“恭惟方寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恭惟方寸心”出自哪首诗?
答案: “恭惟方寸心”出自: 宋代 方回的 《题郑提学孔明敬斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng wéi fāng cùn xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“恭惟方寸心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“恭惟方寸心”已经是第一句了。
问题3:“恭惟方寸心”的下一句是什么?
答案: “恭惟方寸心”的下一句是: 表里无将迎 , 诗句拼音为: biǎo lǐ wú jiāng yíng ,诗句平仄:仄仄平○○。
“恭惟方寸心”全诗
题郑提学孔明敬斋 (tí zhèng tí xué kǒng míng jìng zhāi)
恭惟方寸心,表里无将迎。
妍丑物不逃,宇宙大明镜。
时开复时阖,静定动亦定。
孰为磨且奁,尘垢敢吾竞。
徐步冲牙和,俨立章甫正。
威严修德容,戒惧毓景行。
典谟冠百王,首言钦恭敬。
慎寅与祗让,惴惴远机穽。
怠慢惟不敢,兹其所以圣。
三畏四勿传,孔顔曾思孟。
洛学至正叔,主一肃正命。
乾淳朱逮张,铭箴互规咏。
奥室鬼神临,寐枕雷霆迸。
凛若对庙祭,严於听军令。
古君子必尔,持身以莅政。
保家云仍长,理国强以靓。
繄予幼不学,乃有东家郑。
一谨御万邪,道涯自孤泳。
何当跻公堂,幽话听犀柄。
师授分所闻,庶尽人己性。
平平平仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平○○平,平仄仄平仄。
平仄平平○,仄仄平仄○。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄平平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄仄仄。
○仄仄仄○,仄平平○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平○平仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平○平平平,平仄○平仄。
平仄○仄○,仄仄平仄仄。
“恭惟方寸心”繁体原文
題鄭提學孔明敬齋
恭惟方寸心,表裏無將迎。
妍醜物不逃,宇宙大明鏡。
時開復時闔,靜定動亦定。
孰爲磨且奩,塵垢敢吾競。
徐步衝牙和,儼立章甫正。
威嚴修德容,戒懼毓景行。
典謨冠百王,首言欽恭敬。
慎寅與祗讓,惴惴遠機穽。
怠慢惟不敢,茲其所以聖。
三畏四勿傳,孔顔曾思孟。
洛學至正叔,主一肅正命。
乾淳朱逮張,銘箴互規詠。
奧室鬼神臨,寐枕雷霆迸。
凜若對廟祭,嚴於聽軍令。
古君子必爾,持身以蒞政。
保家雲仍長,理國彊以靚。
繄予幼不學,乃有東家鄭。
一謹禦萬邪,道涯自孤泳。
何當躋公堂,幽話聽犀柄。
師授分所聞,庶盡人己性。
“恭惟方寸心”韵律对照
平平平仄平,仄仄平○○。
恭惟方寸心,表里无将迎。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
妍丑物不逃,宇宙大明镜。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
时开复时阖,静定动亦定。
仄平○○平,平仄仄平仄。
孰为磨且奁,尘垢敢吾竞。
平仄平平○,仄仄平仄○。
徐步冲牙和,俨立章甫正。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
威严修德容,戒惧毓景行。
仄平○仄○,仄平平平仄。
典谟冠百王,首言钦恭敬。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
慎寅与祗让,惴惴远机穽。
仄仄平仄仄,平○仄仄仄。
怠慢惟不敢,兹其所以圣。
○仄仄仄○,仄平平○仄。
三畏四勿传,孔顔曾思孟。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
洛学至正叔,主一肃正命。
平平平仄○,平平仄平仄。
乾淳朱逮张,铭箴互规咏。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
奥室鬼神临,寐枕雷霆迸。
仄仄仄仄仄,平平○平仄。
凛若对庙祭,严於听军令。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
古君子必尔,持身以莅政。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
保家云仍长,理国强以靓。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
繄予幼不学,乃有东家郑。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
一谨御万邪,道涯自孤泳。
平○平平平,平仄○平仄。
何当跻公堂,幽话听犀柄。
平仄○仄○,仄仄平仄仄。
师授分所闻,庶尽人己性。
“恭惟方寸心”全诗注音
恭惟方寸心,表里无将迎。
妍丑物不逃,宇宙大明镜。
时开复时阖,静定动亦定。
孰为磨且奁,尘垢敢吾竞。
徐步冲牙和,俨立章甫正。
威严修德容,戒惧毓景行。
典谟冠百王,首言钦恭敬。
慎寅与祗让,惴惴远机穽。
怠慢惟不敢,兹其所以圣。
三畏四勿传,孔顔曾思孟。
洛学至正叔,主一肃正命。
乾淳朱逮张,铭箴互规咏。
奥室鬼神临,寐枕雷霆迸。
凛若对庙祭,严於听军令。
古君子必尔,持身以莅政。
保家云仍长,理国强以靓。
繄予幼不学,乃有东家郑。
一谨御万邪,道涯自孤泳。
何当跻公堂,幽话听犀柄。
师授分所闻,庶尽人己性。
“恭惟方寸心”全诗翻译
译文:
恭敬地认为,方寸之间的心灵,在表里没有任何将领来迎接。美丑之物无法逃脱,宇宙是一个大明镜。时间时而开放,时而关闭,静止与运动皆有规律。孰为磨,孰为砻,尘垢敢与我竞争?
缓步而行,冲洗牙齿和谐,端然站立,仪表端庄。威严的气质修养内在,戒惧之心培养修行。经典谋略冠盖百王,首先言论恭敬谨慎。虔敬地向寅时和祗让致敬,心怀忧虑,小心谨慎免遭机谋陷阱。懈怠慢傲是不敢有的,因为这是成圣之路。三者畏惧,四者不可传承,孔子和颜子、思孟子,洛学正直的叔父,主持正义的命运,乾淳朱逮张铭箴,互相规劝和歌颂。深奥的内室有鬼神临幸,我寐枕雷霆飞溅。如临庙宇祭拜般庄严肃穆,对待听军令一样严肃。
古代君子必定如此,以身作则治理政事。保护家国,云长风依旧,理国强大美丽。从幼时起,没有学习,却有了东家郑先生的教导。始终谨慎地抵御万邪,像游泳在孤独的边缘。何时能进入公堂,倾听幽玄的谈话,听取聪明的意见。导师传授所听所闻,让人尽心体悟自己的本性。
“恭惟方寸心”相关诗句:
- 恭惟方寸心 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 恭惟方寸心 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 惟此方寸心 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 恭惟陛下方亲政 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其一 》
- 恭惟生物心 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 恭惟羲皇心 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 恭惟天地心 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 恭惟千载心 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一○ 》
- 恭惟皇上心 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 恭惟天地心 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 恭惟百链心 出自 [宋] 方回 ·《夜发长山豅 》
- 恭惟天地心 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 恭惟天心仁 出自 [宋] 范成大 ·《午夜登嶓山 》
- 恭惟父母心 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 恭惟不负传心印 出自 [宋] 杜范 ·《继和严君壁上韵 》
- 惟余方寸地 出自 [宋] 宋庠 ·《寄李端明献臣 》
- 方寸惟知存岂弟 出自 [宋] 方回 ·《题金明府平易堂 》
- 须知聚远惟方寸 出自 [宋] 魏了翁 ·《题余氏聚远楼 》
- 惟有论交方寸地 出自 [宋] 宋庠 ·《永兴端明王左丞寄示见训长句因爲後答 》
- 惟方寸地能精格 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其一 》