“兹焉得所投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹焉得所投”出自哪首诗?
答案: “兹焉得所投”出自: 宋代 邹浩的 《马叔宝寄种竹诗次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yān dé suǒ tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“兹焉得所投”的上一句是什么?
答案:
“兹焉得所投”的上一句是: 萧萧乃鸣瑟 , 诗句拼音为: xiāo xiāo nǎi míng sè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“兹焉得所投”的下一句是什么?
答案: “兹焉得所投”的下一句是: 陈雷信难匹 , 诗句拼音为: chén léi xìn nán pǐ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“兹焉得所投”全诗
马叔宝寄种竹诗次其韵 (mǎ shū bǎo jì zhòng zhú shī cì qí yùn)
穷年不挥斧,叹息无妙质。
谁知深眇中,环堵以为室。
纷笔如万牛,力挽未曾出。
论交余此君,聊为拂巾栉。
人间方好竽,萧萧乃鸣瑟。
兹焉得所投,陈雷信难匹。
昨来面墙心,举倡有风日。
莫似白乐天,殷勤在兜率。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
平○平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
“兹焉得所投”繁体原文
馬叔寶寄種竹詩次其韻
窮年不揮斧,歎息無妙質。
誰知深眇中,環堵以爲室。
紛筆如萬牛,力挽未曾出。
論交餘此君,聊爲拂巾櫛。
人間方好竽,蕭蕭乃鳴瑟。
兹焉得所投,陳雷信難匹。
昨來面墻心,舉倡有風日。
莫似白樂天,殷勤在兜率。
“兹焉得所投”韵律对照
平平仄平仄,○仄平仄仄。
穷年不挥斧,叹息无妙质。
平平○仄○,平仄仄平仄。
谁知深眇中,环堵以为室。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
纷笔如万牛,力挽未曾出。
○平平仄平,平平仄平仄。
论交余此君,聊为拂巾栉。
平○平仄平,平平仄平仄。
人间方好竽,萧萧乃鸣瑟。
平平仄仄平,平平仄○仄。
兹焉得所投,陈雷信难匹。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
昨来面墙心,举倡有风日。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
莫似白乐天,殷勤在兜率。
“兹焉得所投”全诗注音
穷年不挥斧,叹息无妙质。
谁知深眇中,环堵以为室。
纷笔如万牛,力挽未曾出。
论交余此君,聊为拂巾栉。
人间方好竽,萧萧乃鸣瑟。
兹焉得所投,陈雷信难匹。
昨来面墙心,举倡有风日。
莫似白乐天,殷勤在兜率。
“兹焉得所投”全诗翻译
译文:
穷年不挥斧,叹息无妙质。
谁知深眇中,环堵以为室。
纷笔如万牛,力挽未曾出。
论交余此君,聊为拂巾栉。
人间方好竽,萧萧乃鸣瑟。
兹焉得所投,陈雷信难匹。
昨来面墙心,举倡有风日。
莫似白乐天,殷勤在兜率。
全文描写了一个古代学者或文人的心境和情感。他在长时间内没有动笔写作,感慨自己的才华似乎没有找到恰当的表达方式。他内心深沉,如同身处狭小的环堵之中。即使他的才华如万牛之力,也未能将其展现出来。他与一位交情深厚的朋友相聚,只能苦笑摇头,自嘲地拿扇子整理发须。此时,他对于琴音和竽声的比喻,暗示着他对于人间琐事的喜好与兴趣,但他的心境如同竽声萧萧,难以奏响动人心魄的瑟音。尽管他在这个世界上寻找到了一席之地,但和陈雷相比,他认为自己的才华仍然无法与之匹敌。他回顾过去,曾经面对墙壁沉思,试图寻找灵感,但即使在风和日丽的时候,他也难以开启文思如泉涌的状态。这位古代文人希望自己能像白乐天一样,积极向往着在兜率宫中展现自己的才华,但也唯有殷勤等待,看缘分是否能够如愿。
“兹焉得所投”总结赏析
这首诗《马叔宝寄种竹诗次其韵》是由邹浩创作的,全文描写了诗人马叔宝在种竹子时的心境和情感。现在让我为你进行赏析:。
马叔宝在这首诗中表达了对种竹子的热爱和投入。他说“穷年不挥斧”,意味着他长时间地没有用斧头砍伐竹子,而是一直在栽培和呵护。这反映出他对竹子的用心和耐心。他还提到“谁知深眇中,环堵以为室”,这句话意味着他将竹子种在深处,像是建造了一个竹子的小屋子,为它提供了舒适的生长环境。
诗中出现了“纷笔如万牛”,这里用“纷笔”来比喻他对竹子的呵护和记录,如同无数牛一样努力。这表现出他对竹子的热情和执着。他还提到“论交余此君”,说明他和一位朋友共同研究竹子的种植,分享了这一乐趣。
诗中的“人间方好竽,萧萧乃鸣瑟”表达了竹子的音乐之美,以及它在人间的重要地位。最后,他提到“莫似白乐天”,是在赞美自己的朋友陈雷,认为他在竹子方面的造诣不亚于著名的唐代文学家白乐天。
总的来说,这首诗通过描写马叔宝对竹子的热爱和培育,表现了诗人对自然之美和友情的赞颂。这是一首充满深情和赞美的诗歌。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 自然美
“兹焉得所投”相关诗句:
- 兹焉得所投 出自 [宋] 邹浩 ·《马叔宝寄种竹诗次其韵 》
- 兹焉得依投 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 兹焉得所图 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 兹焉阴所相 出自 [宋] 释道潜 ·《维阳府学四柏堂 》
- 兹焉心所求 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一六 》
- 兹焉惬所尚 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 兹焉谐所求 出自 [宋] 李彭 ·《刘越石 》
- 不料兹焉过所期 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 》
- 不料兹焉过所期 出自 [宋] 孙应时 ·《避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅故人冯元礼二首之一 》
- 焉得兹结庐 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 兹焉得蜀刻 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 兹焉得从容 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 兹焉得高趣 出自 [唐] 高铢 ·《和太原张相公山亭怀古 》
- 兹焉得君益足贺 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 兹焉得坎谩栖止 出自 [宋] 释道潜 ·《乾明夜坐怀孙莘老学士 》
- 於焉得所监 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 於焉得所监 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》
- 焉得专所爲 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 焉得所历住 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 焉所得美酒 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一二 》