“已书云物祥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已书云物祥”出自哪首诗?
答案: “已书云物祥”出自: 宋代 刘应时的 《辛亥长至後二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ shū yún wù xiáng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“已书云物祥”的上一句是什么?
答案:
“已书云物祥”的上一句是: 遥想清台上 , 诗句拼音为:yáo xiǎng qīng tái shàng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“已书云物祥”的下一句是什么?
答案: “已书云物祥”的下一句是: 自惭身老大 , 诗句拼音为: zì cán shēn lǎo dà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“已书云物祥”全诗
辛亥长至後二首 其二 (xīn hài cháng zhì hòu èr shǒu qí èr)
遥想清台上,已书云物祥。
自惭身老大,渐喜日舒长。
芹泮三益友,芸窗一炷香。
此间无俗物,贫病亦何伤。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“已书云物祥”繁体原文
辛亥長至後二首 其二
遥想清臺上,已書雲物祥。
自慚身老大,漸喜日舒長。
芹泮三益友,芸窗一炷香。
此間無俗物,貧病亦何傷。
“已书云物祥”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
遥想清台上,已书云物祥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自惭身老大,渐喜日舒长。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
芹泮三益友,芸窗一炷香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此间无俗物,贫病亦何伤。
“已书云物祥”全诗注音
遥想清台上,已书云物祥。
自惭身老大,渐喜日舒长。
芹泮三益友,芸窗一炷香。
此间无俗物,贫病亦何伤。
“已书云物祥”全诗翻译
译文:
遥想当年在清凉台上,已经记录了天地间祥瑞的征兆。
自觉羞于身体渐渐老朽,却喜欢着日子逐渐舒展延长。
与芹泮三位益友相交,共享着芸窗一炷香的幽雅时光。
在这里没有世俗俗物的纷扰,贫困和疾病又能伤害我们何等之深。
总结:
诗人追忆过去在清凉台上所见所闻,记载了天地间的祥瑞征兆,对自己身体老朽感到自愧,但对日子的逐渐变好却感到欣喜。他与三位益友在芸窗下相交,共享着清雅幽静的时光,远离了世俗的纷扰。在这样的环境里,贫困和疾病也无法伤害他们的内心。这首诗表达了对过去的回忆和对幸福宁静生活的向往。
“已书云物祥”相关诗句:
- 已书云物祥 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其二 》
- 云物书祥忆鲁台 出自 [宋] 刘子翬 ·《至日 》
- 云物效祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 降坐用《隆安》。 》
- 云物効祥 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼毕奏隆安之曲 》
- 云日呈祥礼物殊 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 四 》
- 时放祥光蔽云物 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 云日呈祥礼物殊 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 四 》
- 朝来云物效嘉祥 出自 [宋] 袁燮 ·《冬至二首 其一 》
- 朝来云物果灾祥 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其二 》
- 云纵书观发嘉祥 出自 [宋] 项安世 ·《十七弟生日用其韵 》
- 书云讵复别祥异 出自 [宋] 李纲 ·《长至 》
- 云物已闲松已老 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 飞仙桥 》
- 物物呈祥岂偶然 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其二 》
- 云物书何处 出自 [宋] 王十朋 ·《至日寄二弟 》
- 云物已昭彰 出自 [唐] 独孤铉 ·《日南长至 》
- 吾书已云云 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡友林耕道往信州因寄李明通 》
- 云物才书雪未稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至日晚晴可喜 》
- 明朝云物记曾书 出自 [宋] 释德洪 ·《雪诗 》
- 书云节物动冠裳 出自 [宋] 曹勋 ·《幕中冬至书事 》
- 观台云物端可书 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》