“镜澄湖面不须磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“镜澄湖面不须磨”出自哪首诗？
答案： “镜澄湖面不须磨”出自： 宋代 范致君的 《吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng chéng hú miàn bù xū mó ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“镜澄湖面不须磨”的上一句是什么？
答案：
“镜澄湖面不须磨”的上一句是： 黛泼峰峦安用染 , 诗句拼音为：dài pō fēng luán ān yòng rǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“镜澄湖面不须磨”的下一句是什么？
答案： “镜澄湖面不须磨”的下一句是： 已惊张翰鲈如玉 , 诗句拼音为： yǐ jīng zhāng hàn lú rú yù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“镜澄湖面不须磨”全诗
吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其二 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo shī èr shǒu qí èr)
黛泼峰峦安用染，镜澄湖面不须磨。
已惊张翰鲈如玉，想见西施髻似螺。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“镜澄湖面不须磨”繁体原文
吳江太湖笠澤虹橋詩二首 其二
黛潑峰巒安用染，鏡澄湖面不須磨。
已驚張翰鱸如玉，想見西施髻似螺。
“镜澄湖面不须磨”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黛泼峰峦安用染，镜澄湖面不须磨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
已惊张翰鲈如玉，想见西施髻似螺。
“镜澄湖面不须磨”全诗注音
黛泼峰峦安用染，镜澄湖面不须磨。
已惊张翰鲈如玉，想见西施髻似螺。
“镜澄湖面不须磨”全诗翻译
译文：
黛色涂抹在峰峦上，显得安详自然，不需刻意描绘。湖水清澈如镜，无需磨擦也能照见清晰的倒影。已经惊艳到了张翰，使他觉得其中的鲈鱼宛如玉石般美丽。同时，他不禁想象起西施那美丽的发髻就像是一只螺，同样令人倾倒。
“镜澄湖面不须磨”总结赏析
赏析：这首诗是范致君的《吴江太湖笠泽虹桥诗二首》之二，描写了太湖的景色和其中的鲈鱼，以及与西施有关的意象。
诗人首先以“黛泼峰峦安用染，镜澄湖面不须磨”来描绘太湖的景色。他使用“黛泼”来形容湖水的颜色，仿佛是用了美丽的眉黛来涂抹湖面，而湖水清澈如镜，无需磨光，反映出周围的山峦。这里通过色彩和光影的描写，展现了太湖的秀美和宁静。
接下来，诗人提到了“张翰鲈如玉”，这里的“张翰”是指张良，传说他曾在太湖中钓到一尾鲈鱼，而“鲈如玉”形容这条鱼如同玉石一般美丽。这一句表达了太湖中的鲈鱼之美，也带出了一些历史传说。
最后两句“想见西施髻似螺”，则涉及到了西施，她是中国古代四大美女之一，传说她的美丽无以复加。诗人通过“髻似螺”的比喻，将西施的美丽与太湖的景色相联系，表现出对西施美貌的向往。
“镜澄湖面不须磨”相关诗句：
- 镜澄湖面不须磨 出自 [宋] 范致虚 ·《泛松江 》
- 镜澄湖面不须磨 出自 [宋] 范致君 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其二 》
- 湖开镜面似新磨 出自 [宋] 陆游 ·《雨後快晴步至湖塘 》
- 匣镜不须磨 出自 [宋] 萧立之 ·《次李鹤云见寄 》
- 庵前石镜不须磨 出自 [宋] 葛立方 ·《蒙才孺伯惠诗颇及参问 》
- 一掬澄潭镜样磨 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四六 》
- 十字细波澄镜面 出自 [唐] 殷文圭 ·《和友人送衡尚书赴池阳副车 》
- 石镜澄湖泻 出自 [唐] 王维 ·《送张舍人佐江州同薛璩十韵 》
- 澄湖一片磨青铜 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 不须乞镜湖三百里 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》
- 潭面无风镜未磨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望洞庭 》
- 一水磨铜镜面寒 出自 [宋] 叶味道 ·《照胆台 》
- 镜面无尘在洗磨 出自 [宋] 陈普 ·《和清叟自勉 》
- 重绣锦囊磨镜面 出自 [唐] 王建 ·《镜听词 》
- 一片清寒镜面磨 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其二 》
- 湖光镜始磨 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其二 》
- 湖光潋灧新磨镜 出自 [宋] 蔡戡 ·《荆溪即事 》
- 重磨古镜开平湖 出自 [宋] 释慧空 ·《和讷庵送秀上人之湖湘 》
- 西湖水足镜新磨 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道对雨 》
- 青镜重磨照白须 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》