“晚香消歇无寻处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚香消歇无寻处”出自哪首诗?
答案: “晚香消歇无寻处”出自: 宋代 释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn xiāng xiāo xiē wú xún chù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“晚香消歇无寻处”的上一句是什么?
答案:
“晚香消歇无寻处”的上一句是: 路分溪石夹烟丛 , 诗句拼音为: lù fēn xī shí jiá yān cóng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“晚香消歇无寻处”的下一句是什么?
答案: “晚香消歇无寻处”的下一句是: 尽在疎枝冷蕊中 , 诗句拼音为: jìn zài shū zhī lěng ruǐ zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晚香消歇无寻处”全诗
咏梅五十首呈史尚书 其七 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí qī)
曳履来登千仞峰,路分溪石夹烟丛。
晚香消歇无寻处,尽在疎枝冷蕊中。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晚香消歇无寻处”繁体原文
詠梅五十首呈史尚書 其七
曳履來登千仞峰,路分溪石夾煙叢。
晚香消歇無尋處,盡在疎枝冷蕊中。
“晚香消歇无寻处”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
曳履来登千仞峰,路分溪石夹烟丛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚香消歇无寻处,尽在疎枝冷蕊中。
“晚香消歇无寻处”全诗注音
曳履来登千仞峰,路分溪石夹烟丛。
晚香消歇无寻处,尽在疎枝冷蕊中。
“晚香消歇无寻处”全诗翻译
译文:
曳着衣裳踏上千仞峰,山路间溪水流石头夹杂在雾烟中。
傍晚花香逐渐消失,寻觅不到踪迹,都隐藏在稀疏的树枝和冰冷的花蕊之间。
总结:
诗人描绘了登上千仞峰的过程,山路蜿蜒曲折,溪水和石头交错,雾烟弥漫。傍晚时,花香渐渐消失,难以找到,都隐匿在稀疏的树枝和冷冰冰的花蕊之中。这首诗抒发了对自然景色的深切感受,以及人与自然之间微妙的联系。
“晚香消歇无寻处”相关诗句:
- 晚香消歇无寻处 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 露香亭 》
- 晚香消歇无寻处 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其七 》
- 晚香消歇无寻处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九九 》
- 晚泊别无消遣处 出自 [宋] 赵希迈 ·《携家 》
- 不久香消歇 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其二 》
- 暗香消歇粉粧残 出自 [宋] 杨公远 ·《残梅 》
- 暗香消歇粉泥乾 出自 [宋] 朱松 ·《书钊家园壁 其一 》
- 锦囊消歇余香在 出自 [宋] 周弼 ·《真娘墓 》
- 飞香寂寞无寻处 出自 [宋] 严粲 ·《春恨 》
- 暗香疎影无寻处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 梅涧 》
- 无寻花处忽闻香 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》
- 无寻花处却闻香 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲梅花 》
- 明日当楼晚香歇 出自 [唐] 庄南杰 ·《红蔷薇 》
- 归去好寻休歇处 出自 [宋] 何梦桂 ·《石室和尚作航亭名江湖稳处闻梅境有作因寄题 》
- 马上困来寻歇处 出自 [宋] 张孝祥 ·《题断堤寺 其一 》
- 变态无穷旋消歇 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 香消日晚僧归去 出自 [宋] 赵汝能 ·《题崇福寺罗汉阁 》
- 冷香消尽晚风吹 出自 [宋] 谢逸 ·《梨花已谢戏作二诗伤之 其一 》
- 冷香消尽晚风吹 出自 [宋] 史铸 ·《残菊 》
- 何处寻君问消息 出自 [宋] 吕本中 ·《送义先上人归古田 》