“心悬日月灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心悬日月灯”出自哪首诗?
答案: “心悬日月灯”出自: 宋代 陈允平的 《赠佛光法师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn xuán rì yuè dēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“心悬日月灯”的上一句是什么?
答案:
“心悬日月灯”的上一句是: 身被山河衲 , 诗句拼音为: shēn bèi shān hé nà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“心悬日月灯”的下一句是什么?
答案: “心悬日月灯”的下一句是: 南湖雨华座 , 诗句拼音为: nán hú yǔ huá zuò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“心悬日月灯”全诗
赠佛光法师 (zèng fó guāng fǎ shī)
竺寺王城近,金门讲大乘。
教中初有记,祖外久无僧。
身被山河衲,心悬日月灯。
南湖雨华座,十载复谁登。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“心悬日月灯”繁体原文
贈佛光法師
竺寺王城近,金門講大乘。
教中初有記,祖外久無僧。
身被山河衲,心懸日月燈。
南湖雨華座,十載復誰登。
“心悬日月灯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竺寺王城近,金门讲大乘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
教中初有记,祖外久无僧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身被山河衲,心悬日月灯。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南湖雨华座,十载复谁登。
“心悬日月灯”全诗注音
竺寺王城近,金门讲大乘。
教中初有记,祖外久无僧。
身被山河衲,心悬日月灯。
南湖雨华座,十载复谁登。
“心悬日月灯”全诗翻译
译文:
竺寺靠近王城,门额雕刻金色,这里传授着大乘佛法。教园内初有文字记载,但在祖师的外部,已经许久没有僧侣出现。他们身着山野的衲衣,内心挂念着不灭的日月明灯。在南湖边,雨点轻拂华严座,经过十载时光,又有谁踏上这座高处呢。
全诗通过描绘竺寺的景象、历史沉淀以及僧侣的虔诚,表达了对佛法传承的思考和对时间流逝的感慨。作者通过对景物、情感的描写,抒发了对宗教、历史和人生意义的思索。
“心悬日月灯”相关诗句:
- 心悬日月灯 出自 [宋] 陈允平 ·《赠佛光法师 》
- 寸心悬日月 出自 [宋] 周必大 ·《送冯圆仲吏部出守邛州 其一 》
- 镜里赤心悬日月 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 万古丹心日月悬 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 乡心悬夜月 出自 [宋] 吴惟信 ·《送友上边 》
- 悬心秋夜月 出自 [唐] 段义宗 ·《句 》
- 悬心秋夜月 出自 [唐] 布燮 ·《思乡作 》
- 曨曨斜月悬灯纱 出自 [唐] 皎然 ·《春夜赋得漉水囊歌送郑明府 》
- 日月清悬 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 文舞 》
- 日月清悬 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞 》
- 心如明月悬太空 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 心悬秋月照吴关 出自 [唐] 去奢 ·《句 》
- 松月空悬过去心 出自 [唐] 雍陶 ·《宿大彻禅师故院 》
- 月高犹伴客心悬 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封王次宜春驿 》
- 吾心白日悬 出自 [宋] 郭印 ·《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意 》
- 日夜悬心忆 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成 》
- 客心悬日夜 出自 [宋] 严羽 ·《江上有怀上官良史 》
- 草心悬落日 出自 [宋] 林景熙 ·《新春 》
- 高名悬日月 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏碑 》
- 名与日月悬 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 四 》