“田田秀麦滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田田秀麦滋”出自哪首诗?
答案: “田田秀麦滋”出自: 宋代 赵蕃的 《追路送诚斋到滩头驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián tián xiù mài zī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“田田秀麦滋”的上一句是什么?
答案:
“田田秀麦滋”的上一句是: 树树春花阜 , 诗句拼音为:shù shù chūn huā fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“田田秀麦滋”的下一句是什么?
答案: “田田秀麦滋”的下一句是: 虽持玉节贵 , 诗句拼音为: suī chí yù jié guì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“田田秀麦滋”全诗
追路送诚斋到滩头驿 (zhuī lù sòng chéng zhāi dào tān tóu yì)
树树春花阜,田田秀麦滋。
虽持玉节贵,不废笋舆诗。
追送宁辞远,乖离故在兹。
无嗔白头旧,一见有深知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“田田秀麦滋”繁体原文
追路送誠齋到灘頭驛
樹樹春花阜,田田秀麥滋。
雖持玉節貴,不廢笋輿詩。
追送寧辭遠,乖離故在茲。
無嗔白頭舊,一見有深知。
“田田秀麦滋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树树春花阜,田田秀麦滋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
虽持玉节贵,不废笋舆诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
追送宁辞远,乖离故在兹。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无嗔白头旧,一见有深知。
“田田秀麦滋”全诗注音
树树春花阜,田田秀麦滋。
虽持玉节贵,不废笋舆诗。
追送宁辞远,乖离故在兹。
无嗔白头旧,一见有深知。
“田田秀麦滋”全诗翻译
译文:
春天树上开满了花朵,田野里麦子茂盛生长。
虽然拥有高贵的玉节,但不会忘记写作诗篇。
纵然我追随你去远方,心中依然牵挂着过去的人和事。
无论你是否生气,我们这白头之交会互相理解。
“田田秀麦滋”相关诗句:
- 田田秀麦滋 出自 [宋] 赵蕃 ·《追路送诚斋到滩头驿 》
- 麦秀原田初望岁 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制喜降时雪七言四韵诗 》
- 麦穗含风秀满田 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和杜相公喜雨之什 》
- 高田低田麦苗绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 麦田下种稻田乾 出自 [宋] 方回 ·《过石门 》
- 雨过田田麦含肥 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其二 》
- 青青破晓麦田滋 出自 [宋] 陈俊卿 ·《蒋山谢雨 》
- 田田水足稻秀拔 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 小麦田田种 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其三 》
- 麦田未麦空黄埃 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 甘腴滋田毛 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 甘滋入田垄 出自 [宋] 韩维 ·《和吴九王二十八雪诗 》
- 泽入万田滋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄公权 》
- 秧田欠绿滋 出自 [宋] 刘宰 ·《和郡倅陈校书祈雨韵 》
- 芽田不滋荣 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 山田渐喜滋香稻 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 有意秧田尽绿滋 出自 [宋] 范成大 ·《宝公祈雨感应用陈申公韵赋诗爲谢 》
- 寸田种德日蕃滋 出自 [宋] 释居简 ·《卢太君 》
- 一夕甘滋起瘁田 出自 [宋] 韩琦 ·《观稼二首 其二 》
- 麦田正尘坌 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三 》