“山乱暮云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山乱暮云齐”出自哪首诗?
答案: “山乱暮云齐”出自: 宋代 张方平的 《送杨君西安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān luàn mù yún qí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山乱暮云齐”的上一句是什么?
答案:
“山乱暮云齐”的上一句是: 滩长秋日短 , 诗句拼音为: tān cháng qiū rì duǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山乱暮云齐”的下一句是什么?
答案: “山乱暮云齐”的下一句是: 未探骊龙颔 , 诗句拼音为: wèi tàn lí lóng hàn ,诗句平仄:仄平平平仄。
“山乱暮云齐”全诗
送杨君西安 (sòng yáng jūn xī ān)
君过严陵濑,扁舟入婺溪。
滩长秋日短,山乱暮云齐。
未探骊龙颔,聊羁骏马蹄。
吴江涛正恶,鸿鴈此东西。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“山乱暮云齐”繁体原文
送楊君西安
君過嚴陵瀨,扁舟入婺溪。
灘長秋日短,山亂暮雲齊。
未探驪龍頷,聊羈駿馬蹄。
吳江濤正惡,鴻鴈此東西。
“山乱暮云齐”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
君过严陵濑,扁舟入婺溪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
滩长秋日短,山乱暮云齐。
仄平平平仄,平平仄仄平。
未探骊龙颔,聊羁骏马蹄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吴江涛正恶,鸿鴈此东西。
“山乱暮云齐”全诗注音
君过严陵濑,扁舟入婺溪。
滩长秋日短,山乱暮云齐。
未探骊龙颔,聊羁骏马蹄。
吴江涛正恶,鸿鴈此东西。
“山乱暮云齐”全诗翻译
译文:
君子啊,你经过严陵濑,乘着小船进入了婺溪。沙滩绵长,秋日也短暂,山上的云朵在黄昏时纷纷堆叠。你还未观赏到骊龙升腾的壮丽景象,就只能随意陪伴着骏马奔蹄畅游。吴江涛声正在愈加狂猛,而高飞的大雁却在东西方轻盈往返。
总结:
诗人描述了一个在秋日傍晚漫游婺溪的场景,山峦环绕,云朵飘散,江水波涛汹涌,大雁往返飞翔,萦绕着一片宁静与壮美。
“山乱暮云齐”相关诗句:
- 山乱暮云齐 出自 [宋] 张方平 ·《送杨君西安 》
- 乱山无数暮云同 出自 [宋] 王之道 ·《晚晴 其一 》
- 乱山低与暮云平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行即事 》
- 乱山千叠暮云浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《送古爲徐聘君 》
- 乱山千叠暮云浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其六 》
- 塔影乱云齐 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 朗山寺 》
- 塔影乱云齐 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 棱嶒乱石与云齐 出自 [宋] 楼钥 ·《晓雾 》
- 画檐直与暮云齐 出自 [宋] 胡清 ·《压云轩 》
- 帘卷齐云春暮天 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 乱云低薄暮 出自 [唐] 杜甫 ·《对雪 》
- 乱云收暮雨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李审之桂州谒中丞叔 》
- 乱云低薄暮 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西崦 》
- 乱云催薄暮 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 暮云凝乱薄寒侵 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其三 》
- 数声啼鸟乱云暮 出自 [宋] 韩淲 ·《青山寺 》
- 暮云浑作乱峰堆 出自 [宋] 范成大 ·《秋前风雨顿凉 》
- 暮鸦撩乱入残云 出自 [唐] 蒋吉 ·《出塞 》
- 猿隔乱云啼暮岭 出自 [唐] 罗虬 ·《句 》
- 山气乱朝暮 出自 [宋] 强至 ·《携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 》