“谁拂半湖新镜面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁拂半湖新镜面”出自哪首诗？
答案： “谁拂半湖新镜面”出自： 宋代 葛绍体的 《秋日东湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí fú bàn hú xīn jìng miàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“谁拂半湖新镜面”的上一句是什么？
答案：
“谁拂半湖新镜面”的上一句是： 万竹生云翠欲流 , 诗句拼音为： wàn zhú shēng yún cuì yù liú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“谁拂半湖新镜面”的下一句是什么？
答案： “谁拂半湖新镜面”的下一句是： 飞来烟雨暮天愁 , 诗句拼音为： fēi lái yān yǔ mù tiān chóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“谁拂半湖新镜面”全诗
秋日东湖 (qiū rì dōng hú)
荻花风里桂花浮，万竹生云翠欲流。
谁拂半湖新镜面，飞来烟雨暮天愁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“谁拂半湖新镜面”繁体原文
秋日東湖
荻花風裏桂花浮，萬竹生雲翠欲流。
誰拂半湖新鏡面，飛來煙雨暮天愁。
“谁拂半湖新镜面”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荻花风里桂花浮，万竹生云翠欲流。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
谁拂半湖新镜面，飞来烟雨暮天愁。
“谁拂半湖新镜面”全诗注音
荻花风里桂花浮，万竹生云翠欲流。
谁拂半湖新镜面，飞来烟雨暮天愁。
“谁拂半湖新镜面”全诗翻译
译文：
荻花在风中摇曳，桂花漂浮其间，万竹生长在云翠之间欲要流淌。
不知是谁拂过半湖的新镜面，飞来的烟雨让暮色的天空充满愁绪。
总结：
诗人描绘了荻花摇曳、桂花飘浮、万竹生长的风景，同时表达了对湖水中新镜面的疑惑以及烟雨带来的愁绪。
“谁拂半湖新镜面”相关诗句：
- 谁拂半湖新镜面 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋日东湖 》
- 湖开镜面似新磨 出自 [宋] 陆游 ·《雨後快晴步至湖塘 》
- 镜湖夜半闻新雁 出自 [宋] 陆游 ·《闻新雁有感二首 其一 》
- 水面浑如镜面新 出自 [宋] 杨万里 ·《泊光口 》
- 秋拂湖光一镜开 出自 [唐] 吴融 ·《送荆南从事之岳州 》
- 湖平开镜面 出自 [宋] 许及之 ·《舟行过沛城 》
- 镜呈湖面出 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》
- 如镜新拂拭 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》
- 月昇湖面镜波开 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 》
- 下有湖水镜面平 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 一望湖光镜面平 出自 [宋] 郑思肖 ·《湖上漫赋二首 其二 》
- 春尽湖如镜面平 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其四 》
- 湖水无风镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其二 》
- 镜澄湖面不须磨 出自 [宋] 范致虚 ·《泛松江 》
- 湖水晶荧镜面寒 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其三 》
- 十里湖光镜面开 出自 [宋] 陈宓 ·《城山松隠岩 》
- 镜澄湖面不须磨 出自 [宋] 范致君 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其二 》
- 湖面平於开匣镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 风定湖光镜面开 出自 [宋] 陈深 ·《雪後游石湖 》
- 湖面清风拂酒盃 出自 [宋] 姚勉 ·《孤山闻木犀 》