“耽睡受其惑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耽睡受其惑”出自哪首诗?
答案: “耽睡受其惑”出自: 宋代 梅尧臣的 《和元之述梦见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān shuì shòu qí huò ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“耽睡受其惑”的上一句是什么?
答案:
“耽睡受其惑”的上一句是: 伺恶多相尚 , 诗句拼音为: sì è duō xiàng shàng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“耽睡受其惑”的下一句是什么?
答案: “耽睡受其惑”的下一句是: 子心恐成恙 , 诗句拼音为: zǐ xīn kǒng chéng yàng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“耽睡受其惑”全诗
和元之述梦见寄 (hé yuán zhī shù mèng jiàn jì)
高秋枕席凉,昼寝还清旷。
不嘲君腹便,独梦予尔访。
岂忘相规言,仍记羣小谤。
始知端正心,寐语尚不诳。
惝怳何谗人,告子亦孟浪。
吾闻有尸虫,伺恶多相尚。
耽睡受其惑,子心恐成恙。
勉子守庾曹,勿使兹物王。
魂交昧聪明,寤後成清唱。
诵玩自省循,徒尔增怊怅。
不能检细微,遂使言屡贶。
虽然甚顽鄙,内顾无过当。
仲尼称天厌,季路犹行行。
何当谢勤诚,为子倾嘉酿。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
平○仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○○。
仄○○平仄,仄仄○○○。
平○仄平平,平仄平平仄。
“耽睡受其惑”繁体原文
和元之述夢見寄
高秋枕席凉,晝寢還清曠。
不嘲君腹便,獨夢予爾訪。
豈忘相規言,仍記羣小謗。
始知端正心,寐語尚不誑。
惝怳何讒人,告子亦孟浪。
吾聞有尸蟲,伺惡多相尚。
耽睡受其惑,子心恐成恙。
勉子守庾曹,勿使茲物王。
魂交昧聰明,寤後成清唱。
誦玩自省循,徒爾增怊悵。
不能檢細微,遂使言屢貺。
雖然甚頑鄙,內顧無過當。
仲尼稱天厭,季路猶行行。
何當謝勤誠,爲子傾嘉釀。
“耽睡受其惑”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
高秋枕席凉,昼寝还清旷。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
不嘲君腹便,独梦予尔访。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
岂忘相规言,仍记羣小谤。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
始知端正心,寐语尚不诳。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
惝怳何谗人,告子亦孟浪。
平○仄平平,仄仄平○仄。
吾闻有尸虫,伺恶多相尚。
平仄仄○仄,仄平仄平仄。
耽睡受其惑,子心恐成恙。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
勉子守庾曹,勿使兹物王。
平平仄平平,仄仄平平仄。
魂交昧聪明,寤後成清唱。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
诵玩自省循,徒尔增怊怅。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
不能检细微,遂使言屡贶。
平平仄平仄,仄仄平○○。
虽然甚顽鄙,内顾无过当。
仄○○平仄,仄仄○○○。
仲尼称天厌,季路犹行行。
平○仄平平,平仄平平仄。
何当谢勤诚,为子倾嘉酿。
“耽睡受其惑”全诗注音
高秋枕席凉,昼寝还清旷。
不嘲君腹便,独梦予尔访。
岂忘相规言,仍记羣小谤。
始知端正心,寐语尚不诳。
惝怳何谗人,告子亦孟浪。
吾闻有尸虫,伺恶多相尚。
耽睡受其惑,子心恐成恙。
勉子守庾曹,勿使兹物王。
魂交昧聪明,寤後成清唱。
诵玩自省循,徒尔增怊怅。
不能检细微,遂使言屡贶。
虽然甚顽鄙,内顾无过当。
仲尼称天厌,季路犹行行。
何当谢勤诚,为子倾嘉酿。
“耽睡受其惑”全诗翻译
译文:
高秋时节,枕席感觉凉爽,白天小睡也格外清幽。
我并不嘲笑你轻便的胃口,独自一个人却梦见了你来访。
难道我忘记了彼此的约定吗?仍然记得身边那些群小的诋毁。
从此我开始明了正直的心灵,即使在睡梦中,我说话依然不虚伪。
我疑惑着是哪个善于谗言之人,甚至向子问起你的行为是否孟浪(荒唐)。
我听说有尸虫,乘人之恶而相互依附。沉迷睡眠,可能会让子心生病。
劝告子要谨守庾曹(诚实守信的行政官员),不要让这些事物成为王。
我们的灵魂交流,彼此的心智都变得清明。醒来后,我们的对话变成了清唱。
反复诵读,自我反省,却只增添了怅然若失的感觉。
我无法检查细微之处,结果让言语频频失察。
虽然如此,甚至有些顽固愚昧,但我内心仔细检视后并未发现过错。
孔子曾经称天对他厌倦,而季路却依然行动不懈。
何时能表达对你的忠诚之情,为你倾尽美酒。
全文
总结:
在这篇古文中,作者描述了一个高秋凉爽的时节,他在白天小睡时梦见了另一人前来访问。他提醒自己不要忘记彼此的约定,仍然牢记周围人对他的诋毁。他意识到自己要端正心态,保持真诚,即使在睡梦中也要坦诚相待。他担心有人用恶意来陷害他,让他在梦中受到影响,导致心灵受损。作者劝告自己要守信用,不要被那些世俗的事物所左右。他和梦中访问者的灵魂交流使得醒来后的对话变得深邃。他总结:自己虽然有些顽固和愚昧,但内心无过错。最后,他表达了对某人的忠诚,并愿为其倾尽美酒。
“耽睡受其惑”总结赏析
赏析:梅尧臣的《和元之述梦见寄》描绘了一位在秋日午后清凉中醒来的人,他在梦中受到了访友,但是醒来后发现这只是一个幻想。诗中表现了作者对清醒与梦境之间的界限的思考,以及对人性真实与虚幻的深刻体察。诗人以流畅的语言,表现了人们在梦中和清醒时的反差,揭示了现实与幻想的交错,以及人性中对真实和幻想的渴望。
“耽睡受其惑”相关诗句:
- 耽睡受其惑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元之述梦见寄 》
- 千柱耽耽压其垠 出自 [宋] 陆游 ·《丈人观 》
- 献公恣耽惑 出自 [唐] 岑参 ·《骊姬墓下作 》
- 千载受诳惑 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其一 》
- 无使心受惑 出自 [唐] 朱昼 ·《赠友人古镜 》
- 勿受豪士惑 出自 [宋] 项安世 ·《送程道辉之广济 》
- 聪明受沈惑 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 一 》
- 悯世耽睡昏 出自 [宋] 张耒 ·《鹎鵊词 》
- 耽书夜不睡 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 老病方耽睡 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 观试进士呈试官 》
- 耽酒睡常多 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其一 》
- 老龙耽睡忽惊觉 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 昨宵又觉还耽睡 出自 [宋] 释子淳 ·《谢安抚张学士惠茸毡 》
- 醲酒却输耽睡客 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关寄九华友人 》
- 我老耽书睡苦轻 出自 [宋] 张耒 ·《谢黄师是惠碧瓷枕 》
- 金笼鹦鹉耽春睡 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九七 》
- 应念苦吟耽睡起 出自 [唐] 齐己 ·《闻道林诸友尝茶因有寄 》
- 朝衣脱後常耽睡 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其七 》
- 沫流口角耽吟睡 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其五 》
- 老夫粥後惟耽睡 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其三 》