“逸骥思超乘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逸骥思超乘”出自哪首诗？
答案： “逸骥思超乘”出自： 宋代 文天祥的 《回京口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì jì sī chāo chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“逸骥思超乘”的上一句是什么？
答案：
“逸骥思超乘”的上一句是： 忍死欲焚舟 , 诗句拼音为： rěn sǐ yù fén zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“逸骥思超乘”的下一句是什么？
答案： “逸骥思超乘”的下一句是： 飞鹰志脱鞲 , 诗句拼音为： fēi yīng zhì tuō gōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“逸骥思超乘”全诗
回京口 (huí jīng kǒu)
早作田文去，终无苏武留。
偷生宁伏剑，忍死欲焚舟。
逸骥思超乘，飞鹰志脱鞲。
登楼望江上，日日数行艘。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“逸骥思超乘”繁体原文
回京口
早作田文去，終無蘇武留。
偷生寧伏劍，忍死欲焚舟。
逸驥思超乘，飛鷹志脫鞲。
登樓望江上，日日數行艘。
“逸骥思超乘”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
早作田文去，终无苏武留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
偷生宁伏剑，忍死欲焚舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逸骥思超乘，飞鹰志脱鞲。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登楼望江上，日日数行艘。
“逸骥思超乘”全诗注音
早作田文去，终无苏武留。
偷生宁伏剑，忍死欲焚舟。
逸骥思超乘，飞鹰志脱鞲。
登楼望江上，日日数行艘。
“逸骥思超乘”全诗翻译
译文：
早年从事农田之事而离去，最终不曾有像苏武那样留恋。不愿屈身于敌人的刀剑之下，宁愿保全生命；宁可忍受死亡，也要保持坚定的信念，像焚毁舟船一般。心中的豪情壮志，如同奔驰的良马欲超越马车；志存高远，如同翱翔的鹰欲脱离缰绳束缚。登上高楼，俯瞰江水之上，每日都数着行驶的船只。
总结：
诗人早年务农，但不同于苏武的留念；诗中展现坚定意志，宁死不屈；表达豪情壮志，渴望超越束缚；登楼远望江水上的船只。
“逸骥思超乘”相关诗句：
- 逸骥思超乘 出自 [宋] 文天祥 ·《回京口 》
- 病骥思逸足 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》
- 逸足常思骥 出自 [唐] 项斯 ·《落第後归觐喜逢僧再阳 》
- 逸足思奔骥 出自 [唐] 贾岛 ·《落第东归逢僧伯阳 》
- 超脱每思攀逸驾 出自 [宋] 吴芾 ·《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 》
- 逸思乘秋水 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 野逸思乘蹇 出自 [宋] 赵蕃 ·《观王文之所藏荆公帖 》
- 超超飞骥尾 出自 [宋] 吕南公 ·《蝇骥 》
- 老骥已超绝 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 本超骐骥足 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 超凌风中骥 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 展兹逸骥 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬裴草然秋晚感见贻之制 》
- 逸骥方开路 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其一 》
- 逸骥临长途 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 骥逸终难袭 出自 [唐] 张祜 ·《读韩文公集十韵 》
- 骥逸蝱附馽 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 少年好逸骥 出自 [宋] 范仲淹 ·《送郧乡尉黄通 》
- 蹄轻逸骥骄 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 逸骥腾云衢 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 蝇因逸骥速 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》