“吴岫乱云擎古塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴岫乱云擎古塔”出自哪首诗?
答案: “吴岫乱云擎古塔”出自: 宋代 刘学箕的 《吴江道上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xiù luàn yún qíng gǔ tǎ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“吴岫乱云擎古塔”的上一句是什么?
答案:
“吴岫乱云擎古塔”的上一句是: 岚露未收江鹄鸣 , 诗句拼音为: lán lù wèi shōu jiāng hú míng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“吴岫乱云擎古塔”的下一句是什么?
答案: “吴岫乱云擎古塔”的下一句是: 楚皋寒叶拥荒城 , 诗句拼音为: chǔ gāo hán yè yōng huāng chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“吴岫乱云擎古塔”全诗
吴江道上 (wú jiāng dào shàng)
夜半扁舟出洞庭,客帆初挂早潮平。
社风才起海鹰至,岚露未收江鹄鸣。
吴岫乱云擎古塔,楚皋寒叶拥荒城。
垂虹桥外天连水,无限别离生杜蘅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“吴岫乱云擎古塔”繁体原文
吳江道上
夜半扁舟出洞庭,客帆初掛早潮平。
社風纔起海鷹至,嵐露未收江鵠鳴。
吳岫亂雲擎古塔,楚皋寒葉擁荒城。
垂虹橋外天連水,無限別離生杜蘅。
“吴岫乱云擎古塔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夜半扁舟出洞庭,客帆初挂早潮平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
社风才起海鹰至,岚露未收江鹄鸣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吴岫乱云擎古塔,楚皋寒叶拥荒城。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
垂虹桥外天连水,无限别离生杜蘅。
“吴岫乱云擎古塔”全诗注音
夜半扁舟出洞庭,客帆初挂早潮平。
社风才起海鹰至,岚露未收江鹄鸣。
吴岫乱云擎古塔,楚皋寒叶拥荒城。
垂虹桥外天连水,无限别离生杜蘅。
“吴岫乱云擎古塔”全诗翻译
译文:
夜半时分,狭小的船只驶出洞庭湖,客船的帆挂得初次,早潮平稳地涌动。
社风渐起,海鹰飞至,岚露依然未被太阳蒸发,江鹄在远处鸣叫。
吴山的峰巅云雾缭绕,古老的塔楼高高矗立,楚江边的树叶寒气袭人,荒城被它们拥抱。
彩虹低垂在桥的尽头,天空与水面交相辉映,无限的离别唤起了杜蘅的感慨。
全诗描绘了夜半时分出发的扁舟,初到的客帆,海鹰飞至的场景,以及江鹄的鸣叫。同时展示了吴山和楚江的景色,以及桥外的彩虹,通过这些景物的描绘,表达了别离的情感。
“吴岫乱云擎古塔”相关诗句:
- 吴岫乱云擎古塔 出自 [宋] 陈允平 ·《吴江道上 》
- 吴岫乱云擎古塔 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴江道上 》
- 青林古塔擎 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州二首 其二 》
- 古塔寒擎夕照红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池晚眺二首 其一 》
- 塔云连岫暗 出自 [宋] 方凤 ·《次陈浦泉教授渡江韵 》
- 云藏塔岫低 出自 [宋] 姜特立 ·《王君玉挽章其子迁其母同穴 其二 》
- 风卷乱鸦栖古塔 出自 [宋] 陈允平 ·《仲冬南楼野望 》
- 霭若吴岫云 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 四 》
- 云移吴岫雨 出自 [唐] 许浑 ·《金陵阻风登延祚阁 》
- 霭若吴岫云 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 四 》
- 列岫乱云收 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 塔影乱云齐 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 塔锁乱云深 出自 [宋] 释清远 ·《题四面法智禅师塔 》
- 塔影乱云齐 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 朗山寺 》
- 吴岫涌云穿望眼 出自 [宋] 范成大 ·《南徐道中 》
- 百千万岫乱云间 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 吟牋零乱岫云清 出自 [宋] 陈鉴之 ·《守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其二 》
- 古岫藏云毳 出自 [唐] 李白 ·《对雨 》
- 两塔涌波擎 出自 [宋] 许及之 ·《题江心寺 》
- 山际擎新塔 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》