“雪海穹庐物色稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪海穹庐物色稀”出自哪首诗?
答案: “雪海穹庐物色稀”出自: 唐代 佚名的 《冬日书情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě hǎi qióng lú wù sè xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪海穹庐物色稀”的上一句是什么?
答案:
“雪海穹庐物色稀”的上一句是: 寒天落景光阴促 , 诗句拼音为: hán tiān luò jǐng guāng yīn cù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雪海穹庐物色稀”的下一句是什么?
答案: “雪海穹庐物色稀”的下一句是: 为客终朝长下泣 , 诗句拼音为: wèi kè zhōng cháo cháng xià qì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“雪海穹庐物色稀”全诗
冬日书情 (dōng rì shū qíng)
殊乡寂寞使人悲,异域留连不暇归。
万里山河非旧国,一川戎俗是新知。
寒天落景光阴促,雪海穹庐物色稀。
为客终朝长下泣,谁怜晓夕老容仪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雪海穹庐物色稀”繁体原文
冬日書情
殊鄉寂寞使人悲,異域留連不暇歸。
萬里山河非舊國,一川戎俗是新知。
寒天落景光陰促,雪海穹廬物色稀。
爲客終朝長下泣,誰憐曉夕老容儀。
“雪海穹庐物色稀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殊乡寂寞使人悲,异域留连不暇归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里山河非旧国,一川戎俗是新知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒天落景光阴促,雪海穹庐物色稀。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为客终朝长下泣,谁怜晓夕老容仪。
“雪海穹庐物色稀”全诗注音
殊乡寂寞使人悲,异域留连不暇归。
万里山河非旧国,一川戎俗是新知。
寒天落景光阴促,雪海穹庐物色稀。
为客终朝长下泣,谁怜晓夕老容仪。
“雪海穹庐物色稀”全诗翻译
译文:
殊乡的寂寞让人感到悲伤,异乡的风景使人舍不得回去。
万里之外的山河已非曾经的国土,这里的风俗习惯是我刚刚认识的。
寒冷的天空中景色渐渐消退,雪覆盖的大地上物物稀少。
作为客人,我整天长时间地哭泣,却没有人关心我早晚的衰老相貌。
“雪海穹庐物色稀”相关诗句:
- 雪海穹庐物色稀 出自 [唐] 佚名 ·《冬日书情 》
- 玉色照穹庐 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉侍郎使虏分韵得待字 》
- 白雪飞穹庐 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 烛暗穹庐夜色寒 出自 [宋] 赵良嗣 ·《闻王师入燕 》
- 不以女色媚穹庐 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 雪压穹庐风怒号 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其七 》
- 穹庐雪落我未到 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 渡桑乾 》
- 心畏穹庐三尺雪 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 渡桑乾 》
- 雪里穹庐不见春 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 王嫱作诗 》
- 三冬朔雪穹庐厚 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院 》
- 云物才书雪未稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至日晚晴可喜 》
- 晴来海色依稀辨 出自 [宋] 李觏 ·《野意亭 》
- 磵庐雪色深 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其五 》
- 异乡物色似吾庐 出自 [宋] 曾纡 ·《清樾轩二首 其二 》
- 连穹庐 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎 》
- 连穹庐 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 雪色漫漫瓦屋稀 出自 [宋] 阮阅 ·《万载县 》
- 穹庐倚乱山 出自 [宋] 张咏 ·《登麟州城楼 》
- 遂婴穹庐耻 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 穹庐空漠遁 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台 》