“已教从事到青州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已教从事到青州”出自哪首诗?

答案:已教从事到青州”出自: 宋代 赵必 《再用前韵集句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiào cóng shì dào qīng zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“已教从事到青州”的上一句是什么?

答案:已教从事到青州”的上一句是: 所不负予如此酒 , 诗句拼音为: suǒ bù fù yǔ rú cǐ jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“已教从事到青州”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“已教从事到青州”已经是最后一句了。

“已教从事到青州”全诗

再用前韵集句 其二 (zài yòng qián yùn jí jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵必

思君天阔水悠悠,醉里眉攒万国愁。
所不负予如此酒,已教从事到青州

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sī jūn tiān kuò shuǐ yōu yōu , zuì lǐ méi zǎn wàn guó chóu 。
suǒ bù fù yǔ rú cǐ jiǔ , yǐ jiào cóng shì dào qīng zhōu 。

“已教从事到青州”繁体原文

再用前韻集句 其二

思君天闊水悠悠,醉裏眉攢萬國愁。
所不負予如此酒,已教從事到青州。

“已教从事到青州”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
思君天阔水悠悠,醉里眉攒万国愁。

仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
所不负予如此酒,已教从事到青州。

“已教从事到青州”全诗注音

sī jūn tiān kuò shuǐ yōu yōu , zuì lǐ méi zǎn wàn guó chóu 。

思君天阔水悠悠,醉里眉攒万国愁。

suǒ bù fù yǔ rú cǐ jiǔ , yǐ jiào cóng shì dào qīng zhōu 。

所不负予如此酒,已教从事到青州。

“已教从事到青州”全诗翻译

译文:

思念君子的心情如同广阔的天空,水流也像悠远无边。在醉意中,眉头紧锁着万国的忧虑。
我所不辜负的,正是这样的美酒,已经让我致力于从事青州之事。

总结:

诗人表达了对君子的深情思念,用广阔的天空和流淌的水来比喻;在醉酒之中,感受着万国的忧虑,表现出内心的愁苦;最后,诗人表达了对美酒的感慨,将自己的精力投入到从事青州之事中。

“已教从事到青州”诗句作者赵必介绍:

“已教从事到青州”相关诗句: