“岁岁年年不惮烦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁岁年年不惮烦”出自哪首诗？
答案： “岁岁年年不惮烦”出自： 宋代 苏泂的 《拜年人 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì suì nián nián bù dàn fán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岁岁年年不惮烦”的上一句是什么？
答案：
“岁岁年年不惮烦”的上一句是： 来车去马拜纷纷 , 诗句拼音为：lái chē qù mǎ bài fēn fēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岁岁年年不惮烦”的下一句是什么？
答案： “岁岁年年不惮烦”的下一句是： 拜得老人山上去 , 诗句拼音为： bài dé lǎo rén shān shǎng qù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“岁岁年年不惮烦”全诗
拜年人 其一 (bài nián rén qí yī)
来车去马拜纷纷，岁岁年年不惮烦。
拜得老人山上去，一番儿女各当门。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岁岁年年不惮烦”繁体原文
拜年人 其一
來車去馬拜紛紛，歲歲年年不憚煩。
拜得老人山上去，一番兒女各當門。
“岁岁年年不惮烦”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
来车去马拜纷纷，岁岁年年不惮烦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拜得老人山上去，一番儿女各当门。
“岁岁年年不惮烦”全诗注音
来车去马拜纷纷，岁岁年年不惮烦。
拜得老人山上去，一番儿女各当门。
“岁岁年年不惮烦”全诗翻译
译文：
路上来去车马拜年不断，每年都不厌其烦。
登上山给老人拜年，发现老人的子女们已挤满了家门。
总结：
诗人描绘了年年岁岁车马往来、人们不断去各处拜年，去山上给老人拜年，发现老人满堂子女们已挤满了家门。
“岁岁年年不惮烦”相关诗句：
- 岁岁年年不惮烦 出自 [宋] 苏泂 ·《拜年人 其一 》
- 岁岁年年应不老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《当世家观画 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 贾曾 ·《有所思 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 岁岁年年事不同 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 烦恼炉中炼岁年 出自 [唐] 良价 ·《心丹诀 一 》
- 年年岁岁送春去 出自 [宋] 丘葵 ·《送春 》
- 岁岁年年乐此辰 出自 [宋] 苏泂 ·《闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜於贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社 》
- 年年岁岁花相似 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 岁岁年年望无极 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 岁岁年年能寂寥 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 岁岁年年官所录 出自 [宋] 项安世 ·《杨梅 》
- 年年岁岁一牀书 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 岁岁年年客又来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 岁岁年年爲祝工 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言 》
- 年年岁岁惹东风 出自 [宋] 蔡京 ·《别宠姬 》
- 年年岁岁记陈人 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其二 》
- 岁岁年年长寿酒 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生朝四首 其三 》