“别来梦想犹相接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别来梦想犹相接”出自哪首诗?
答案: “别来梦想犹相接”出自: 宋代 孔平仲的 《和常父见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié lái mèng xiǎng yóu xiāng jiē ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“别来梦想犹相接”的上一句是什么?
答案:
“别来梦想犹相接”的上一句是: 画桥山色逼人寒 , 诗句拼音为: huà qiáo shān sè bī rén hán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“别来梦想犹相接”的下一句是什么?
答案: “别来梦想犹相接”的下一句是: 他处尘埃不足观 , 诗句拼音为: tā chù chén āi bù zú guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“别来梦想犹相接”全诗
和常父见寄 (hé cháng fù jiàn jì)
济南风物称闲官,兄弟偕游意益欢。
幽圃水声从地涌,画桥山色逼人寒。
别来梦想犹相接,他处尘埃不足观。
寂寞东斋又经夏,落花新叶共谁看。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“别来梦想犹相接”繁体原文
和常父見寄
濟南風物稱閒官,兄弟偕遊意益歡。
幽圃水聲從地涌,畫橋山色逼人寒。
別來夢想猶相接,他處塵埃不足觀。
寂寞東齋又經夏,落花新葉共誰看。
“别来梦想犹相接”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
济南风物称闲官,兄弟偕游意益欢。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽圃水声从地涌,画桥山色逼人寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
别来梦想犹相接,他处尘埃不足观。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
寂寞东斋又经夏,落花新叶共谁看。
“别来梦想犹相接”全诗注音
济南风物称闲官,兄弟偕游意益欢。
幽圃水声从地涌,画桥山色逼人寒。
别来梦想犹相接,他处尘埃不足观。
寂寞东斋又经夏,落花新叶共谁看。
“别来梦想犹相接”全诗翻译
译文:
济南的景色被称为适合闲暇官员的游览,我与兄弟一同前来游玩,心情愉悦。幽静的庭园里水声潺潺地从地下涌出,像画桥般的山色令人感受到丝丝寒意。
分别以来,我依然梦想着我们彼此相聚的场景,可如今我们分处异地,看不到彼此身边的尘埃。我在寂寞的东斋度过又一个夏天,而落花和新叶共同构成了美丽的风景,不知有谁来欣赏。
全文总结:这篇古文描绘了作者与兄弟一同游览济南的景色和欢乐,以及分别后的思念之情和寂寞的心境。景色如画,情感真挚,表达了对美好时光和彼此情谊的怀念。
“别来梦想犹相接”相关诗句:
- 别来梦想犹相接 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父见寄 》
- 梦魂犹想接容辉 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答安抚滕甫侍读诞日惠诗 》
- 梦想从来谢三接 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其一 》
- 梦犹平昔醒来别 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一二 》
- 别来相忆梦多迷 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴国西供奉 》
- 梦想接无由 出自 [唐] 韩愈 ·《洞庭湖阻风赠张十一署 》
- 怆别萦梦想 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦中丞奉使新罗 》
- 梦想三秋别 出自 [宋] 朱熹 ·《登庐峰二首 其一 》
- 久别双溪劳梦想 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其二 》
- 陈事犹梦想 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王龙图源叔之襄阳 》
- 至今梦想犹佐 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 昔人犹想梦中归 出自 [宋] 项安世 ·《再到东坡 》
- 故乡梦想今犹在 出自 [宋] 黄裳 ·《送郑少府延平教授 》
- 犹想阳台入梦中 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 梦寐想见犹清凉 出自 [宋] 释德洪 ·《送常上人归黄龙省侍昭默老 》
- 梦想犹闻佩玉声 出自 [宋] 曹勋 ·《过处和赏荼䕷 》
- 梦想犹归寂寞滨 出自 [宋] 王安石 ·《度麾岭寄莘老 》
- 至今梦想犹高骧 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 梦想犹疑玉笋斑 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其一 》
- 梦境相逢便相别 出自 [宋] 王銍 ·《送开公归径山 》