“塔影乱云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塔影乱云齐”出自哪首诗?
答案: “塔影乱云齐”出自: 宋代 杨亿的 《北苑焙 朗山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǎ yǐng luàn yún qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“塔影乱云齐”的上一句是什么?
答案:
“塔影乱云齐”的上一句是: 钟声空谷答 , 诗句拼音为: zhōng shēng kōng gǔ dá
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“塔影乱云齐”的下一句是什么?
答案: “塔影乱云齐”的下一句是: 千骑时来此 , 诗句拼音为: qiān qí shí lái cǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“塔影乱云齐”全诗
北苑焙 朗山寺 (běi yuàn bèi lǎng shān sì)
层峦连近郭,占胜有招提。
宿雾昏金像,飞泉溅石梯。
钟声空谷答,塔影乱云齐。
千骑时来此,寻幽独杖藜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“塔影乱云齐”繁体原文
北苑焙 朗山寺
層巒連近郭,占勝有招提。
宿霧昏金像,飛泉濺石梯。
鐘聲空谷答,塔影亂雲齊。
千騎時來此,尋幽獨杖藜。
“塔影乱云齐”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
层峦连近郭,占胜有招提。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿雾昏金像,飞泉溅石梯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
钟声空谷答,塔影乱云齐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千骑时来此,寻幽独杖藜。
“塔影乱云齐”全诗注音
层峦连近郭,占胜有招提。
宿雾昏金像,飞泉溅石梯。
钟声空谷答,塔影乱云齐。
千骑时来此,寻幽独杖藜。
“塔影乱云齐”全诗翻译
译文:
山峦连绵起伏着靠近城郭,这里有一座独具胜景的寺庙。夜幕降临,浓雾笼罩着一尊金色的佛像,犹如梦幻般。飞瀑从高处奔泻而下,溅起水花,形成一道道石梯。钟声在空谷回响,塔影和乌云交织在一起,形成一片混乱的景象。千骑时而来到这里,寻找幽静之地,独自漫步,手扶着拐杖。这首诗描绘了这个地方的壮丽景色,以及来此寻幽的人的心境。
“塔影乱云齐”相关诗句:
- 塔影乱云齐 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 塔影乱云齐 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 朗山寺 》
- 一塔与云齐 出自 [宋] 朱继芳 ·《有怀鹫山次僧芳庭韵 》
- 塔灯上齐南高云 出自 [宋] 谢翱 ·《登广灵寺塔望南高峰 》
- 塔锁乱云深 出自 [宋] 释清远 ·《题四面法智禅师塔 》
- 吴岫乱云擎古塔 出自 [宋] 陈允平 ·《吴江道上 》
- 吴岫乱云擎古塔 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴江道上 》
- 塔影被云欺 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题高氏烟雨馆 其一 》
- 塔影浮云外 出自 [宋] 戴栩 ·《清源寺 》
- 夕阳影里云影乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 云埋塔影铃铎语 出自 [宋] 萧立之 ·《花朝同刘同年判簿登苏山 》
- 塔边云影任高低 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 五塔寺归云 》
- 塔颖透云天影曙 出自 [宋] 释居简 ·《南屏春晓图 》
- 云收雁塔初晴影 出自 [宋] 周邠 ·《句 其二 》
- 山乱暮云齐 出自 [宋] 张方平 ·《送杨君西安 》
- 棱嶒乱石与云齐 出自 [宋] 楼钥 ·《晓雾 》
- 秋云影乱 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五七 》
- 风生云影乱 出自 [宋] 张栻 ·《自方广过高台 》
- 日斜云影乱 出自 [宋] 李纲 ·《七月二十四日泛舟 》
- 四顾云影乱 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》