“一塔与云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一塔与云齐”出自哪首诗?
答案: “一塔与云齐”出自: 宋代 朱继芳的 《有怀鹫山次僧芳庭韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī tǎ yǔ yún qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一塔与云齐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一塔与云齐”已经是第一句了。
问题3:“一塔与云齐”的下一句是什么?
答案: “一塔与云齐”的下一句是: 寻僧路不迷 , 诗句拼音为: xún sēng lù bù mí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一塔与云齐”全诗
有怀鹫山次僧芳庭韵 (yǒu huái jiù shān cì sēng fāng tíng yùn)
一塔与云齐,寻僧路不迷。
小舟沙鸟外,疎磬夕阳西。
古树含云亚,春桥覆水低。
鹫峰飞不去,夜夜子规啼。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一塔与云齐”繁体原文
有懷鷲山次僧芳庭韻
一塔與雲齊,尋僧路不迷。
小舟沙鳥外,疎磬夕陽西。
古樹含雲亞,春橋覆水低。
鷲峰飛不去,夜夜子規啼。
“一塔与云齐”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一塔与云齐,寻僧路不迷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小舟沙鸟外,疎磬夕阳西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古树含云亚,春桥覆水低。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鹫峰飞不去,夜夜子规啼。
“一塔与云齐”全诗注音
一塔与云齐,寻僧路不迷。
小舟沙鸟外,疎磬夕阳西。
古树含云亚,春桥覆水低。
鹫峰飞不去,夜夜子规啼。
“一塔与云齐”全诗翻译
译文:
古塔与云彷佛互相呼应,我寻找僧人的路途并不会迷失。小舟漂浮在沙洲,沙鸟在船外飞翔,疎磬声在夕阳西下的时候响起。古老的树木蓄积了云雾,春天的小桥覆盖在低垂的水面上。鹫峰高耸入云,但似乎无法飞翔,每个夜晚子规鸟不停地啼叫。
全诗表现了一幅山水田园的景象,古塔、云雾、僧人、小舟、夕阳、磬声、古树、春桥、鹫峰和子规,构成了一幅美丽的画面,展示了大自然的宁静与壮丽。
“一塔与云齐”相关诗句:
- 一塔与云齐 出自 [宋] 朱继芳 ·《有怀鹫山次僧芳庭韵 》
- 塔影乱云齐 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 塔影乱云齐 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 朗山寺 》
- 塔灯上齐南高云 出自 [宋] 谢翱 ·《登广灵寺塔望南高峰 》
- 一边草木与云齐 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其二 》
- 一齐付与云山外 出自 [宋] 尤焴 ·《西湖置酒短歌 》
- 塔与寒斋共一峯 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭日老二首 其二 》
- 云中一孤塔 出自 [宋] 郑刚中 ·《蒙蒙雨中春 》
- 一塔倚云根 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 定心塔 》
- 一塔白云里 出自 [宋] 韩元吉 ·《梵隆大师乞诗隆能琴阮爲鼓数行 》
- 矗与云齐 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 垒与云齐 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 鸱殿与云齐 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其二 》
- 兀与浮云齐 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 若与青云齐 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 僧屋与云齐 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送陈昈归麻川 》
- 高阁与云齐 出自 [宋] 戴复古 ·《陈伯可山亭 》
- 直与云汉齐 出自 [宋] 李彭 ·《宿慧日 》
- 浮云与树齐 出自 [唐] 卢纶 ·《送朝邑张明府 》
- 古木与云齐 出自 [宋] 赵拚 ·《岳麓寺 》