“岂复论穷通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂复论穷通”出自哪首诗?
答案: “岂复论穷通”出自: 宋代 陆游的 《古风二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ fù lùn qióng tōng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“岂复论穷通”的上一句是什么?
答案:
“岂复论穷通”的上一句是: 人当贵其身 , 诗句拼音为: rén dāng guì qí shēn
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“岂复论穷通”的下一句是什么?
答案: “岂复论穷通”的下一句是: 宁为原上草 , 诗句拼音为: níng wèi yuán shàng cǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“岂复论穷通”全诗
古风二首 其一 (gǔ fēng èr shǒu qí yī)
牺象荐清庙,余材弃沟中。
二者虽甚远,残生其实同。
人当贵其身,岂复论穷通。
宁为原上草,一寸摇春风。
平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
平○仄○平,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
“岂复论穷通”繁体原文
古風二首 其一
犧象薦清廟,餘材棄溝中。
二者雖甚遠,殘生其實同。
人當貴其身,豈復論窮通。
寧爲原上草,一寸搖春風。
“岂复论穷通”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平○。
牺象荐清庙,余材弃沟中。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
二者虽甚远,残生其实同。
平○仄○平,仄仄○平平。
人当贵其身,岂复论穷通。
平平平仄仄,仄仄○平平。
宁为原上草,一寸摇春风。
“岂复论穷通”全诗注音
牺象荐清庙,余材弃沟中。
二者虽甚远,残生其实同。
人当贵其身,岂复论穷通。
宁为原上草,一寸摇春风。
“岂复论穷通”全诗翻译
译文:
牺牲了一头象献祭清净的庙宇,而我这剩下的材料被抛弃在沟渠中。
虽然二者距离相当遥远,但在残酷的生存中,实际上彼此都是相同的。
人应该珍重自己的生命,又何必再论富贵贫穷呢?
宁愿做在原野上的小草,也愿意受一寸春风的摇拂。
全诗表达了牺牲和残存的反差,用象征象和沟渠的形象,描述了生命的残酷和坚韧。在这残酷的现实中,作者呼吁人们珍惜生命,不必纠结于财富和地位,宁愿选择自由和简朴。以草叶摇动的形象,表达了对自由和生命的渴望和向往。整首诗以简练的语言,道出了作者对生命本质的深刻思考。
“岂复论穷通”相关诗句:
- 岂复论穷通 出自 [宋] 陆游 ·《古风二首 其一 》
- 微官岂足论穷通 出自 [宋] 何文季 ·《送邵省元 》
- 穷通在公岂足论 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 岂复计穷通 出自 [宋] 李纲 ·《韩贾 》
- 难与论穷通 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八五 》
- 未足论穷通 出自 [唐] 李白 ·《五月东鲁行荅汶上君 》
- 穷通何足论 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 勿论穷与通 出自 [唐] 贾岛 ·《喜雍陶至 》
- 人生安可论穷通 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》
- 不论疎戚与穷通 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其五 》
- 极论穷通钧一意 出自 [宋] 韦骧 ·《答曹子方少年弄篇翰一首 》
- 未可穷通论一时 出自 [宋] 叶茵 ·《孟浩然归南山图 》
- 岂间穷通 出自 [宋] 张侃 ·《苏李松石图赞 》
- 穷通岂无命 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 穷通岂易齐 出自 [唐] 郑谷 ·《潼关道中 》
- 道岂有穷通 出自 [宋] 真山民 ·《寄郭月篷 》
- 岂惟一穷通 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 知穷岂念通 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其三 》
- 穷亦岂殊通 出自 [宋] 丘葵 ·《和北城友人 》
- 娄敬一言岂通论 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》