“风荡雪蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风荡雪蒙蒙”出自哪首诗？
答案： “风荡雪蒙蒙”出自： 宋代 李易的 《珠溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng dàng xuě méng méng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风荡雪蒙蒙”的上一句是什么？
答案：
“风荡雪蒙蒙”的上一句是： 南骛肆奔猛 , 诗句拼音为： nán wù sì bēn měng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风荡雪蒙蒙”的下一句是什么？
答案： “风荡雪蒙蒙”的下一句是： 月流光炯炯 , 诗句拼音为： yuè liú guāng jiǒng jiǒng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“风荡雪蒙蒙”全诗
珠溪 (zhū xī)
玉龙劈山开，南骛肆奔猛。
风荡雪蒙蒙，月流光炯炯。
壮气动贵门，前驱入蛟井。
万籁息中消，一区临绝境。
奔雷有余音，垂磬得深省。
白云何所闻，就宿孤峰顶。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○仄仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
“风荡雪蒙蒙”繁体原文
珠溪
玉龍劈山開，南騖肆奔猛。
風蕩雪濛濛，月流光炯炯。
壯氣動貴門，前驅入蛟井。
萬籟息中消，一區臨絕境。
奔雷有餘音，垂磬得深省。
白雲何所聞，就宿孤峰頂。
“风荡雪蒙蒙”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄平仄。
玉龙劈山开，南骛肆奔猛。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
风荡雪蒙蒙，月流光炯炯。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
壮气动贵门，前驱入蛟井。
仄仄仄○平，仄平○仄仄。
万籁息中消，一区临绝境。
平平仄平平，平仄仄○仄。
奔雷有余音，垂磬得深省。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
白云何所闻，就宿孤峰顶。
“风荡雪蒙蒙”全诗注音
玉龙劈山开，南骛肆奔猛。
风荡雪蒙蒙，月流光炯炯。
壮气动贵门，前驱入蛟井。
万籁息中消，一区临绝境。
奔雷有余音，垂磬得深省。
白云何所闻，就宿孤峰顶。
“风荡雪蒙蒙”全诗翻译
译文：
玉龙一挥手劈开山岭，南风奔驰如骏马般猛烈。风吹草地雪茫茫，月光照耀炯炯生辉。壮士豪气动贵门，勇往直前踏入蛟井。万籁寂静无声息，独自一人面临绝境。奔雷声尚余音未尽，垂磬声中得深省。白云飘荡何所闻，只愿在孤峰顶上宿息。
总结：这首古文描绘了壮士的英勇行为，经历了艰险险阻后，他来到孤峰顶上，静心省思，独自面对未知的绝境。
“风荡雪蒙蒙”相关诗句：
- 风荡雪蒙蒙 出自 [宋] 李易 ·《珠溪 》
- 蒙蒙风雪人气薄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 自飞晴野雪蒙蒙 出自 [唐] 吴融 ·《杨花 》
- 花蒙两眼雪蒙头 出自 [宋] 洪炎 ·《病间和公实饮酒诗 》
- 蹇馿昨日雪蒙蒙 出自 [宋] 方恬 ·《无题 》
- 江天欲雪云蒙蒙 出自 [宋] 曹勋 ·《谢卫太尉送新酒 》
- 扬飞白雪初蒙蒙 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 十里蒙蒙绦雪飞 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其七 》
- 蒙蒙烟雪映岩扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄许尊师 》
- 尤称蒙蒙瑞雪飘 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九三 》
- 杨花十里雪蒙蒙 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其二 》
- 雪花一日故蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 但怜雨雪正蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 梁王旧馆雪蒙蒙 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 二 》
- 吟坐雪蒙蒙 出自 [唐] 贯休 ·《寄怀楚和尚二首 二 》
- 蒙蒙绿枝雪 出自 [唐] 羊士谔 ·《题枇杷树 》
- 天山雪蒙蒙 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 孤坐雪蒙蒙 出自 [唐] 贯休 ·《避寇白沙驿作 》
- 晴风荡蒙雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 草树蒙蒙起风雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》