“秋月似吾心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋月似吾心”出自哪首诗？
答案： “秋月似吾心”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其九四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū yuè sì wú xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“秋月似吾心”的上一句是什么？
答案：
“秋月似吾心”的上一句是： 吾心似秋月 , 诗句拼音为：wú xīn sì qiū yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“秋月似吾心”的下一句是什么？
答案： “秋月似吾心”的下一句是： 双照纤尘浄 , 诗句拼音为： shuāng zhào xiān chén jìng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“秋月似吾心”全诗
偈颂一百三十六首 其九四 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ sì)
吾心似秋月，秋月似吾心。
双照纤尘浄，俱清万籁沉。
十分明又白，一样古犹今。
不是寒山子，何人解此吟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“秋月似吾心”繁体原文
偈頌一百三十六首 其九四
吾心似秋月，秋月似吾心。
雙照纖塵浄，俱清萬籟沉。
十分明又白，一樣古猶今。
不是寒山子，何人解此吟。
“秋月似吾心”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
吾心似秋月，秋月似吾心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
双照纤尘浄，俱清万籁沉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十分明又白，一样古犹今。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是寒山子，何人解此吟。
“秋月似吾心”全诗注音
吾心似秋月，秋月似吾心。
双照纤尘浄，俱清万籁沉。
十分明又白，一样古犹今。
不是寒山子，何人解此吟。
“秋月似吾心”全诗翻译
译文：
吾心如同秋夜的明亮月亮，秋月亦如同我的内心。
两者互相辉映，映照出尘世的纤尘，清澈透明，万籁俱沉寂。
月亮十分明亮又洁白，和古时一样，却仍然在今天散发着光芒。
这并非是寒山子所作，究竟有谁能够理解这诗意。
全诗描绘了作者内心的宁静和与自然的共鸣，以及月亮作为心灵的象征，展现了诗人对古典美的追求和感悟。
“秋月似吾心”相关诗句：
- 吾心似秋月 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十一 》
- 吾心似秋月 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其一 》
- 吾心似秋月 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一七 》
- 吾心似秋月 出自 [宋] 广利寺僧 ·《中秋 》
- 秋月似吾心 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九四 》
- 吾心似秋月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九四 》
- 吾心似秋月 出自 [宋] 释瑞仙 ·《偈三首 其一 》
- 吾心似秋月 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 心似秋月 出自 [宋] 释普宁 ·《寒山拾得赞 》
- 我心似秋月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 心似澄江月正秋 出自 [唐] 皎然 ·《赠和评事判官 》
- 心似秋潭月一轮 出自 [唐] 慈觉（僧） ·《书妙圆塔院张道者屋壁（蜀大东门外有妙圆塔院，僧名行勤，俗姓张氏，人以其精於修行，因谓之道者。） 》
- 故人心似中秋月 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 师似碧潭吾似月 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其四 》
- 月似中秋灯似昼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其一 》
- 吾心达似僧 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其三 》
- 吾心清似水 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》
- 郎心似月月未缺 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 郎心似月月易缺 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 早衰吾似望秋蒲 出自 [宋] 刘克庄 ·《答黄德远 》