“故人心似中秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人心似中秋月”出自哪首诗？
答案： “故人心似中秋月”出自： 宋代 戴复古的 《中秋李漕冰壶燕集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén xīn sì zhōng qiū yuè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“故人心似中秋月”的上一句是什么？
答案：
“故人心似中秋月”的上一句是： 今年喜不负中秋 , 诗句拼音为： jīn nián xǐ bù fù zhōng qiū
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“故人心似中秋月”的下一句是什么？
答案： “故人心似中秋月”的下一句是： 肯为狂夫照白头 , 诗句拼音为： kěn wèi kuáng fū zhào bái tóu ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“故人心似中秋月”全诗
中秋李漕冰壶燕集 (zhōng qiū lǐ cáo bīng hú yàn jí)
把酒冰壶接胜游，今年喜不负中秋。
故人心似中秋月，肯为狂夫照白头。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“故人心似中秋月”繁体原文
中秋李漕冰壺燕集
把酒冰壺接勝游，今年喜不負中秋。
故人心似中秋月，肯爲狂夫照白頭。
“故人心似中秋月”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
把酒冰壶接胜游，今年喜不负中秋。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
故人心似中秋月，肯为狂夫照白头。
“故人心似中秋月”全诗注音
把酒冰壶接胜游，今年喜不负中秋。
故人心似中秋月，肯为狂夫照白头。
“故人心似中秋月”全诗翻译
译文：
酒倒在冰凉的壶里，胜利地游玩着。今年的喜悦不会辜负中秋的美好。故友的心情就像中秋的明月一样，愿意为狂放的人照耀他的白发。
总结：
诗人用酒壶和游玩的情景描绘了喜悦，表达了对美好时光的期盼。同时，通过对故友心情的比喻，表达了友情的珍贵和愿意为友人付出的情感。
“故人心似中秋月”相关诗句：
- 故人心似中秋月 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 月到中秋故故无 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月既望月甚佳二首 其二 》
- 月似中秋灯似昼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其一 》
- 心似秋月 出自 [宋] 释普宁 ·《寒山拾得赞 》
- 吾心似秋月 出自 [宋] 广利寺僧 ·《中秋 》
- 吾心似秋月 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一七 》
- 吾心似秋月 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其一 》
- 我心似秋月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 秋月似吾心 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九四 》
- 吾心似秋月 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 吾心似秋月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九四 》
- 吾心似秋月 出自 [宋] 释瑞仙 ·《偈三首 其一 》
- 吾心似秋月 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十一 》
- 山似故人心 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其一 》
- 月似故人明 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》
- 月色似中秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 中秋月似盆 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋扶病对月 》
- 心似秋潭月一轮 出自 [唐] 慈觉（僧） ·《书妙圆塔院张道者屋壁（蜀大东门外有妙圆塔院，僧名行勤，俗姓张氏，人以其精於修行，因谓之道者。） 》
- 心似澄江月正秋 出自 [唐] 皎然 ·《赠和评事判官 》
- 貌似故人心尚喜 出自 [唐] 方干 ·《题慈溪张丞壁 》