“献公恣耽惑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献公恣耽惑”出自哪首诗?
答案: “献公恣耽惑”出自: 唐代 岑参的 《骊姬墓下作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn gōng zì dān huò ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“献公恣耽惑”的上一句是什么?
答案:
“献公恣耽惑”的上一句是: 恶名终不流 , 诗句拼音为: è míng zhōng bù liú
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“献公恣耽惑”的下一句是什么?
答案: “献公恣耽惑”的下一句是: 视子如仇雠 , 诗句拼音为: shì zǐ rú chóu chóu ,诗句平仄:仄仄○平平。
“献公恣耽惑”全诗
骊姬墓下作 (lí jī mù xià zuò)
骊姬北原上,闭骨已千秋。
浍水日东注,恶名终不流。
献公恣耽惑,视子如仇雠。
此事成蔓草,我来逢古丘。
蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。
欲吊二公子,横汾无轻舟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平平○平。
“献公恣耽惑”繁体原文
驪姬墓下作
驪姬北原上,閉骨已千秋。
澮水日東注,惡名終不流。
獻公恣耽惑,視子如仇讎。
此事成蔓草,我來逢古丘。
蛾眉山月苦,蟬鬢野雲愁。
欲弔二公子,橫汾無輕舟。
“献公恣耽惑”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
骊姬北原上,闭骨已千秋。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
浍水日东注,恶名终不流。
○平仄平仄,仄仄○平平。
献公恣耽惑,视子如仇雠。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
此事成蔓草,我来逢古丘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。
仄仄仄平仄,○平平○平。
欲吊二公子,横汾无轻舟。
“献公恣耽惑”全诗注音
骊姬北原上,闭骨已千秋。
浍水日东注,恶名终不流。
献公恣耽惑,视子如仇雠。
此事成蔓草,我来逢古丘。
蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。
欲吊二公子,横汾无轻舟。
“献公恣耽惑”全诗翻译
译文:
骊姬在北原上,已经闭目长眠了千秋。
浍水向东流去,那不光彩的名声终将不再传扬。
献公纵情放纵,对待子嗣就像对待仇敌。
这件事成了猖獗的野草,我来到了古丘相遇。
山上的月光苦涩,野地的云彩带着忧愁。
想要悼念那两位公子,横渡汾河却没有轻舟可用。
“献公恣耽惑”相关诗句:
- 献公恣耽惑 出自 [唐] 岑参 ·《骊姬墓下作 》
- 耽睡受其惑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元之述梦见寄 》
- 君臣恣淫惑 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 一 》
- 焉有力恣谄惑 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 》
- 妬月娇娥恣妖惑 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 月下花前恣献酬 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄 》
- 公独不惑 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 杨公三不惑 出自 [唐] 元稹 ·《遣春三首 一 》
- 谢公耽远游 出自 [唐] 崔曙 ·《登水门楼见亡友张贞期题望黄河诗因以感兴 》
- 知公幽趣耽 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 可笑此公何太惑 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其三 》
- 董生只被公羊惑 出自 [宋] 王安石 ·《窥园 》
- 狙公多诈惑朝三 出自 [宋] 苏泂 ·《颍叟弟赠别韵 》
- 金山楼观何耽耽 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 雉堞耽耽俯渔艇 出自 [宋] 唐文若 ·《句 其一 》
- 耽耽大厦揭亭宇 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 有底耽耽而睢盱 出自 [宋] 吴则礼 ·《又次竹枕韵 》
- 千柱耽耽压其垠 出自 [宋] 陆游 ·《丈人观 》
- 耽耽大厦倚晴天 出自 [宋] 刘才邵 ·《古柏 》
- 翠微杰观犹耽耽 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》