“一气才新物未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一气才新物未知”出自哪首诗？
答案： “一气才新物未知”出自： 唐代 李建勳的 《梅花寄所亲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qì cái xīn wù wèi zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一气才新物未知”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一气才新物未知”已经是第一句了。
问题3：“一气才新物未知”的下一句是什么？
答案： “一气才新物未知”的下一句是： 每慙青律与先吹 , 诗句拼音为： měi cán qīng lǜ yǔ xiān chuī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一气才新物未知”全诗
梅花寄所亲 (méi huā jì suǒ qīn)
一气才新物未知，每慙青律与先吹。
雪霜迷素犹嫌早，桃杏虽红且後时。
云鬓自黏飘处粉，玉鞭谁指出墙枝。
老夫多病无风味，只向尊前咏旧诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一气才新物未知”繁体原文
梅花寄所親
一氣才新物未知，每慙青律與先吹。
雪霜迷素猶嫌早，桃杏雖紅且後時。
雲鬢自黏飄處粉，玉鞭誰指出牆枝。
老夫多病無風味，只向尊前詠舊詩。
“一气才新物未知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一气才新物未知，每慙青律与先吹。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雪霜迷素犹嫌早，桃杏虽红且後时。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云鬓自黏飘处粉，玉鞭谁指出墙枝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老夫多病无风味，只向尊前咏旧诗。
“一气才新物未知”全诗注音
一气才新物未知，每慙青律与先吹。
雪霜迷素犹嫌早，桃杏虽红且後时。
云鬓自黏飘处粉，玉鞭谁指出墙枝。
老夫多病无风味，只向尊前咏旧诗。
“一气才新物未知”全诗翻译
译文：
才华初绽放，新奇事物未被知晓，常自惭愧于青年才俊早已吹嘘。
雪霜迷离，白花素还嫌太早，桃花杏花虽然绽放红艳，但却晚了一些。
脸上的妆雾自然粘附，如云鬓飘散处洒下粉末，美如玉鞭轻拂墙上的花枝。
老朽身体多病，已失去了往日的风采，只能在您的面前吟唱着古老的诗篇。
总结：
这首诗表达了作者年事已高，才华已衰的心情。他感慨自己的才华尚未为世人所知，而年轻人却自夸得意。他以雪霜迷离来形容自己的颜容已经苍老，而桃花杏花虽然绽放艳丽，却已过了盛时。他形容自己脸上的妆容像云鬓飘散处的粉末一样，美丽而自然，如同玉鞭轻拂墙上的花枝。最后，他坦言自己身体多病，已经失去了往日的风采，只能在尊贵之人面前吟唱旧时的诗篇。整首诗表达了作者对时光的消逝和自身衰老的无奈和忧伤之情。
“一气才新物未知”相关诗句：
- 一气才新物未知 出自 [唐] 李建勳 ·《梅花寄所亲 》
- 一气才作新 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 物逐新年气象新 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其三 》
- 未知才与不才间 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其五 》
- 那知物物新 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明登石阁 》
- 云物才书雪未稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至日晚晴可喜 》
- 着物物未知 出自 [宋] 苏轼 ·《答李邦直 》
- 定知造物须怜才 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 宁知凡物忌多才 出自 [宋] 方岳 ·《汪校正送鹦鹉 》
- 岁旱方知济物才 出自 [宋] 王之望 ·《题蒙泉 》
- 知君博物饶才思 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其二 》
- 岁物皆新气淑清 出自 [宋] 朱长文 ·《祖母生日 》
- 物被阳和气候新 出自 [宋] 王无咎 ·《劝岩师酒 》
- 鸣鼓未窥才气勇 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵监试喜引试有日 》
- 老气犹夸未尽才 出自 [宋] 方回 ·《至前偶书 》
- 知君才望新 出自 [唐] 高适 ·《别刘大校书 》
- 负才尚气满朝知 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 袁粲 》
- 知君才气本无双 出自 [宋] 王洋 ·《李叔飞以仆迁官远贶长牋而仆在江亭无以报谢因寄小诗 》
- 固知才气原非敌 出自 [宋] 李之仪 ·《观东坡集 》
- 主人才气世所知 出自 [宋] 曹勋 ·《和李提举山宫梅 》