡，桂漿酌斗供詩豪。

“几时怀抱相对尽”韵律对照

平仄○○仄○仄，平平仄平仄平仄。
桑柘如钱柳如雪，南村北村欲蚕月。

仄平仄仄平仄○，仄平仄平平仄仄。
老翁饭饱摩腹行，白鸥自随闲唤鉄。

平平○仄平仄平，平平仄平平仄平。
扳花正恨顔色亁，哦公七言毛骨寒。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平○。
惜花不似爱诗苦，即遣愁海回狂澜。

平平平平仄仄仄，仄仄仄○平仄仄。
公今为郎尚黑发，仕路不应嗟歇灭。

平平平平平仄平，仄仄仄平平仄仄。
江头官闲来雁多，莫使故人书断绝。

平平仄仄平平平，○○平平仄平平。
春风步马芳兰臯，思如哀鸿独求曹。

仄平平仄○仄仄，仄平仄仄仄平平。
几时怀抱相对尽，桂浆酌斗供诗豪。

“几时怀抱相对尽”全诗注音

sāng zhè rú qián liǔ rú xuě ， nán cūn běi cūn yù cán yuè 。

桑柘如钱柳如雪，南村北村欲蚕月。

lǎo wēng fàn bǎo mó fù xíng ， bái ōu zì suí xián huàn tiě 。

老翁饭饱摩腹行，白鸥自随闲唤鉄。

bān huā zhèng hèn yán sè qián ， ò gōng qī yán máo gǔ hán 。

扳花正恨顔色亁，哦公七言毛骨寒。

xī huā bù sì ài shī kǔ ， jí qiǎn chóu hǎi huí kuáng lán 。

惜花不似爱诗苦，即遣愁海回狂澜。

gōng jīn wèi láng shàng hēi fā ， shì lù bù yìng jiē xiē miè 。

公今为郎尚黑发，仕路不应嗟歇灭。

jiāng tóu guān xián lái yàn duō ， mò shǐ gù rén shū duàn jué 。

江头官闲来雁多，莫使故人书断绝。

chūn fēng bù mǎ fāng lán gāo ， sī rú āi hóng dú qiú cáo 。

春风步马芳兰臯，思如哀鸿独求曹。

jǐ shí huái bào xiāng duì jìn ， guì jiāng zhuó dòu gòng shī háo 。

几时怀抱相对尽，桂浆酌斗供诗豪。

“几时怀抱相对尽”全诗翻译

译文：
桑树枝柔软如钱币，柳树叶柔美如雪花，南村北村的月亮好像正在准备为蚕儿们服务。老翁饭后饱腹，摩着肚子漫步而行，白鸥自由地随意飞舞，听到召唤就翩然而至。扳花的人正为顔色姣美的花儿感到惋惜，喃喃自语七言诗引起了他的深深寒意。他懊悔没有像那位老者一样，用情深意重的诗句来讴歌花儿。爱花的痴迷不如爱诗的苦楚，让他悲伤，于是他把愁苦倾泻在大海里，希望海浪能将他内心的狂澜吞没。
老者如今虽然年过七旬，但他的意气风发，黑发依然茂盛。他仍然未放弃在官场上谋求发展，不应该悲叹一切已经终结。江头上飞过的雁儿很多，他希望那些故友不要中断来信，保持联络。
春风吹过，步马行走在芳草满园的高地上，他怀念着亲密的知己，如同哀鸿独自寻求同伴。不知何时才能与挚友再相聚，到时候，用桂浆酒斟满酒杯，供奉给文学豪杰，一起畅饮，倾诉衷肠。
全文描述了田园诗般的自然景观与人物的内心情感。老者和扳花之间呈现出对比，一个赞美了自然与诗歌的力量，一个则懊悔没有用诗歌表达爱意。同时也表达了对友情的思念与期盼。

“几时怀抱相对尽”总结赏析

赏析：: 这首诗《客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之》是李弥逊写给他的故人刘立道的一首七言绝句。诗人以古典的词汇和意象，表达了对友情的怀念和对诗文的热爱。
首先，诗中描写了自然景物，如桑柘、柳树、月亮，这些景物的描绘让读者感受到了宁静的农村风光，增加了诗的田园氛围。老翁的形象也出现在诗中，他闲庭信步，与白鸥为伴，表现出一种自在逍遥的生活态度。
接着，诗人以扳花、愁海等词汇，表达了对自己创作诗文的苦心和对诗歌创作的热情。他认为诗歌创作不如欣赏花朵来得痛苦，因为创作是充满挑战和磨练的，而花朵却能在一瞬间给人美的享受。
诗人还表达了对故人刘立道的怀念之情，特别是对刘立道在仕途上的坚持和努力表示赞赏，希望刘立道不要中断他们之间的书信往来。最后，诗人表达了对友情和创作的期待，希望有一天能够与刘立道相聚，共同品酒作诗。
标签: 田园、友情、诗歌、怀念

“几时怀抱相对尽”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“几时怀抱相对尽”相关诗句：

“几时怀抱相对尽”每个字的意思：

包含“几时怀抱相对尽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂