“云物才书雪未稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云物才书雪未稀”出自哪首诗?

答案:云物才书雪未稀”出自: 宋代 周紫芝 《冬至日晚晴可喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún wù cái shū xuě wèi xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“云物才书雪未稀”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“云物才书雪未稀”已经是第一句了。

问题3:“云物才书雪未稀”的下一句是什么?

答案:云物才书雪未稀”的下一句是: 楼台忽复带斜晖 , 诗句拼音为: lóu tái hū fù dài xié huī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“云物才书雪未稀”全诗

冬至日晚晴可喜 (dōng zhì rì wǎn qíng kě xǐ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

云物才书雪未稀,楼台忽复带斜晖。
日从银色界中出,鸟向瑶池影外飞。
可忍便教烟欲瞑,会须更待月同归。
羣山即是三山顶,八极聊将寸目围。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún wù cái shū xuě wèi xī , lóu tái hū fù dài xié huī 。
rì cóng yín sè jiè zhōng chū , niǎo xiàng yáo chí yǐng wài fēi 。
kě rěn biàn jiào yān yù míng , huì xū gèng dài yuè tóng guī 。
qún shān jí shì sān shān dǐng , bā jí liáo jiāng cùn mù wéi 。

“云物才书雪未稀”繁体原文

冬至日晚晴可喜

雲物纔書雪未稀,樓臺忽復带斜暉。
日從銀色界中出,鳥向瑤池影外飛。
可忍便教烟欲瞑,會須更待月同歸。
羣山即是三山頂,八極聊將寸目圍。

“云物才书雪未稀”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云物才书雪未稀,楼台忽复带斜晖。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
日从银色界中出,鸟向瑶池影外飞。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可忍便教烟欲瞑,会须更待月同归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羣山即是三山顶,八极聊将寸目围。

“云物才书雪未稀”全诗注音

yún wù cái shū xuě wèi xī , lóu tái hū fù dài xié huī 。

云物才书雪未稀,楼台忽复带斜晖。

rì cóng yín sè jiè zhōng chū , niǎo xiàng yáo chí yǐng wài fēi 。

日从银色界中出,鸟向瑶池影外飞。

kě rěn biàn jiào yān yù míng , huì xū gèng dài yuè tóng guī 。

可忍便教烟欲瞑,会须更待月同归。

qún shān jí shì sān shān dǐng , bā jí liáo jiāng cùn mù wéi 。

羣山即是三山顶,八极聊将寸目围。

“云物才书雪未稀”全诗翻译

译文:
云彩形状独特,好像刚写完书一样,但还没有遇到稀少的雪花。楼台宛如突然沐浴在斜斜的阳光中。
太阳从银色的天界升起,小鸟们飞向瑶池的影子之外。
或许可以忍耐让烟雾渐渐模糊视线,但也可以等待,直到月亮与我们再次汇聚。
群山宛如三座山的巅峰,八极也只是在寸目间围绕。
总结:这首诗通过描写自然景观,表达了诗人对时光流逝的思考。太阳升起和落下,烟雾缭绕,月亮周期的变化,都让人感慨生命的短暂与无常。同时,群山和八极象征着宇宙的广袤与边界,进一步强调了时间的无垠。整体上,诗人通过描绘自然现象,引发人们对生命、时间和宇宙的深思。

“云物才书雪未稀”总结赏析

赏析:诗人周紫芝以《冬至日晚晴可喜》这首诗歌,表现了冬至时节的宁静和美丽。诗中描绘了雪后的景色,天空中阳光斜照,楼台在晴空中若隐若现。阳光穿透银色的天界,鸟儿在阳光下翩翩起舞,形成了一幅宁静而美丽的画面。诗人表达了对自然景色的赞美和对冬至时节的喜悦之情。在诗的结尾,诗人表达了对自然界变化的敬畏之情,同时寄托了人生的期待和希望,希望人生也能如同自然界一样,迎来明亮的未来。
标签: 写景、抒情、季节、自然。

“云物才书雪未稀”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“云物才书雪未稀”相关诗句: