“明月东风在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月东风在何处”出自哪首诗?
答案: “明月东风在何处”出自: 宋代 李新的 《送刘祠部 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè dōng fēng zài hé chù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“明月东风在何处”的上一句是什么?
答案:
“明月东风在何处”的上一句是: 峨眉一顾一回头 , 诗句拼音为: é méi yī gù yī huí tóu
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“明月东风在何处”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明月东风在何处”已经是最后一句了。
“明月东风在何处”全诗
送刘祠部 其三 (sòng liú cí bù qí sān)
芙蓉城下多埃土,却逐刘郎上天去。
峨眉一顾一回头,明月东风在何处。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
“明月东风在何处”繁体原文
送劉祠部 其三
芙蓉城下多埃土,却逐劉郎上天去。
峨眉一顧一回頭,明月東風在何處。
“明月东风在何处”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
芙蓉城下多埃土,却逐刘郎上天去。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
峨眉一顾一回头,明月东风在何处。
“明月东风在何处”全诗注音
芙蓉城下多埃土,却逐刘郎上天去。
峨眉一顾一回头,明月东风在何处。
“明月东风在何处”全诗翻译
译文:
芙蓉城下的土地多而粗糙,但刘郎却被带走飞上了天空。
峨眉山上只需一顾、一个回头,明亮的月光和暖和的东风却不知在何处。
总结:这句诗描绘了一个场景,芙蓉城下的土地质地艰难,但有人却得以飞升脱俗;峨眉山上有美人一瞥就足以令人倾倒,可明月明风却不知所踪。诗人通过景物之美和人物之情,表达了对美好事物的向往和思念之情。
“明月东风在何处”总结赏析
赏析:在这首《送刘祠部 其三》中,诗人以婉约的语言表现了深情别离之情。芙蓉城下埃尘扑面,显现出战乱蹂躏下的颓败景象,而刘祠部却被描绘得高飞腾达,逐渐升仙上天。峨眉山是佛教胜地,诗中以“峨眉一顾一回头”表现出刘郎的帅气和令人难忘的形象,而“明月东风在何处”则增添了诗篇的神秘感和离愁的深远。
“明月东风在何处”相关诗句:
- 明月东风在何处 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其三 》
- 明月明年何处看 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 中秋月 》
- 明月春风处处寻 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其一 》
- 明月清风处处山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵寄庵 》
- 清风明月处处共 出自 [宋] 王十朋 ·《宿东林赠然老 》
- 明月清风处处同 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一 》
- 明朝在何处 出自 [宋] 谢翱 ·《忆湖上 》
- 月在浮云浅处明 出自 [宋] 释道潜 ·《江上秋夜 》
- 月在生公讲处明 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏注承议天鉢元长老像前捻香 》
- 月在寒潭静处明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 月明想在云堆处 出自 [宋] 范成大 ·《正月十四日雨中与正夫朋元小集夜归 》
- 月在梧桐缺处明 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜二首 其一 》
- 明朝相忆在何处 出自 [宋] 释文珦 ·《送兄 》
- 自笑明年何处在 出自 [宋] 刘克庄 ·《栽竹 》
- 明月落何处 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其一 》
- 何处月明砧 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 何处有明月 出自 [唐] 于邺 ·《友人亭松 》
- 月明何处宿 出自 [宋] 陈轩 ·《清溪行 》
- 何处多明月 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李司直诸公暑夜南余馆 》
- 月明何处去 出自 [唐] 刘威 ·《宿渔家 》