“良知时适然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“良知时适然”出自哪首诗?

答案:良知时适然”出自: 宋代 刘敞 《久雨三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng zhī shí shì rán ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“良知时适然”的上一句是什么?

答案:良知时适然”的上一句是: 曰余蹈沧海 , 诗句拼音为: yuē yú dǎo cāng hǎi ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“良知时适然”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“良知时适然”已经是最后一句了。

“良知时适然”全诗

久雨三首 其一 (jiǔ yǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

繁阴过五日,积雨迷九天。
衣冠亦泥涂,陵陆成深渊。
忘屦已乘橇,舍车始思船。
曰余蹈沧海,良知时适然

平平○仄仄,仄仄平仄平。
○○仄○平,平仄平○平。
仄仄仄○○,仄平仄○平。
仄平仄平仄,平平平仄平。

fán yīn guò wǔ rì , jī yǔ mí jiǔ tiān 。
yī guān yì ní tú , líng lù chéng shēn yuān 。
wàng jù yǐ chéng qiāo , shè chē shǐ sī chuán 。
yuē yú dǎo cāng hǎi , liáng zhī shí shì rán 。

“良知时适然”繁体原文

久雨三首 其一

繁陰過五日,積雨迷九天。
衣冠亦泥塗,陵陸成深淵。
忘屨已乘橇,舍車始思船。
曰余蹈滄海,良知時適然。

“良知时适然”韵律对照

平平○仄仄,仄仄平仄平。
繁阴过五日,积雨迷九天。

○○仄○平,平仄平○平。
衣冠亦泥涂,陵陆成深渊。

仄仄仄○○,仄平仄○平。
忘屦已乘橇,舍车始思船。

仄平仄平仄,平平平仄平。
曰余蹈沧海,良知时适然。

“良知时适然”全诗注音

fán yīn guò wǔ rì , jī yǔ mí jiǔ tiān 。

繁阴过五日,积雨迷九天。

yī guān yì ní tú , líng lù chéng shēn yuān 。

衣冠亦泥涂,陵陆成深渊。

wàng jù yǐ chéng qiāo , shè chē shǐ sī chuán 。

忘屦已乘橇,舍车始思船。

yuē yú dǎo cāng hǎi , liáng zhī shí shì rán 。

曰余蹈沧海,良知时适然。

“良知时适然”全诗翻译

译文:
繁阴过去了五天,连绵的雨水困扰了九天。
衣冠也沾满了泥土,陵墓和陆地都成了深渊。
遗忘了脚下的履屐,只能乘坐雪橇,才开始思念船只。
我曾说过要跋涉穿越苍茫的大海,但是良知在适当的时候却发生了改变。



总结:

这首古文描绘了五天连绵的阴雨天气,让人感到烦躁不安。人们衣冠不整,陵墓和陆地都被雨水淹没,形势严峻。诗人因此改变了原先的计划,从骑马改乘雪橇,思念着船只。最后,他提到曾经说要跋涉穿越大海,但良知在适当的时候发生了转变,暗示着诗人在面对困境时思考和选择的智慧。

“良知时适然”总结赏析

赏析:: 这首诗《久雨三首 其一》是刘敞创作的,描写了长时间的阴雨天气,给人以郁闷和不安的感觉。诗中通过形象生动的描写,表现了雨水持续不断、天气阴沉的景象。首句“繁阴过五日”指的是五天来持续的阴天,暗示了久雨的长时间。接着提到“积雨迷九天”,形容雨水积累成了乌云,遮蔽了九天,使得天空一片昏暗。
第二句中,“衣冠亦泥涂”用以形容天气潮湿,衣服和头上的衣冠都沾满了泥土。接着提到“陵陆成深渊”,这里用“陵陆”来形容道路变得崎岖不平,如同深渊一般,增强了困难的程度。
第三句“忘屦已乘橇,舍车始思船”则表现了人们在这种情况下采取的应对之策。因为道路泥泞,人们不得不换上履物(屦),使用橇子代替车辆,以便更好地前行。最后一句“曰余蹈沧海,良知时适然”表达了诗人对面临困境的坚韧态度,他愿意踏上困难的旅程,相信良知会引导他走向正确的道路。
标签: 自然景观、生活哲理

“良知时适然”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“良知时适然”相关诗句: