“杨花十里雪蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨花十里雪蒙蒙”出自哪首诗?
答案: “杨花十里雪蒙蒙”出自: 宋代 李弥逊的 《席上信笔 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng huā shí lǐ xuě méng méng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“杨花十里雪蒙蒙”的上一句是什么?
答案:
“杨花十里雪蒙蒙”的上一句是: 还似江南断肠处 , 诗句拼音为: huán sì jiāng nán duàn cháng chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“杨花十里雪蒙蒙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“杨花十里雪蒙蒙”已经是最后一句了。
“杨花十里雪蒙蒙”全诗
席上信笔 其二 (xí shàng xìn bǐ qí èr)
春云无绪不禁风,小立中庭数落红。
还似江南断肠处,杨花十里雪蒙蒙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“杨花十里雪蒙蒙”繁体原文
席上信筆 其二
春雲無緒不禁風,小立中庭數落紅。
還似江南斷腸處,楊花十里雪濛濛。
“杨花十里雪蒙蒙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春云无绪不禁风,小立中庭数落红。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
还似江南断肠处,杨花十里雪蒙蒙。
“杨花十里雪蒙蒙”全诗注音
春云无绪不禁风,小立中庭数落红。
还似江南断肠处,杨花十里雪蒙蒙。
“杨花十里雪蒙蒙”全诗翻译
译文:
春天的云朵没有一丝痕迹,被微风吹得飘忽不定,站在中庭里,只见几朵红花纷纷坠落。
情景宛如江南伤感之地,仿佛杨花飘飞遍布十里,覆盖了一片银白之色。
总结:诗人以春云无绪、小立中庭数落红,形容春天景色;接着比喻此景如同江南伤感之地,杨花飘雪十里,增添了一种忧伤之意。整体描绘了春日凄美的景色和伤感的氛围。
“杨花十里雪蒙蒙”总结赏析
赏析:
这首诗《席上信笔 其二》由唐代诗人李弥逊创作,表达了诗人在春日的席上所感受到的美好景色,以及对自然景色的深刻感悟。
诗中的春云和风是典型的春季景象,而诗人通过“云无绪不禁风”的描述,将春云与风的关系表现得异常紧密,仿佛它们在一起共舞。这种生动的描写让读者感受到了春天的生气和活力。
在诗的第二句中,诗人以“小立中庭数落红”来描绘庭院里的红花飘落的场景。这里的“红”是鲜花的颜色,也象征着春天的美丽和活力。这一景象与春云和风相呼应,共同营造出了一个生动而美丽的春日画面。
诗的后半部分以“还似江南断肠处,杨花十里雪蒙蒙”来作结。这句话运用了比喻,将诗人所处的环境与江南的美景相比,表现出诗人对眼前景色的倾慕之情。杨花如雪,十里皆白,形容了美丽的景色。这句话也传达出了诗人内心深处的情感,或许是对逝去的时光的怀念,或是对自然的敬仰和赞美。
“杨花十里雪蒙蒙”相关诗句:
- 杨花十里雪蒙蒙 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其二 》
- 十里蒙蒙绦雪飞 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其七 》
- 花蒙两眼雪蒙头 出自 [宋] 洪炎 ·《病间和公实饮酒诗 》
- 雪花一日故蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 蒙蒙百花里 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 春游曲三首 一 》
- 蒙蒙百花里 出自 [唐] 张仲素 ·《春游曲三首 一 》
- 蒙蒙春雨杨柳湿 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 绿杨烟岸雨蒙蒙 出自 [唐] 韦庄 ·《送福州王先辈南归 》
- 尤称蒙蒙瑞雪飘 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九三 》
- 蒙蒙烟雪映岩扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄许尊师 》
- 但怜雨雪正蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 扬飞白雪初蒙蒙 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 自飞晴野雪蒙蒙 出自 [唐] 吴融 ·《杨花 》
- 江天欲雪云蒙蒙 出自 [宋] 曹勋 ·《谢卫太尉送新酒 》
- 蒙蒙风雪人气薄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 梁王旧馆雪蒙蒙 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 二 》
- 蹇馿昨日雪蒙蒙 出自 [宋] 方恬 ·《无题 》
- 烟雨蒙蒙十万家 出自 [宋] 李纲 ·《初入潭州二首 其二 》
- 十日八九阴蒙蒙 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 城中十月雨蒙蒙 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其四 》