首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王龙图源叔之襄阳 > 陈事犹梦想

“陈事犹梦想”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“陈事犹梦想”出自哪首诗？

答案： “陈事犹梦想”出自： 宋代 梅尧臣的 《送王龙图源叔之襄阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén shì yóu mèng xiǎng ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题2：“陈事犹梦想”的上一句是什么？

答案： “陈事犹梦想”的上一句是： 登堂语出处 , 诗句拼音为： dēng táng yǔ chū chù ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题3：“陈事犹梦想”的下一句是什么？

答案： “陈事犹梦想”的下一句是： 别逾二十年 , 诗句拼音为： bié yú èr shí nián ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“陈事犹梦想”全诗

送王龙图源叔之襄阳 (sòng wáng lóng tú yuán shū zhī xiāng yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

忽惊车骑临，乃是荆州长。
登堂语出处，陈事犹梦想。
别逾二十年，相遇今始两。
爵位异礼数，齿发可下上。
但问我何有，而独不爱曩。
敢告守拙愚，此道未尝枉。
行当至岘山，羊公存庙像。
箫鼓有时奠，道德其可仰。

仄平平○○，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄○仄仄。

hū jīng chē qí lín ， nǎi shì jīng zhōu zhǎng 。
dēng táng yǔ chū chù ， chén shì yóu mèng xiǎng 。
bié yú èr shí nián ， xiāng yù jīn shǐ liǎng 。
jué wèi yì lǐ shù ， chǐ fā kě xià shàng 。
dàn wèn wǒ hé yǒu ， ér dú bù ài nǎng 。
gǎn gào shǒu zhuō yú ， cǐ dào wèi cháng wǎng 。
háng dang zhì xiàn shān ， yáng gōng cún miào xiàng 。
xiāo gǔ yǒu shí diàn ， dào dé qí kě yǎng 。

“陈事犹梦想”繁体原文

送王龍圖源叔之襄陽

忽驚車騎臨，乃是荆州長。
登堂語出處，陳事猶夢想。
別逾二十年，相遇今始兩。
爵位異禮數，齒髮可下上。
但問我何有，而獨不愛曩。
敢告守拙愚，此道未嘗枉。
行當至峴山，羊公存廟像。
簫鼓有時奠，道德其可仰。

“陈事犹梦想”韵律对照

仄平平○○，仄仄平平○。
忽惊车骑临，乃是荆州长。

平平仄仄仄，平仄○仄仄。
登堂语出处，陈事犹梦想。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
别逾二十年，相遇今始两。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
爵位异礼数，齿发可下上。

仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
但问我何有，而独不爱曩。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
敢告守拙愚，此道未尝枉。

○○仄仄平，平平平仄仄。
行当至岘山，羊公存庙像。

平仄仄平仄，仄仄○仄仄。
箫鼓有时奠，道德其可仰。

“陈事犹梦想”全诗注音

hū jīng chē qí lín ， nǎi shì jīng zhōu zhǎng 。

忽惊车骑临，乃是荆州长。

dēng táng yǔ chū chù ， chén shì yóu mèng xiǎng 。

登堂语出处，陈事犹梦想。

bié yú èr shí nián ， xiāng yù jīn shǐ liǎng 。

别逾二十年，相遇今始两。

jué wèi yì lǐ shù ， chǐ fā kě xià shàng 。

爵位异礼数，齿发可下上。

dàn wèn wǒ hé yǒu ， ér dú bù ài nǎng 。

但问我何有，而独不爱曩。

gǎn gào shǒu zhuō yú ， cǐ dào wèi cháng wǎng 。

敢告守拙愚，此道未尝枉。

háng dang zhì xiàn shān ， yáng gōng cún miào xiàng 。

行当至岘山，羊公存庙像。

xiāo gǔ yǒu shí diàn ， dào dé qí kě yǎng 。

箫鼓有时奠，道德其可仰。

“陈事犹梦想”全诗翻译

译文：
忽然惊动，有车骑来到，原来是荆州的长官。
他登上堂宣布来意，讲述了往事，仿佛是在做梦。
我们相别已有二十年，今天才再次相遇。
爵位不同，礼节也有所差异，年龄增长可以屈尊自下。
你问我拥有何物，却唯独不珍惜过去的荣华富贵。
敢告诉你我一直保持着愚直的本性，这条道路从未曲折。
前往岘山行路，那里保存着羊公的庙像。
有时会举行箫鼓祭奠仪式，这是值得我们崇敬的道德准则。

全诗概括：诗人忽然惊动，有车骑到来，原来是荆州的长官。长官上堂讲述了往事，仿佛是在做梦。诗人与长官分别已有二十年，今天才再次相遇。尽管爵位不同，礼节有所差异，但年龄增长可以屈尊自下。长官问及诗人所拥有的，却发现他并不珍惜过去的荣华富贵。诗人坦诚地告诉长官，他一直保持着愚直的本性，这条道路从未曲折。诗人前往岘山，那里保存着羊公的庙像。有时会举行箫鼓祭奠仪式，这是值得我们崇敬的道德准则。

“陈事犹梦想”总结赏析

赏析：:
这首诗《送王龙图源叔之襄阳》是梅尧臣创作的一首送别诗，表达了诗人对老友的深情告别之情，同时也反映了王龙图源叔的卓越品德和高尚地位。
首先，诗中以“忽惊车骑临”描绘了诗人突然遇到王龙图源叔的情景，以及对他的惊喜之情。接着，诗人登堂与友人相见，感慨万分，陈述了二十年来的变迁和友情的延续。
诗人以“爵位异礼数，齿发可下上”表现了友人王龙图源叔与自己在社会地位和年龄上的差距，但他并不以此为忧虑，而是强调了内心的深厚情感。他不追求权势，只是希望友情可以长久。
在诗的后半部分，诗人提到了前往岘山的行程，岘山上有羊公的庙像，这是对友人的祝福和美好愿望。最后，诗人以箫鼓和道德来形容友人，表达了对他高尚品德和令人敬仰的敬意。
标签: 友情、告别、仰慕、祝福

“陈事犹梦想”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“陈事犹梦想”相关诗句：

“陈事犹梦想”每个字的意思：

包含“陈事犹梦想”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂