“单衣游女着来轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“单衣游女着来轻”出自哪首诗？
答案： “单衣游女着来轻”出自： 宋代 朱南杰的 《出嘉兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān yī yóu nǚ zhe lái qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“单衣游女着来轻”的上一句是什么？
答案：
“单衣游女着来轻”的上一句是： 画舫贵人帆去稳 , 诗句拼音为： huà fǎng guì rén fān qù wěn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“单衣游女着来轻”的下一句是什么？
答案： “单衣游女着来轻”的下一句是： 山歌已接长河堰 , 诗句拼音为： shān gē yǐ jiē cháng hé yàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“单衣游女着来轻”全诗
出嘉兴 (chū jiā xīng)
舟出嘉禾五里城，僧楼山塔互峥嵘。
酒旗密比随风舞，渔网横拖漾日晴。
画舫贵人帆去稳，单衣游女着来轻。
山歌已接长河堰，到得临平月又明。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“单衣游女着来轻”繁体原文
出嘉興
舟出嘉禾五里城，僧樓山塔互崢嶸。
酒旗密比隨風舞，漁網橫拖漾日晴。
畫舫貴人帆去穩，單衣遊女著來輕。
山歌已接長河堰，到得臨平月又明。
“单衣游女着来轻”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
舟出嘉禾五里城，僧楼山塔互峥嵘。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
酒旗密比随风舞，渔网横拖漾日晴。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
画舫贵人帆去稳，单衣游女着来轻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山歌已接长河堰，到得临平月又明。
“单衣游女着来轻”全诗注音
舟出嘉禾五里城，僧楼山塔互峥嵘。
酒旗密比随风舞，渔网横拖漾日晴。
画舫贵人帆去稳，单衣游女着来轻。
山歌已接长河堰，到得临平月又明。
“单衣游女着来轻”全诗翻译
译文：
舟船从嘉禾五里城出发，僧楼和山塔相互巍峨耸立。
酒旗紧密地随风飘舞，渔网横横拖曳在晴朗的阳光下。
画舫中的贵人船帆稳定前行，身着单衣的游女轻盈地登船。
山歌已经传至长河堰，到达临平的时候，月亮再次明亮高悬。
全诗描绘了舟行山水之间的景象，以及人物在其中的轻盈与自在。
“单衣游女着来轻”相关诗句：
- 单衣游女着来轻 出自 [宋] 朱南杰 ·《出嘉兴 》
- 初着单衣肢体轻 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 游人莫着单衣去 出自 [唐] 小白 ·《罗浮 》
- 游女着罗衣 出自 [唐] 李端 ·《送窦兵曹 》
- 采莲游女惬轻衣 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其六 》
- 锦衣着尽布衣单 出自 [唐] 雍陶 ·《苦寒 》
- 绵衣脱了着单衣 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 春冷着单衣 出自 [唐] 薛能 ·《春居即事 》
- 絺衣感轻单 出自 [宋] 张耒 ·《雨中晨起 》
- 单衣蕉葛轻 出自 [宋] 苏辙 ·《北堂 》
- 单衣初着下湖天 出自 [宋] 陆游 ·《上巳书事 》
- 迎风尽着单衣坐 出自 [宋] 郑刚中 ·《春热 》
- 初制单衣方待着 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二 》
- 早起着得单衣裳 出自 [唐] 王建 ·《春来曲 》
- 着尽冬衣尚怯单 出自 [宋] 王同祖 ·《与月船周君话别 其二 》
- 已着单衣犹禁火 出自 [宋] 王安石 ·《禁中春寒 》
- 单复篝衣时脱着 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 客子着雨衣裳单 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- 单衣初试觉身轻 出自 [宋] 周密 ·《暮春次韵二首 其二 》