“无寻花处却闻香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无寻花处却闻香”出自哪首诗?
答案: “无寻花处却闻香”出自: 宋代 戴复古的 《灵洲梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xún huā chù què wén xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无寻花处却闻香”的上一句是什么?
答案:
“无寻花处却闻香”的上一句是: 自入冬来多是暖 , 诗句拼音为: zì rù dōng lái duō shì nuǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“无寻花处却闻香”的下一句是什么?
答案: “无寻花处却闻香”的下一句是: 枝南枝北一轮月 , 诗句拼音为: zhī nán zhī běi yī lún yuè ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“无寻花处却闻香”全诗
灵洲梅花 (líng zhōu méi huā)
穿林傍水几平章,合有春风到草堂。
自入冬来多是暖,无寻花处却闻香。
枝南枝北一轮月,山後山前两履霜。
直看过年开未了,醉吟且放老夫狂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“无寻花处却闻香”繁体原文
靈洲梅花
穿林傍水幾平章,合有春風到草堂。
自入冬來多是暖,無尋花處却聞香。
枝南枝北一輪月,山後山前兩履霜。
直看過年開未了,醉吟且放老夫狂。
“无寻花处却闻香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穿林傍水几平章,合有春风到草堂。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自入冬来多是暖,无寻花处却闻香。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
枝南枝北一轮月,山後山前两履霜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直看过年开未了,醉吟且放老夫狂。
“无寻花处却闻香”全诗注音
穿林傍水几平章,合有春风到草堂。
自入冬来多是暖,无寻花处却闻香。
枝南枝北一轮月,山後山前两履霜。
直看过年开未了,醉吟且放老夫狂。
“无寻花处却闻香”全诗翻译
译文:
穿过茂密的林木,靠近水边,几次平章(行走),抱有春风之心来到草堂。
自从冬天来临以来,大多是温暖的日子,虽无寻觅花朵之处,却闻到芬芳的香气。
南边的树枝和北边的树枝下,有一轮明亮的月亮,山后山前都覆盖着两层霜。
一直等待着新年的到来,未曾开启,只是醉饮吟咏,放纵老夫的狂热。
总结:
诗人穿越茂密的林林,临水而行,感受春风,来到草堂。自从冬天开始,多是温暖的日子,虽未寻觅到花朵,却能闻到芬芳的香气。夜晚,明亮的月亮挂在南北两侧,山后山前都有霜降。他直到过年,但仍未开启,只是醉饮吟咏,沉浸在狂热之中。
“无寻花处却闻香”相关诗句:
- 无寻花处却闻香 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲梅花 》
- 无寻花处忽闻香 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》
- 却寻花岛看花处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其三 》
- 却喜花香带雨闻 出自 [宋] 韩维 ·《景仁雨中同游南园 其二 》
- 灵草忽香寻却无 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其三 》
- 失却柯山无处寻 出自 [宋] 杨万里 ·《下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其一 》
- 晚香消歇无寻处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九九 》
- 飞香寂寞无寻处 出自 [宋] 严粲 ·《春恨 》
- 晚香消歇无寻处 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 露香亭 》
- 晚香消歇无寻处 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其七 》
- 暗香疎影无寻处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 梅涧 》
- 花开花落无寻处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 闲却香车无采处 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏 》
- 花香嗅却无 出自 [宋] 严中和 ·《句 其一 》
- 疫鬼闻香走无处 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 口数粥行 》
- 飞入菜花无处寻 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新市徐公店二首 其一 》
- 笑入荷花无处寻 出自 [宋] 喻良能 ·《若耶曲 》
- 向道花间无处寻 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 藏春亭 》
- 松花飘落无寻处 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 小华阳亭 》
- 雪花到地无寻处 出自 [宋] 萧立之 ·《至日 》