“马上困来寻歇处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马上困来寻歇处”出自哪首诗?
答案: “马上困来寻歇处”出自: 宋代 张孝祥的 《题断堤寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng kùn lái xún xiē chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“马上困来寻歇处”的上一句是什么?
答案:
“马上困来寻歇处”的上一句是: 云水烘春烂不收 , 诗句拼音为: yún shuǐ hōng chūn làn bù shōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“马上困来寻歇处”的下一句是什么?
答案: “马上困来寻歇处”的下一句是: 断堤寺里半时留 , 诗句拼音为: duàn dī sì lǐ bàn shí liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“马上困来寻歇处”全诗
题断堤寺 其一 (tí duàn dī sì qí yī)
柔桑细麦绿油油,云水烘春烂不收。
马上困来寻歇处,断堤寺里半时留。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“马上困来寻歇处”繁体原文
題斷堤寺 其一
柔桑細麥綠油油,雲水烘春爛不收。
馬上困來尋歇處,斷堤寺裏半時留。
“马上困来寻歇处”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柔桑细麦绿油油,云水烘春烂不收。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
马上困来寻歇处,断堤寺里半时留。
“马上困来寻歇处”全诗注音
柔桑细麦绿油油,云水烘春烂不收。
马上困来寻歇处,断堤寺里半时留。
“马上困来寻歇处”全诗翻译
译文:
柔软的桑树和细嫩的麦苗呈现出绿油油的色彩,春天的云和水交织在一起,绵延不绝。马背上疲倦的旅人在寻找休息之处,选择在断堤寺里停留片刻。
“马上困来寻歇处”相关诗句:
- 马上困来寻歇处 出自 [宋] 张孝祥 ·《题断堤寺 其一 》
- 歇马独来寻故事 出自 [唐] 李涉 ·《过襄阳上于司空頔 》
- 马上嗅寻何处郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和梅花 》
- 骑马却来寻旧处 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》
- 马上诗寻故社来 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵圣和还自京师途中见寄 》
- 歇马晓寻溪寺花 出自 [唐] 赵嘏 ·《送张又新除温州 》
- 歇马不须寻古事 出自 [宋] 郑会 ·《送程岘坡过扬州 》
- 归去好寻休歇处 出自 [宋] 何梦桂 ·《石室和尚作航亭名江湖稳处闻梅境有作因寄题 》
- 晚香消歇无寻处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九九 》
- 晚香消歇无寻处 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其七 》
- 晚香消歇无寻处 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 露香亭 》
- 歇马上津楼 出自 [唐] 崔颢 ·《题潼关楼 》
- 歇马上秋草 出自 [唐] 陈存 ·《穆陵路 》
- 倦来聊歇马 出自 [宋] 文天祥 ·《竹间 》
- 瘦马寻花处处行 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨秘书巨源 》
- 歇马重来森戟近 出自 [宋] 萧立之 ·《送官出守平江二首 其一 》
- 处处寻天马 出自 [宋] 朱元昇 ·《天马峰 》
- 歇处何防更歇些 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其二 》
- 年来鞍马困尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《初见嵩山 》
- 马足东来困涉登 出自 [宋] 韩维 ·《归许道中二首 其二 》