“龙湫宴坐雨蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙湫宴坐雨蒙蒙”出自哪首诗?
答案: “龙湫宴坐雨蒙蒙”出自: 唐代 贯休的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng qiū yàn zuò yǔ méng méng ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“龙湫宴坐雨蒙蒙”的上一句是什么?
答案:
“龙湫宴坐雨蒙蒙”的上一句是: 鴈荡经行云漠漠 , 诗句拼音为: yàn dàng jīng xíng yún mò mò
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“龙湫宴坐雨蒙蒙”的下一句是什么?
答案: “龙湫宴坐雨蒙蒙”的下一句是: 刻成筝柱鴈相挨 , 诗句拼音为: kè chéng zhēng zhù yàn xiāng āi ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“龙湫宴坐雨蒙蒙”全诗
句 (jù)
今日再三难更识,谶辞唯道待钱来。
鴈荡经行云漠漠,龙湫宴坐雨蒙蒙。
刻成筝柱鴈相挨。
黄昏风雨黑如磐,别我不知何处去。
郭尚父休夸塞北,裴中令莫说淮西。
万计交人买,华轩保惜深。
如何忠为主,至竟不封侯。
但看千骑去,知有几人归。
一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
家为买琴添旧价,厨因养鹤减晨炊。
黏粉为题栖凤竹,带香因洗落花泉。
平仄仄○○○仄,仄平仄仄仄○平。
仄仄平○平仄仄,平○仄仄仄平平。
仄平平仄仄○平。
平平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平平仄,仄仄仄○平。
仄○平○仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
“龙湫宴坐雨蒙蒙”繁体原文
句
今日再三難更識,讖辭唯道待錢來。
鴈蕩經行雲漠漠,龍湫宴坐雨濛濛。
刻成箏柱鴈相挨。
黃昏風雨黑如磐,別我不知何處去。
郭尚父休誇塞北,裴中令莫說淮西。
萬計交人買,華軒保惜深。
如何忠爲主,至竟不封侯。
但看千騎去,知有幾人歸。
一生不蓄買田錢,華屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,釣歸惟許鶴隨船。
家爲買琴添舊價,廚因養鶴減晨炊。
黏粉爲題棲鳳竹,帶香因洗落花泉。
“龙湫宴坐雨蒙蒙”韵律对照
平仄仄○○○仄,仄平仄仄仄○平。
今日再三难更识,谶辞唯道待钱来。
仄仄平○平仄仄,平○仄仄仄平平。
鴈荡经行云漠漠,龙湫宴坐雨蒙蒙。
仄平平仄仄○平。
刻成筝柱鴈相挨。
平平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
黄昏风雨黑如磐,别我不知何处去。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
郭尚父休夸塞北,裴中令莫说淮西。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
万计交人买,华轩保惜深。
○平平平仄,仄仄仄○平。
如何忠为主,至竟不封侯。
仄○平○仄,平仄仄平平。
但看千骑去,知有几人归。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄仄平。
一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家为买琴添旧价,厨因养鹤减晨炊。
平仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
黏粉为题栖凤竹,带香因洗落花泉。
“龙湫宴坐雨蒙蒙”全诗注音
今日再三难更识,谶辞唯道待钱来。
鴈荡经行云漠漠,龙湫宴坐雨蒙蒙。
刻成筝柱鴈相挨。
黄昏风雨黑如磐,别我不知何处去。
郭尚父休夸塞北,裴中令莫说淮西。
万计交人买,华轩保惜深。
如何忠为主,至竟不封侯。
但看千骑去,知有几人归。
一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
家为买琴添旧价,厨因养鹤减晨炊。
黏粉为题栖凤竹,带香因洗落花泉。
“龙湫宴坐雨蒙蒙”全诗翻译
译文:
今日再三难以改变命运,谶辞预言只能依赖财富的到来。鹅群振翅飞行在遥远的云层中,龙湫上的宴席被细雨笼罩。雕刻成的筝柱,鹅儿们相互依偎。黄昏时,风雨交加,天空黑暗如同磐石,离别时我并不知道去向何方。
郭尚父不要自夸塞北的威武,裴中令也不要自吹淮西的雄风。千方百计地购买人才,华轩却保持深藏不露。然而,如何尽心忠诚于主,最终却没有封侯的机会。只看着千骑壮士离去,知道有几人能够归来。
一生中未曾积蓄过购买田地的财富,拥有华丽住所也是偶然。客人来访时多能遇到僧人坐在一起,归船钓客却只带着鹤随行。家中买了琴,增加了旧有的价值,厨房为了养鹤却减少了早晨的炊事。黏粉用来题写栖凤竹,带香则是用来洗涤落花泉水。
总结:
诗中描绘了一位在财富和命运之间挣扎的人物。他多次难以改变自己的处境,只能依靠预言等待财富的到来。诗中以自然景象来象征命运的无常,通过描绘黄昏的风雨和鹅儿的行为,突显了离别的不安和未知的归宿。同时,诗中也涉及了社会的权贵和卑微之辈,通过郭尚父和裴中令的对比,反映了社会阶层的差距。然而,最终诗人以淡泊名利的态度呼吁人们保持忠诚于信仰,不为功名富贵所迷惑。诗中所述场景与情感交织,给人以深刻的思考。
“龙湫宴坐雨蒙蒙”相关诗句:
- 龙湫宴坐雨蒙蒙 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 高僧宴坐雪蒙头 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其五 》
- 藏在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 阮阅 ·《濡须寺 》
- 塞尘蛮雨长蒙蒙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 满川烟雨昼蒙蒙 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 春雨蒙蒙榆柳色 出自 [唐] 白居易 ·《寒食卧病 》
- 城中十月雨蒙蒙 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其四 》
- 日长巴峡雨蒙蒙 出自 [唐] 戎昱 ·《云安阻雨 》
- 朔风吹雨晓蒙蒙 出自 [宋] 黄监 ·《过安仁 》
- 蒙蒙春雨杨柳湿 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 蒙蒙小雨暗江干 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其六 》
- 蒙蒙寒雨湿裘茸 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 尽在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 吴可 ·《过巢邑 》
- 烟雨蒙蒙山有无 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》
- 蒙蒙烟雨蔽江村 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江下初秋寓泊 》
- 蒙蒙暮雨春鸡唱 出自 [唐] 韦庄 ·《尹喜宅 》
- 蒸云结雨气蒙蒙 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 烟雨蒙蒙溪又急 出自 [宋] 晁补之 ·《新城塔山对雨二首 其二 》
- 绿杨烟岸雨蒙蒙 出自 [唐] 韦庄 ·《送福州王先辈南归 》
- 马嘶山店雨蒙蒙 出自 [唐] 韦庄 ·《鄜州留别张员外 》