“曲烦从事到青州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲烦从事到青州”出自哪首诗?
答案: “曲烦从事到青州”出自: 宋代 曹勋的 《谢杨监丞雪中送羊羔酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū fán cóng shì dào qīng zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“曲烦从事到青州”的上一句是什么?
答案:
“曲烦从事到青州”的上一句是: 漫以郢人歌白雪 , 诗句拼音为: màn yǐ yǐng rén gē bái xuě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“曲烦从事到青州”的下一句是什么?
答案: “曲烦从事到青州”的下一句是: 因知洗吻羊肪滑 , 诗句拼音为: yīn zhī xǐ wěn yáng fáng huá ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“曲烦从事到青州”全诗
谢杨监丞雪中送羊羔酒 (xiè yáng jiān chéng xuě zhōng sòng yáng gāo jiǔ)
朝回六出势飞浮,历乱初看积瓦沟。
漫以郢人歌白雪,曲烦从事到青州。
因知洗吻羊肪滑,可但倾肠鼠腹休。
纸帐熏炉今已矣,解嘲得免继前修。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“曲烦从事到青州”繁体原文
謝楊監丞雪中送羊羔酒
朝回六出勢飛浮,歷亂初看積瓦溝。
漫以郢人歌白雪,曲煩從事到青州。
因知洗吻羊肪滑,可但傾腸鼠腹休。
紙帳熏爐今已矣,解嘲得免繼前修。
“曲烦从事到青州”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝回六出势飞浮,历乱初看积瓦沟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
漫以郢人歌白雪,曲烦从事到青州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因知洗吻羊肪滑,可但倾肠鼠腹休。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纸帐熏炉今已矣,解嘲得免继前修。
“曲烦从事到青州”全诗注音
朝回六出势飞浮,历乱初看积瓦沟。
漫以郢人歌白雪,曲烦从事到青州。
因知洗吻羊肪滑,可但倾肠鼠腹休。
纸帐熏炉今已矣,解嘲得免继前修。
“曲烦从事到青州”全诗翻译
译文:
朝早起身六次,出门时如飞般自由漫游,经历了多次乱离,初次看到积满瓦片的沟壑。
我随意地以郢人的歌谣歌颂着白雪,曲折地从事着前往青州的行程。
因为我知道洗净了口唇,羊肪会变得滑润,但只有倾倒心中的忧愁才能摆脱像老鼠的肚腹般的纠缠。
纸帐和熏炉如今已不复存在,解脱了对过去苦心修补的讥讽,从而得以避免继续前人的悲剧。
总结:
诗人在生活中经历了多次离别和起伏,像飞般自由地往来。他用郢人的歌谣赞美白雪,曲折地从事着前往青州的旅程。他悟出了倾诉心中烦恼的方法,认识到心灵的洗净才能获得滑润的愉悦。同时,他放下了过去的烦恼,解脱了心中的讥讽,迎接新的生活。整首诗表达了诗人对于自由、洗净心灵和解脱的向往与体悟。
“曲烦从事到青州”总结赏析
这首诗《谢杨监丞雪中送羊羔酒》是曹勋创作的,它具有写景、抒情和咏物的特点。
在这首诗中,诗人描写了雪中送羊羔酒的场景。首先,诗人描述了羊羔经历了一段艰难的旅程,从家乡走过了漫长的道路,历经风雨飘浮,积雪覆盖了瓦沟。这一部分可以归为"写景"标签,因为它通过生动的描写展现了自然环境的变化。
接着,诗人提到了郢人歌白雪,表现了诗人对雪景的欣赏和情感。这部分可以归为"抒情"标签,因为诗人通过歌咏表达了自己的情感。
然后,诗人谈到了洗吻羊肪滑,以及肠鼠腹休,这些表达了羊羔的肥美和美味,可以归为"咏物"标签,因为它们赞美了羊羔的品质。
最后,诗人提到了纸帐熏炉,解嘲得免继前修,表达了一种对过去的反思和对未来的希望。这部分可以看作是诗人的个人感慨和对人生的思考,也可以归为"抒情"标签。
总的来说,这首诗通过生动的写景、抒发情感和咏叙物品,展现了一个雪中送羊羔酒的情境,同时也反映了诗人对生活和人生的感慨。
“曲烦从事到青州”相关诗句:
- 曲烦从事到青州 出自 [宋] 曹勋 ·《谢杨监丞雪中送羊羔酒 》
- 便烦从事到青州 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵谢胡运属二首 其一 》
- 已教从事到青州 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其二 》
- 欲将从事到青州 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其一 》
- 最宜从事到青州 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲 》
- 也须从事到青州 出自 [宋] 陈与义 ·《西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日得诗又有举鞭何日之叹因次韵招之 》
- 已教从事到青州 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次韵王巩 》
- 留连从事到青州 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其二 》
- 了无从事到青州 出自 [宋] 李弥逊 ·《张从之许玉友輙用其七夕所赋韵以简之 》
- 且凭从事到青州 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其二 》
- 快呼从事到青州 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其一 》
- 直遣从事到青州 出自 [宋] 陈与义 ·《季高送酒 》
- 从事在青州 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《有客 》
- 青州老从事 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 青州两从事 出自 [宋] 包恢 ·《谢王洪伯惠酒炭米五首 其二 》
- 又载青州从事来 出自 [宋] 曾几 ·《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其一 》
- 拉取青州从事来 出自 [宋] 洪刍 ·《戏酒官 》
- 遽沐青州从事来 出自 [宋] 曾几 ·《避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒 》
- 乞与青州十从事 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 》
- 正缘从事青州至 出自 [宋] 宋祁 ·《清明日集西园 》