首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗 > 猿鸟遂超逸

“猿鸟遂超逸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“猿鸟遂超逸”出自哪首诗？

答案： “猿鸟遂超逸”出自： 宋代 张方平的 《酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán niǎo suì chāo yì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“猿鸟遂超逸”的上一句是什么？

答案： “猿鸟遂超逸”的上一句是： 一麾出承明 , 诗句拼音为： yī huī chū chéng míng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“猿鸟遂超逸”的下一句是什么？

答案： “猿鸟遂超逸”的下一句是： 山州寂无事 , 诗句拼音为： shān zhōu jì wú shì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“猿鸟遂超逸”全诗

酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗 (chóu ōu yáng shè rén jì tí zuì wēng tíng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

我本高阳徒，野性盖踈拙。
岂堪天子傍，命令裁机密。
一麾出承明，猿鸟遂超逸。
山州寂无事，气象颇萧瑟。
闲寻琅邪溪，云岚可披拂。
中路闻潺湲，幽亭对崷崒。
锵咽触环佩，清泠泛琴瑟。
知君多醉此，归鞍屡突兀。
醉中遣形骸，题名亦信笔。
遗我溪风清，苍顔坐髣髴。
暝色失松竹，徘徊望寒月。
携酒频来游，行待山花发。

仄仄平平平，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
○平平平平，平平仄平仄。
○仄○平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，平平仄仄仄。
仄○仄平平，○平仄仄仄。
○仄平平平，○平仄仄仄。
○仄仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平平，○仄平平仄。

wǒ běn gāo yáng tú ， yě xìng gài shū zhuō 。
qǐ kān tiān zǐ bàng ， mìng lìng cái jī mì 。
yī huī chū chéng míng ， yuán niǎo suì chāo yì 。
shān zhōu jì wú shì ， qì xiàng pō xiāo sè 。
xián xún láng xié xī ， yún lán kě pī fú 。
zhōng lù wén chán yuán ， yōu tíng duì qiú zú 。
qiāng yàn chù huán pèi ， qīng líng fàn qín sè 。
zhī jūn duō zuì cǐ ， guī ān lǚ tū wù 。
zuì zhōng qiǎn xíng hái ， tí míng yì xìn bǐ 。
yí wǒ xī fēng qīng ， cāng yán zuò fǎng fú 。
míng sè shī sōng zhú ， pái huái wàng hán yuè 。
xié jiǔ pín lái yóu ， xíng dài shān huā fā 。

“猿鸟遂超逸”繁体原文

酬歐陽舍人寄題醉翁亭詩

我本高陽徒，野性蓋踈拙。
豈堪天子傍，命令裁機密。
一麾出承明，猿鳥遂超逸。
山州寂無事，氣象頗蕭瑟。
閒尋琅邪溪，雲嵐可披拂。
中路聞潺湲，幽亭對崷崒。
鏘咽觸環珮，清泠泛琴瑟。
知君多醉此，歸鞍屢突兀。
醉中遣形骸，題名亦信筆。
遺我溪風清，蒼顔坐髣髴。
暝色失松竹，徘徊望寒月。
携酒頻來游，行待山花發。

“猿鸟遂超逸”韵律对照

仄仄平平平，仄仄仄○仄。
我本高阳徒，野性盖踈拙。

仄平平仄仄，仄仄○平仄。
岂堪天子傍，命令裁机密。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
一麾出承明，猿鸟遂超逸。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
山州寂无事，气象颇萧瑟。

○平平平平，平平仄平仄。
闲寻琅邪溪，云岚可披拂。

○仄○平平，平平仄平仄。
中路闻潺湲，幽亭对崷崒。

平仄仄平仄，平平仄平仄。
锵咽触环佩，清泠泛琴瑟。

平平平仄仄，平平仄仄仄。
知君多醉此，归鞍屡突兀。

仄○仄平平，○平仄仄仄。
醉中遣形骸，题名亦信笔。

○仄平平平，○平仄仄仄。
遗我溪风清，苍顔坐髣髴。

○仄仄平仄，平平仄平仄。
暝色失松竹，徘徊望寒月。

平仄平平平，○仄平平仄。
携酒频来游，行待山花发。

“猿鸟遂超逸”全诗注音

wǒ běn gāo yáng tú ， yě xìng gài shū zhuō 。

我本高阳徒，野性盖踈拙。

qǐ kān tiān zǐ bàng ， mìng lìng cái jī mì 。

岂堪天子傍，命令裁机密。

yī huī chū chéng míng ， yuán niǎo suì chāo yì 。

一麾出承明，猿鸟遂超逸。

shān zhōu jì wú shì ， qì xiàng pō xiāo sè 。

山州寂无事，气象颇萧瑟。

xián xún láng xié xī ， yún lán kě pī fú 。

闲寻琅邪溪，云岚可披拂。

zhōng lù wén chán yuán ， yōu tíng duì qiú zú 。

中路闻潺湲，幽亭对崷崒。

qiāng yàn chù huán pèi ， qīng líng fàn qín sè 。

锵咽触环佩，清泠泛琴瑟。

zhī jūn duō zuì cǐ ， guī ān lǚ tū wù 。

知君多醉此，归鞍屡突兀。

zuì zhōng qiǎn xíng hái ， tí míng yì xìn bǐ 。

醉中遣形骸，题名亦信笔。

yí wǒ xī fēng qīng ， cāng yán zuò fǎng fú 。

遗我溪风清，苍顔坐髣髴。

míng sè shī sōng zhú ， pái huái wàng hán yuè 。

暝色失松竹，徘徊望寒月。

xié jiǔ pín lái yóu ， xíng dài shān huā fā 。

携酒频来游，行待山花发。

“猿鸟遂超逸”全诗翻译

译文：
我是一个在高阳学习的学生，野性使我显得拙朴。
怎能够靠近天子，接受他的命令处理机密事务呢？
只需一声令下，我就能出使明朝廷，猿猴和鸟鸣随我而自由飞翔。
山区州郡宁静无事，景象显得颇为荒凉。
闲暇时我去寻找琅邪溪，云雾可以拂过我的身体。
在路中间听到潺潺水声，幽静的亭子对着崇山峻岭。
环佩发出清脆悦耳的声音，清泉流淌伴随着琴瑟的和谐。
我知道你经常醉心于这种境界，但是回来时往往陡峭急转。
在醉酒中释放了我的形骸，题字也不经意地流露出真情。
留下了溪水的清风，你的苍老容颜坐在那儿仿佛已变得模糊不清。
黄昏色彩中失去了松竹的身影，我徘徊往返凝视着寒冷的月亮。
带着酒，频繁地来此游玩，行走等待山花绽放。

“猿鸟遂超逸”总结赏析

赏析：: 这首诗《酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗》是张方平的作品，诗人以高阳徒的身份自居，表达了他在山野间自由逍遥的生活态度。诗中描绘了自然山水和他与友人的欢饮场景。
首先，诗人自谦道自己野性盖踈拙，不愿意与天子附庸风雅，表现了他的独立精神。他选择远离尘嚣，随性而生，不受世俗命令的束缚。诗人以自由不拘的姿态，展现了自然山水的宁静和自然之美。
其次，诗人游历山川，表现了他对自然景色的喜爱。他描写了琅邪溪的云岚、潺湲，以及幽亭、清泠，通过细腻的描写，将读者带入了这幅山水画中。琴瑟之音与环佩的声音相互交融，创造出一幅宁静而和谐的画面。
接着，诗人提到友人欧阳常常醉倒在这里，题诗于亭柱上。这表现了友情之深，也抒发了对友人的赞美。欧阳的诗篇不仅仅是文字，还留下了风清月朗、山野清幽的记忆。
最后，诗人在暮色中仍然徘徊，等待山花的开放。这句表达了对自然变化的期待，也映衬出诗人对自由生活的向往。整首诗以抒发自然与自由的情感为主题，通过清新的描写和感情的流露，展现了诗人内心的宁静和对自然的热爱。
标签: 自由、山水、友情、自然

“猿鸟遂超逸”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“猿鸟遂超逸”相关诗句：

“猿鸟遂超逸”每个字的意思：

包含“猿鸟遂超逸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂