“年年岁岁惹东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年岁岁惹东风”出自哪首诗?
答案: “年年岁岁惹东风”出自: 宋代 蔡京的 《别宠姬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián suì suì rě dōng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年年岁岁惹东风”的上一句是什么?
答案:
“年年岁岁惹东风”的上一句是: 为爱桃花三树红 , 诗句拼音为:wèi ài táo huā sān shù hóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年年岁岁惹东风”的下一句是什么?
答案: “年年岁岁惹东风”的下一句是: 如今去逐它人手 , 诗句拼音为: rú jīn qù zhú tā rén shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“年年岁岁惹东风”全诗
别宠姬 (bié chǒng jī)
为爱桃花三树红,年年岁岁惹东风。
如今去逐它人手,谁复尊前念老翁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“年年岁岁惹东风”繁体原文
別寵姬
爲愛桃花三樹紅,年年歲歲惹東風。
如今去逐它人手,誰復尊前念老翁。
“年年岁岁惹东风”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
为爱桃花三树红,年年岁岁惹东风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如今去逐它人手,谁复尊前念老翁。
“年年岁岁惹东风”全诗注音
为爱桃花三树红,年年岁岁惹东风。
如今去逐它人手,谁复尊前念老翁。
“年年岁岁惹东风”全诗翻译
译文:
为爱,桃花三树红,年年岁岁招来春风。如今却去追逐他人的关怀,谁还顾及尊前的念想,老翁呢?
全文总结:这句古文表达了一个人因为爱情而沉迷桃花,每年都被春风吹动心弦。然而如今,他却离开了过去尊敬的长者,去追逐别人的喜欢,不再顾及长者的情谊。
“年年岁岁惹东风”相关诗句:
- 年年岁岁惹东风 出自 [宋] 蔡京 ·《别宠姬 》
- 年年长是惹东风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十三 》
- 岁岁年年事不同 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 岁岁年年客又来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 年年岁岁乐於斯 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 休惊岁岁年年貌 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其一 》
- 年年岁岁见花开 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 岁岁年年常扈跸 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 三 》
- 岁岁年年不惮烦 出自 [宋] 苏泂 ·《拜年人 其一 》
- 岁岁年年只此是 出自 [宋] 项安世 ·《和陈信民除夕 》
- 年年岁岁记陈人 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其二 》
- 岁岁年年能寂寥 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 年年岁岁身长健 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 岁岁年年春草长 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 岁岁年年客又来 出自 [宋] 郑獬 ·《梅花 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 年年岁岁戎衣故 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》