“阴埋野色万条思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴埋野色万条思”出自哪首诗？
答案： “阴埋野色万条思”出自： 唐代 秦韬玉的 《隋堤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn mái yě sè wàn tiáo sī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“阴埋野色万条思”的上一句是什么？
答案：
“阴埋野色万条思”的上一句是： 堤前常使路人愁 , 诗句拼音为： dī qián cháng shǐ lù rén chóu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“阴埋野色万条思”的下一句是什么？
答案： “阴埋野色万条思”的下一句是： 翠束寒声千里秋 , 诗句拼音为： cuì shù hán shēng qiān lǐ qiū ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“阴埋野色万条思”全诗
隋堤 (suí dī)
种柳开河为胜游，堤前常使路人愁。
阴埋野色万条思，翠束寒声千里秋。
西日至今悲兔苑，东[波]终不反龙舟。
远山应见繁华事，不语青青对水流。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“阴埋野色万条思”繁体原文
隋隄
種柳開河爲勝遊，隄前常使路人愁。
陰埋野色萬條思，翠束寒聲千里秋。
西日至今悲兔苑，東[波]終不反龍舟。
遠山應見繁華事，不語青青對水流。
“阴埋野色万条思”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
种柳开河为胜游，堤前常使路人愁。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
阴埋野色万条思，翠束寒声千里秋。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
西日至今悲兔苑，东[波]终不反龙舟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
远山应见繁华事，不语青青对水流。
“阴埋野色万条思”全诗注音
种柳开河为胜游，堤前常使路人愁。
阴埋野色万条思，翠束寒声千里秋。
西日至今悲兔苑，东[波]终不反龙舟。
远山应见繁华事，不语青青对水流。
“阴埋野色万条思”全诗翻译
译文：
种柳开河为胜游，堤前常使路人愁。
阴埋野色万条思，翠束寒声千里秋。
西日至今悲兔苑，东波终不反龙舟。
远山应见繁华事，不语青青对水流。
总结：
诗人讲述了一幅美丽的景象，种柳树开辟了一条宜人的游览河，但河堤前的柳树枝叶茂盛，常常令过路的行人感到愁闷。阴暗的柳树掩盖了大片野外的色彩，却使人思念万千。柳树的绿叶如翡翠束缚着寒风，漫长的秋季遥远而寒冷。西边的夕阳依然让人悲伤兔苑往事，东方的波浪却始终无法驱逐船上的龙舟。远山也许能见证繁华的兴衰变迁，但它却无言地青青地对着水流。
这首诗通过描绘自然景色，抒发了诗人对时光流逝和事物变迁的感慨，表达了诗人内心深处的情感和哲思。
“阴埋野色万条思”相关诗句：
- 阴埋野色万条思 出自 [唐] 秦韬玉 ·《隋堤 》
- 千条万条色 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 野色埋光暗尘土 出自 [宋] 曹勋 ·《除夜吟 》
- 野色重萧条 出自 [唐] 白居易 ·《渭村雨归 》
- 十万野条先弄碧 出自 [宋] 陈杰 ·《南山青 》
- 江上春阴柳万条 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南使君数以公醪见问 》
- 清阴团野色 出自 [宋] 王柏 ·《和叶圣予山中韵 》
- 野色变晴阴 出自 [宋] 陆游 ·《吾年过八十二首 其一 》
- 松阴野色晚 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥路中别曼叔 》
- 野色撩诗思 出自 [宋] 楼钥 ·《过苏谿 》
- 野色缄诗思 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾舟中 》
- 春日阴晴野色明 出自 [宋] 苏辙 ·《又次韵游小云居 》
- 云含野色屡晴阴 出自 [宋] 强至 ·《瓦亭偶书 》
- 满川秀色野阴疏 出自 [宋] 朱松 ·《示谢彦翔 其一 》
- 风尽天阴分野色 出自 [宋] 张侃 ·《寺楼舒目 》
- 堤柳阴浓野色开 出自 [宋] 蔡襄 ·《至锁外 》
- 去思秋色有余阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张通判 》
- 野寺条条杨柳丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 万亩坟山遍野阴 出自 [宋] 虞俦 ·《游宦十年于外归自浙东覩西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟傚先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因 》
- 万里尽阴色 出自 [唐] 储光羲 ·《贻从军行 》