“公独不惑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公独不惑”出自哪首诗?
答案: “公独不惑”出自: 宋代 李纲的 《富郑公画像赞》, 诗句拼音为: gōng dú bù huò 。
问题2:“公独不惑”的上一句是什么?
答案:
“公独不惑”的上一句是: 衆人所惧 , 诗句拼音为: zhòng rén suǒ jù
。
问题3:“公独不惑”的下一句是什么?
答案: “公独不惑”的下一句是: 夺虏之气 , 诗句拼音为: duó lǔ zhī qì ,诗句平仄:仄仄平仄。
“公独不惑”全诗
富郑公画像赞 (fù zhèng gōng huà xiàng zàn)
天下达德,惟仁智勇。
合之成体,散之致用。
岩岩富公,备此三德。
直道不回,以相王国。
其智伊何,见于使虏。
敷陈利害,以悟其主。
欢盟至今,莫敢予侮。
其仁伊何,见于救灾。
饥民如云,襁负以偕。
法简惠周,垂训将来。
何以行兹,断以勇克。
衆人所惧,公独不惑。
夺虏之气,厉色折之。
赈民之饥,诚意活之。
我生後公,今觌厥象。
丹青载传,朝夕是仰。
平仄仄仄,平平仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。
平平仄平,仄仄○仄。
仄仄仄○,仄○○仄。
○仄平平,仄平仄仄。
平平仄仄,仄仄○仄。
平○仄平,仄仄仄仄。
○平平平,仄平仄平。
平平○平,仄仄仄平。
仄仄仄平,平仄○平。
平仄○平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平平平,平仄仄平。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,平仄仄仄。
“公独不惑”繁体原文
富鄭公畫像贊
天下達德,惟仁智勇。
合之成體,散之致用。
巖巖富公,備此三德。
直道不回,以相王國。
其智伊何,見于使虜。
敷陳利害,以悟其主。
歡盟至今,莫敢予侮。
其仁伊何,見于救災。
饑民如雲,襁負以偕。
法簡惠周,垂訓将來。
何以行兹,斷以勇克。
衆人所懼,公獨不惑。
奪虜之氣,厲色折之。
賑民之饑,誠意活之。
我生後公,今覿厥象。
丹青載傳,朝夕是仰。
“公独不惑”全诗注音
天下达德,惟仁智勇。
合之成体,散之致用。
岩岩富公,备此三德。
直道不回,以相王国。
其智伊何,见于使虏。
敷陈利害,以悟其主。
欢盟至今,莫敢予侮。
其仁伊何,见于救灾。
饥民如云,襁负以偕。
法简惠周,垂训将来。
何以行兹,断以勇克。
衆人所惧,公独不惑。
夺虏之气,厉色折之。
赈民之饥,诚意活之。
我生後公,今觌厥象。
丹青载传,朝夕是仰。
“公独不惑”全诗翻译
译文:
天下的道德,只有仁慈、智慧和勇敢。
将这些品质合为一体,分散运用在各个方面。
岩岩这位富有的公子,备有这三种德行。
坚持正直的道路不回头,以建立自己的国家。
他的智慧如何,表现在与外族使者交谈时。
他详细阐述利害得失,使使者明白了他的主张。
欢乐盟约至今,没有人敢轻视他。
他的仁德如何,展现在救助灾民时。
饥民如同云一样多,他亲自背着粮食与他们共度难关。
推行简明的法令和慈善政策,将这些教训传给后代。
他如何去实践这些,决心以勇气克服难题。
众人都害怕的事情,他独自不为所惧。
对抗敌人的气焰,用严厉的态度击败他们。
救济民众的饥饿,真心实意地使他们生活有保障。
我生在公子之后,今天亲自见到他的风采。
画家笔下载着他的传世之事,我日夜仰慕着。
总结:这段文辞弘旨高远,描述了一个具有仁慈、智慧和勇气的富有公子的伟大品质和治国方略。他坚持正直的道路,善于用智慧交涉外族使者,懂得展现利害得失;同时他又体现出仁慈的一面,亲自背粮助饥民,推行慈善政策。他不畏艰难险阻,以勇气面对众人所惧怕之事。文末提及他的传世事迹流传广泛,受人景仰崇拜。全文表现出了古人对于高尚品德和卓越才干的推崇与赞美。
“公独不惑”相关诗句:
- 公独不惑 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 独立愈不惑 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一八 》
- 杨公三不惑 出自 [唐] 元稹 ·《遣春三首 一 》
- 独立表衆惑 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一八 》
- 达士独无惑 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其二 》
- 献公恣耽惑 出自 [唐] 岑参 ·《骊姬墓下作 》
- 要袪衆惑运独见 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 可笑此公何太惑 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其三 》
- 董生只被公羊惑 出自 [宋] 王安石 ·《窥园 》
- 狙公多诈惑朝三 出自 [宋] 苏泂 ·《颍叟弟赠别韵 》
- 衆人惑惑 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 公独不然 出自 [宋] 释德洪 ·《无爲山十生观音赞 》
- 独不谓公害 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其一 》
- 独不谓公害 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其二 》
- 独不饮公荣 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 不独郑公坟 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽朱南伯 》
- 不独远公知 出自 [唐] 耿湋 ·《题清萝翁双泉 》
- 公忍不独然 出自 [唐] 元结 ·《招陶别驾家阳华作 》
- 公独不我鄙 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 独不谓公害 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其三 》