“欲伴春行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲伴春行乐”出自哪首诗?
答案: “欲伴春行乐”出自: 宋代 陈着的 《挽校书郎方公夫人二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù bàn chūn xíng lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“欲伴春行乐”的上一句是什么?
答案:
“欲伴春行乐”的上一句是: 眼及到兰台 , 诗句拼音为: yǎn jí dào lán tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“欲伴春行乐”的下一句是什么?
答案: “欲伴春行乐”的下一句是: 俄缠昼哭哀 , 诗句拼音为: é chán zhòu kū āi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“欲伴春行乐”全诗
挽校书郎方公夫人二首 其一 (wǎn xiào shū láng fāng gōng fū rén èr shǒu qí yī)
有美女中玉,来嫔天下魁。
心无惭藻涧,眼及到兰台。
欲伴春行乐,俄缠昼哭哀。
谁知余地在,五桂总翘材。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“欲伴春行乐”繁体原文
挽校書郎方公夫人二首 其一
有美女中玉,來嬪天下魁。
心無慚藻澗,眼及到蘭臺。
欲伴春行樂,俄纏晝哭哀。
誰知餘地在,五桂總翹材。
“欲伴春行乐”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有美女中玉,来嫔天下魁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心无惭藻涧,眼及到兰台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲伴春行乐,俄缠昼哭哀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁知余地在,五桂总翘材。
“欲伴春行乐”全诗注音
有美女中玉,来嫔天下魁。
心无惭藻涧,眼及到兰台。
欲伴春行乐,俄缠昼哭哀。
谁知余地在,五桂总翘材。
“欲伴春行乐”全诗翻译
译文:
美女如同玉中之珠,成为天下之佳人。
她的心灵纯洁无愧于藻井,她的目光及至兰台。
她愿与春风一同欢乐行走,却突然陷入白昼的悲哀痛哭。
谁知道我还在这个境地,五桂总是高耸的英才。
总结:
诗人描绘了一位美丽的女子,她在世间独树一帜,宛如玉中之珠,受人瞩目。她的内心高洁,不为名利所动,如同藻井清波。她的目光才华超群,就如同兰台般高远。然而,她的情感如春风一般变幻莫测,时而欢乐,时而悲伤。诗人自言自语,谁能明了他内心所在,他自认为如五桂树一样突出的才华,可能会有人理解吗?
“欲伴春行乐”相关诗句:
- 欲伴春行乐 出自 [宋] 陈着 ·《挽校书郎方公夫人二首 其一 》
- 一春行乐谁爲伴 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其三 》
- 或伴游客春行乐 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 欲知太守行春乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《十三日出赵园观花 》
- 昔年行乐伴王孙 出自 [宋] 林逋 ·《春日怀历阳後园游兼寄宣城天使 》
- 绣毂尽爲行乐伴 出自 [唐] 薛逢 ·《九日曲池游眺 》
- 春态乐寻吟客伴 出自 [宋] 罗永之 ·《题梅山云悦楼 》
- 吟僧欲伴行 出自 [唐] 张乔 ·《送郑侍御赴汴州辟命 》
- 欲行未行翻不乐 出自 [宋] 沈辽 ·《龙居观泉 》
- 渠侬似欲伴人行 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声 》
- 断魂欲伴行云去 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其七 》
- 春伴隼旟行 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 登临欲伴春游去 出自 [宋] 冯山 ·《和冯太博归州春望 》
- 春迟故欲牡丹伴 出自 [宋] 史浩 ·《次韵范经干昆季昌国杂咏 酴醾花 》
- 欲送残春招酒伴 出自 [唐] 白居易 ·《湖上招客送春泛舟 》
- 薄花仍欲伴春椒 出自 [宋] 宋祁 ·《和枢密晏太尉元日雪 》
- 春春行乐有谁贫 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三 》
- 一筇双屐伴行春 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其五 》
- 却怜驯鹿伴行春 出自 [宋] 胡宿 ·《寄临淮蒋使君 》
- 青春作伴日同行 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七五 》