“寸心悬日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸心悬日月”出自哪首诗?
答案: “寸心悬日月”出自: 宋代 周必大的 《送冯圆仲吏部出守邛州 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cùn xīn xuán rì yuè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“寸心悬日月”的上一句是什么?
答案:
“寸心悬日月”的上一句是: 呼鹰苦待饥 , 诗句拼音为: hū yīng kǔ dài jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“寸心悬日月”的下一句是什么?
答案: “寸心悬日月”的下一句是: 不为去来移 , 诗句拼音为: bù wèi qù lái yí ,诗句平仄:仄平仄平平。
“寸心悬日月”全诗
送冯圆仲吏部出守邛州 其一 (sòng féng yuán zhòng lì bù chū shǒu qióng zhōu qí yī)
战伐惊前日,安危决此时。
诸侯今有望,万里子何之。
市骏甘求骨,呼鹰苦待饥。
寸心悬日月,不为去来移。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“寸心悬日月”繁体原文
送馮圓仲吏部出守邛州 其一
戰伐驚前日,安危决此時。
諸侯今有望,萬里子何之。
市駿甘求骨,呼鷹苦待饑。
寸心懸日月,不爲去來移。
“寸心悬日月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
战伐惊前日,安危决此时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸侯今有望,万里子何之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市骏甘求骨,呼鹰苦待饥。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
寸心悬日月,不为去来移。
“寸心悬日月”全诗注音
战伐惊前日,安危决此时。
诸侯今有望,万里子何之。
市骏甘求骨,呼鹰苦待饥。
寸心悬日月,不为去来移。
“寸心悬日月”全诗翻译
译文:
战争和征战令人震惊,在前几天发生,安危关键在此刻决定。诸侯现在有了希望,但千里之子将去何处呢?市井的良马甘愿求得骨头,而呼唤的猛鹰却痛苦地等待着饥饿。我的心思纷乱,像悬挂着太阳和月亮,不为过去或未来所动摇。
全诗表达了战争时局的紧迫和重要性,以及不同人物所处境遇的对比。战争带来了安危的考验,诸侯们对未来有所期待,而普通百姓却要面对严苛的生存压力。作者通过富有意象的描写,表达了心中的不安和思虑,也让读者深感其中的哀愁与无奈。
“寸心悬日月”相关诗句:
- 寸心悬日月 出自 [宋] 周必大 ·《送冯圆仲吏部出守邛州 其一 》
- 日月寸心死 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 寸心日月明 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞永康生日 》
- 心悬日月灯 出自 [宋] 陈允平 ·《赠佛光法师 》
- 镜里赤心悬日月 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 万古丹心日月悬 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 已觉寸心悬 出自 [宋] 陈长方 ·《别叶子 》
- 浪捉寸心悬 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十一 》
- 肠悬一寸心 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 别十娘 》
- 寸心应向碧霄悬 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其二 》
- 孤帆一道寸心悬 出自 [宋] 吕本中 ·《寄远曲 》
- 白日寸肝悬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送岩夫庭佐归宁 其一 》
- 日日窗前吐寸心 出自 [宋] 释元肇 ·《所寓 》
- 岁月寸心惊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日夜闻鸡 》
- 悬心秋夜月 出自 [唐] 段义宗 ·《句 》
- 乡心悬夜月 出自 [宋] 吴惟信 ·《送友上边 》
- 悬心秋夜月 出自 [唐] 布燮 ·《思乡作 》
- 寸心日夜 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其一 》
- 寒潭秋月寸心同 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 私淑 》
- 寸心唯頼月相知 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《画船 》