首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 青田舟中 > 惟只寸心知

“惟只寸心知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟只寸心知”出自哪首诗？

答案： “惟只寸心知”出自： 宋代 徐侨的 《青田舟中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi zhī cùn xīn zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“惟只寸心知”的上一句是什么？

答案： “惟只寸心知”的上一句是： 悠悠天外意 , 诗句拼音为： yōu yōu tiān wài yì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“惟只寸心知”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“惟只寸心知”已经是最后一句了。

“惟只寸心知”全诗

青田舟中 (qīng tián zhōu zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐侨。

睡起愁无绪，持书复懒披。
篷嫌斜日照，襟惬好风吹。
水阔舟移细，山长鸟去迟。
悠悠天外意，惟只寸心知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shuì qǐ chóu wú xù ， chí shū fù lǎn pī 。
péng xián xié rì zhào ， jīn qiè hǎo fēng chuī 。
shuǐ kuò zhōu yí xì ， shān cháng niǎo qù chí 。
yōu yōu tiān wài yì ， wéi zhī cùn xīn zhī 。

“惟只寸心知”繁体原文

青田舟中

睡起愁無緒，持書復懶披。
篷嫌斜日照，襟愜好風吹。
水闊舟移細，山長鳥去遲。
悠悠天外意，惟只寸心知。

“惟只寸心知”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
睡起愁无绪，持书复懒披。

平平平仄仄，平仄仄平平。
篷嫌斜日照，襟惬好风吹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
水阔舟移细，山长鸟去迟。

平平平仄仄，平仄仄平平。
悠悠天外意，惟只寸心知。

“惟只寸心知”全诗注音

shuì qǐ chóu wú xù ， chí shū fù lǎn pī 。

睡起愁无绪，持书复懒披。

péng xián xié rì zhào ， jīn qiè hǎo fēng chuī 。

篷嫌斜日照，襟惬好风吹。

shuǐ kuò zhōu yí xì ， shān cháng niǎo qù chí 。

水阔舟移细，山长鸟去迟。

yōu yōu tiān wài yì ， wéi zhī cùn xīn zhī 。

悠悠天外意，惟只寸心知。

“惟只寸心知”全诗翻译

译文：

睡醒时心中充满忧愁，拿起书却又懒得展开阅读。篷帆嫌弃太阳斜照，衣襟却因心情舒畅而受到微风拂动的喜悦。水面广阔，船只行进缓慢；山峦绵延，鸟儿归巢的时间较晚。心思飘忽不定，只有自己心中的感受最清楚。
全诗写出诗人心境起伏的情感，以及对自然和内心感知的描写。篇篇短小却意味深长，透过对着境界的描写，表达了作者深沉的心灵体验。

“惟只寸心知”诗句作者徐侨介绍：

徐侨（一一六○～一二三七），字崇甫，号毅斋，婺州义乌（今属浙江）人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士，授信州上饶簿，始登朱熹之门。入爲秘书省正字，历吴、益王府教授，提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初，召爲秘书少监，二年（一二三五）知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒，年七十八，谥文清。有《毅斋文集》十卷，明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序，《宋史》卷四二二有传。　徐侨诗，以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本，但今见本已多漶漫残缺，故用爲校本（简称明刻本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惟只寸心知”相关诗句：

“惟只寸心知”每个字的意思：

包含“惟只寸心知”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂