“梦想犹归寂寞滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦想犹归寂寞滨”出自哪首诗?
答案: “梦想犹归寂寞滨”出自: 宋代 王安石的 《度麾岭寄莘老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng xiǎng yóu guī jì mò bīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦想犹归寂寞滨”的上一句是什么?
答案:
“梦想犹归寂寞滨”的上一句是: 施为已坏生平学 , 诗句拼音为: shī wèi yǐ huài shēng píng xué
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦想犹归寂寞滨”的下一句是什么?
答案: “梦想犹归寂寞滨”的下一句是: 风月一歌劳者事 , 诗句拼音为: fēng yuè yī gē láo zhě shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“梦想犹归寂寞滨”全诗
度麾岭寄莘老 (dù huī lǐng jì shēn lǎo)
区区随传换冬春,夜半悬崖托此身。
岂慕王尊能许国,直缘毛义欲私亲。
施为已坏生平学,梦想犹归寂寞滨。
风月一歌劳者事,能明吾意可无人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“梦想犹归寂寞滨”繁体原文
度麾嶺寄莘老
區區隨傳換冬春,夜半懸崖託此身。
豈慕王尊能許國,直緣毛義欲私親。
施爲已壞生平學,夢想猶歸寂寞濱。
風月一歌勞者事,能明吾意可無人。
“梦想犹归寂寞滨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
区区随传换冬春,夜半悬崖托此身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂慕王尊能许国,直缘毛义欲私亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
施为已坏生平学,梦想犹归寂寞滨。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风月一歌劳者事,能明吾意可无人。
“梦想犹归寂寞滨”全诗注音
区区随传换冬春,夜半悬崖托此身。
岂慕王尊能许国,直缘毛义欲私亲。
施为已坏生平学,梦想犹归寂寞滨。
风月一歌劳者事,能明吾意可无人。
“梦想犹归寂寞滨”全诗翻译
译文:
凌寒冬春轮转不停,我只身悬崖夜半行。
我岂是为了追逐王公的尊荣,而是因为我心中的道义驱使着我要维护家国。
我所做的事已经破坏了我本来的学识和品行,而梦想却仍停留在寂寞的海滨。
风月之间只是一曲歌声,让我为琐事劳累,只有明白我的意图的人才不需要多言。
全文
总结:
古文短文表达了一个为国家而奋斗的人,在漫长的岁月中,经历了自己梦想的破灭,但仍坚守着内心的道义,不为世俗荣誉所动,寂寞地追寻着心中的理想。他相信,即使风月俗世如歌,他的意图也无需向他人解释。
“梦想犹归寂寞滨”相关诗句:
- 梦想犹归寂寞滨 出自 [宋] 王安石 ·《度麾岭寄莘老 》
- 犹言寂寞滨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠真岩次翁景辅韵 》
- 犹记溪南寂寞滨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶 》
- 归欤寂寞滨 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其一 》
- 同归寂寞滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟堂禀二首 其一 》
- 勇意归寻寂寞滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵希登送行之什 》
- 放逐归来寂寞滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸丑记顔 》
- 帝里却归犹寂寞 出自 [唐] 白居易 ·《城西别元九 》
- 留翁寂寞滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁巳启建二首 其一 》
- 柰此寂寞滨 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 尤居寂寞滨 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 栖迟寂寞滨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚窗诗 》
- 端居寂寞滨 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其三 》
- 不离寂寞滨 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其五 》
- 能使寂寞滨 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 鳯仙 》
- 宁论寂寞滨 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其二 》
- 不如寂寞滨 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 置我寂寞滨 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 官居寂寞滨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 追随寂寞滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知二首 其一 》