首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 牡丹诗十首 其六 > 锦爲行障绣爲衾

“锦爲行障绣爲衾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“锦爲行障绣爲衾”出自哪首诗？

答案： “锦爲行障绣爲衾”出自： 宋代 宋白的 《牡丹诗十首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn wèi xíng zhàng xiù wèi qīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“锦爲行障绣爲衾”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“锦爲行障绣爲衾”已经是第一句了。

问题3：“锦爲行障绣爲衾”的下一句是什么？

答案： “锦爲行障绣爲衾”的下一句是： 不杀猩猩色已深 , 诗句拼音为： bù shā xīng xīng sè yǐ shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“锦爲行障绣爲衾”全诗

牡丹诗十首 其六 (mǔ dān shī shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋白。

锦为行障绣为衾，不杀猩猩色已深。
花谱扬名居一品，药栏才见赏千金。
谁忘正为褰珠箔，得意惟能挑玉琴。
洛水桥南三月里，两无言语各知心。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐn wèi xíng zhàng xiù wèi qīn ， bù shā xīng xīng sè yǐ shēn 。
huā pǔ yáng míng jū yī pǐn ， yào lán cái jiàn shǎng qiān jīn 。
shuí wàng zhèng wèi qiān zhū bó ， dé yì wéi néng tiāo yù qín 。
luò shuǐ qiáo nán sān yuè lǐ ， liǎng wú yán yǔ gè zhī xīn 。

“锦爲行障绣爲衾”繁体原文

牡丹詩十首 其六

錦爲行障繡爲衾，不殺猩猩色已深。
花譜揚名居一品，藥欄纔見賞千金。
誰忘正爲褰珠箔，得意惟能挑玉琴。
洛水橋南三月裏，兩無言語各知心。

“锦爲行障绣爲衾”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
锦为行障绣为衾，不杀猩猩色已深。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
花谱扬名居一品，药栏才见赏千金。

平仄仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁忘正为褰珠箔，得意惟能挑玉琴。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洛水桥南三月里，两无言语各知心。

“锦爲行障绣爲衾”全诗注音

jǐn wèi xíng zhàng xiù wèi qīn ， bù shā xīng xīng sè yǐ shēn 。

锦为行障绣为衾，不杀猩猩色已深。

huā pǔ yáng míng jū yī pǐn ， yào lán cái jiàn shǎng qiān jīn 。

花谱扬名居一品，药栏才见赏千金。

shuí wàng zhèng wèi qiān zhū bó ， dé yì wéi néng tiāo yù qín 。

谁忘正为褰珠箔，得意惟能挑玉琴。

luò shuǐ qiáo nán sān yuè lǐ ， liǎng wú yán yǔ gè zhī xīn 。

洛水桥南三月里，两无言语各知心。

“锦爲行障绣爲衾”全诗翻译

译文：
锦绣作为行走的障碍物，绣花被用来做被褥。不再捕杀猩猩，它们的皮色已经变得深沉。

花谱在名望中居于首位，药栏中的珍贵草药才能引起千金的赏识。

谁会忘记正是为了褰珠箔而努力，得意之时能弹奏美妙的玉琴。

在洛水桥南的三月时节，我们彼此默契地无需言语，各自心知肚明。

“锦爲行障绣爲衾”总结赏析

赏析：这首《牡丹诗十首 其六》是宋代诗人宋白所作，以丰富的意象和情感来描绘牡丹花。下面对这首诗进行赏析：
诗人以精致的描写展现了牡丹花的美丽和珍贵。首先，他用“锦为行障绣为衾”来形容牡丹的花瓣如锦绣一般，色彩艳丽，给人一种华丽的感觉。接着，他提到“不杀猩猩色已深”，强调牡丹花的颜色之艳丽已经足够令人陶醉，无需再添加别的颜料。
诗中还涉及到了社会地位和价值的表达。他说“花谱扬名居一品，药栏才见赏千金”，这里指的是牡丹在花谱中地位显赫，堪称一等一的花卉，而在药材市场上也能值千金。这既突显了牡丹的珍贵，也反映了当时社会对它的重视。
接下来，诗人以“谁忘正为褰珠箔，得意惟能挑玉琴”来表达牡丹花娇艳的情态。这里的“褰珠箔”和“挑玉琴”都是形容词，突出了牡丹花的娇媚和得意。
最后两句“洛水桥南三月里，两无言语各知心”则抒发了作者对友情或爱情的思念之情。洛水桥南的“三月里”时节正是牡丹花盛开的季节，与前文的牡丹花相呼应。作者通过“两无言语各知心”表达了与知己之间默契无需言语的情感。

“锦爲行障绣爲衾”诗句作者宋白介绍：

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆地纪胜》等书辑得诗三十首，合编爲一卷。更多...

“锦爲行障绣爲衾”相关诗句：

“锦爲行障绣爲衾”每个字的意思：

包含“锦爲行障绣爲衾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂