“年年岁岁乐於斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年岁岁乐於斯”出自哪首诗?
答案: “年年岁岁乐於斯”出自: 唐代 赵彦昭的 《奉和幸安乐公主山庄应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián suì suì lè wū sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年年岁岁乐於斯”的上一句是什么?
答案:
“年年岁岁乐於斯”的上一句是: 幸愿一生同草树 , 诗句拼音为: xìng yuàn yī shēng tóng cǎo shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年年岁岁乐於斯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年年岁岁乐於斯”已经是最后一句了。
“年年岁岁乐於斯”全诗
奉和幸安乐公主山庄应制 (fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì)
六龙齐轸御朝曦,双鷁维舟下绿池。
飞观仰看云外耸,浮桥直见海中移。
灵泉巧凿天孙渚,孝笋能抽帝女枝。
幸愿一生同草树,年年岁岁乐於斯。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“年年岁岁乐於斯”繁体原文
奉和幸安樂公主山莊應制
六龍齊軫御朝曦,雙鷁維舟下綠池。
飛觀仰看雲外聳,浮橋直見海中移。
靈泉巧鑿天孫渚,孝筍能抽帝女枝。
幸願一生同草樹,年年歲歲樂於斯。
“年年岁岁乐於斯”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六龙齐轸御朝曦,双鷁维舟下绿池。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞观仰看云外耸,浮桥直见海中移。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵泉巧凿天孙渚,孝笋能抽帝女枝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸愿一生同草树,年年岁岁乐於斯。
“年年岁岁乐於斯”全诗注音
六龙齐轸御朝曦,双鷁维舟下绿池。
飞观仰看云外耸,浮桥直见海中移。
灵泉巧凿天孙渚,孝笋能抽帝女枝。
幸愿一生同草树,年年岁岁乐於斯。
“年年岁岁乐於斯”全诗翻译
译文:
六龙齐聚御朝曦,双鷁扶舟下绿池。
飞观仰看云外耸峙,浮桥直见海中移动。
灵泉巧凿天孙渚,孝笋能抽帝女枝。
愿幸一生与草木同在,年复一年永乐于此。
“年年岁岁乐於斯”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和幸安乐公主山庄应制》是唐代诗人赵彦昭创作的,以古代宫廷生活为题材,表达了作者对幸福和安乐生活的向往之情。下面将从不同方面进行赏析:。
首先,诗中描写了宫廷景象,通过六龙齐轸、双鷁维舟、飞观仰看云外耸等生动的描写,展现了宫廷的壮丽和豪华。六龙齐轸,形容龙舟的壮观气势;双鷁维舟,描述了皇帝在绿池中乘坐的豪华舟船;飞观仰看云外耸,表现了皇帝俯瞰云端的高远视野。这些描写让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到了皇帝的威严和豪华。
其次,诗中提到了一些自然景物,如浮桥、海、灵泉、孝笋等,这些景物的描写增加了诗的写景成分。浮桥直见海中移,表现了浮桥在湖中漂浮的景象,给人以宁静和悠然的感觉;灵泉巧凿天孙渚,孝笋能抽帝女枝,通过描述灵泉和孝笋的特点,营造出了宫廷山庄的清幽和神秘。
最后,诗的结尾表达了作者对幸福生活的向往,希望一生都能与草木共荣,年年岁岁享受乐趣。这种对幸福和安乐的追求是诗人内心的真实情感,也是诗歌的情感核心。
“年年岁岁乐於斯”相关诗句:
- 年年岁岁乐於斯 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 年年岁岁田家乐 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 岁岁年年乐此辰 出自 [宋] 苏泂 ·《闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜於贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社 》
- 生计年年乐岁丰 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 年年岁岁花相似 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 岁岁年年尊酒畔 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其三 》
- 岁岁年年能寂寥 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 岁岁年年只此是 出自 [宋] 项安世 ·《和陈信民除夕 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 年年岁岁送春去 出自 [宋] 丘葵 ·《送春 》
- 年年岁岁春相似 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且爲他日往游之约 其一 》
- 岁岁年年花状头 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七 》
- 年年岁岁奉君王 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其二 》
- 年年岁岁一牀书 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 年年岁岁见河汉 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 岁岁年年官所录 出自 [宋] 项安世 ·《杨梅 》
- 岁岁年年长寿酒 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生朝四首 其三 》
- 岁岁年年常扈跸 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 三 》
- 年年岁岁千秋节 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其二 》