“孤坐雪蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤坐雪蒙蒙”出自哪首诗？
答案： “孤坐雪蒙蒙”出自： 唐代 贯休的 《避寇白沙驿作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū zuò xuě méng méng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“孤坐雪蒙蒙”的上一句是什么？
答案：
“孤坐雪蒙蒙”的上一句是： 犹逢好时否 , 诗句拼音为： yóu féng hǎo shí fǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“孤坐雪蒙蒙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“孤坐雪蒙蒙”已经是最后一句了。
“孤坐雪蒙蒙”全诗
避寇白沙驿作 (bì kòu bái shā yì zuò)
避乱无深浅，苍黄古驿东。
草枯牛尚齕，霞湿烧微红。
□□时时□，人愁处处同。
犹逢好时否，孤坐雪蒙蒙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“孤坐雪蒙蒙”繁体原文
避寇白沙驛作
避亂無深淺，蒼黃古驛東。
草枯牛尚齕，霞濕燒微紅。
□□時時□，人愁處處同。
猶逢好時否，孤坐雪濛濛。
“孤坐雪蒙蒙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
避乱无深浅，苍黄古驿东。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
草枯牛尚齕，霞湿烧微红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
□□时时□，人愁处处同。
平平仄平仄，平仄仄平平。
犹逢好时否，孤坐雪蒙蒙。
“孤坐雪蒙蒙”全诗注音
避乱无深浅，苍黄古驿东。
草枯牛尚齕，霞湿烧微红。
□□时时□，人愁处处同。
犹逢好时否，孤坐雪蒙蒙。
“孤坐雪蒙蒙”全诗翻译
译文：
避难之地无论深浅，青色的古驿站在东方。干草枯萎，牛仍然齿齿相啮，晚霞湿润微微泛红。在这阴沉的时刻，人们时时刻刻都感到忧愁，无论在何处，他们都有相同的遭遇。好运是否会再次降临，仍然未知，只能孤独地坐在雪茫茫之中。
全诗描绘了一片动荡不安的景象，草枯、牛齿、霞湿、烧微红等形象都隐喻着时局的不顺与困境。诗人在其中抒发了自己对时世的忧虑和迷茫之情，而那“人愁处处同”一句，则表达了他对广大民众共同遭遇苦难的感同身受。整首诗反映了古代社会的动荡和人们的不安定心境，以及对未来的不确定感。
“孤坐雪蒙蒙”相关诗句：
- 孤坐雪蒙蒙 出自 [唐] 贯休 ·《避寇白沙驿作 》
- 吟坐雪蒙蒙 出自 [唐] 贯休 ·《寄怀楚和尚二首 二 》
- 高高孤顶雪蒙蒙 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二○ 》
- 蒙蒙山雨吹孤亭 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 龙湫宴坐雨蒙蒙 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 江天欲雪云蒙蒙 出自 [宋] 曹勋 ·《谢卫太尉送新酒 》
- 自飞晴野雪蒙蒙 出自 [唐] 吴融 ·《杨花 》
- 杨花十里雪蒙蒙 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其二 》
- 十里蒙蒙绦雪飞 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其七 》
- 蹇馿昨日雪蒙蒙 出自 [宋] 方恬 ·《无题 》
- 扬飞白雪初蒙蒙 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 雪花一日故蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 蒙蒙风雪人气薄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 蒙蒙烟雪映岩扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄许尊师 》
- 尤称蒙蒙瑞雪飘 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九三 》
- 梁王旧馆雪蒙蒙 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 二 》
- 但怜雨雪正蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 花蒙两眼雪蒙头 出自 [宋] 洪炎 ·《病间和公实饮酒诗 》
- 孤坐衲蒙头 出自 [宋] 翁森 ·《夏日书怀 》
- 风荡雪蒙蒙 出自 [宋] 李易 ·《珠溪 》