“超遥送逸响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超遥送逸响”出自哪首诗?
答案: “超遥送逸响”出自: 宋代 王安石的 《和圣俞农具诗十五首 牧笛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo yáo sòng yì xiǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“超遥送逸响”的上一句是什么?
答案:
“超遥送逸响”的上一句是: 落日一横吹 , 诗句拼音为: luò rì yī héng chuī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“超遥送逸响”的下一句是什么?
答案: “超遥送逸响”的下一句是: 澶漫写真意 , 诗句拼音为: chán màn xiě zhēn yì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“超遥送逸响”全诗
和圣俞农具诗十五首 牧笛 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu mù dí)
绿草无端倪,牛羊在平地。
芊绵杳霭间,落日一横吹。
超遥送逸响,澶漫写真意。
岂比卖饧人,吹箫贩童稚。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“超遥送逸响”繁体原文
和聖俞農具詩十五首 牧笛
綠草無端倪,牛羊在平地。
芊綿杳靄間,落日一橫吹。
超遥送逸響,澶漫寫真意。
豈比賣餳人,吹簫販童稚。
“超遥送逸响”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
绿草无端倪,牛羊在平地。
平平仄仄○,仄仄仄○○。
芊绵杳霭间,落日一横吹。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
超遥送逸响,澶漫写真意。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
岂比卖饧人,吹箫贩童稚。
“超遥送逸响”全诗注音
绿草无端倪,牛羊在平地。
芊绵杳霭间,落日一横吹。
超遥送逸响,澶漫写真意。
岂比卖饧人,吹箫贩童稚。
“超遥送逸响”全诗翻译
译文:
翠绿的草地没有一丝杂乱,牛羊在平坦的土地上悠闲地吃草。芊绵的云雾隐约之间,夕阳横斜吹拂。遥远传来远去的回响,使得整个画面都充满了生动的意境。这景色何比卖饼的人,吹着笛子卖童稚那样平凡呢?
“超遥送逸响”总结赏析
赏析:王安石的《和圣俞农具诗十五首 牧笛》这首诗,描写了宁静的田园景象,以及在此背景下牧笛的美妙音响。在这首诗中,王安石通过生动的描写,展现了田园生活的宁静和牧笛的清越音韵。
首先,诗中提到的绿草平地和牛羊,形成了一幅宁静和谐的农村画面。这里的绿草和平地象征着大自然的生机和丰饶,而牛羊则代表着农田的富饶和生活的宁静。
其次,诗中描述的牧笛声,以及在杳霭中的落日,营造出一种静谧的氛围。牧笛声被形容为“超遥送逸响”,这种形容使读者感受到了音乐的美妙和悠远。而落日的一横吹,则增添了诗意的色彩,使人仿佛置身于宁静的黄昏时光之中。
最后,诗人通过对牧笛和田园景象的描写,表达了对纯朴生活的向往。诗中提到“岂比卖饧人,吹箫贩童稚”,暗示着与商业繁忙的城市生活相比,田园生活更具吸引力和价值。
“超遥送逸响”相关诗句:
- 超遥送逸响 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牧笛 》
- 清砧送逸响 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 长飈送逸响 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 长飈送逸响 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 长飚送逸响 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 超遥送兹夕 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其一 》
- 逸兴转超忽 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 桃花坞 》
- 夭矫自超逸 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 夫子信超逸 出自 [宋] 秦观 ·《醉眠亭 》
- 逸韵超人寰 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 逸想超神界 出自 [宋] 孙觌 ·《宿善法寺二首 其一 》
- 逸想超鸾凤 出自 [宋] 释永颐 ·《食新茶 》
- 明公逸步超 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 逸翮超笼樊 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 如何超逸士 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 匿峰亭 》
- 骅骝超逸足 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 超绝气逸羣 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 猿鸟遂超逸 出自 [宋] 张方平 ·《酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗 》
- 小柳志超逸 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其三 》
- 超景逸紫霄 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 八 》