“不识桃源第一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不识桃源第一家”出自哪首诗?
答案: “不识桃源第一家”出自: 宋代 凌策的 《丁家山访李璨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shí táo yuán dì yī jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不识桃源第一家”的上一句是什么?
答案:
“不识桃源第一家”的上一句是: 当年刘阮应惆怅 , 诗句拼音为: dāng nián liú ruǎn yìng chóu chàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不识桃源第一家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不识桃源第一家”已经是最后一句了。
“不识桃源第一家”全诗
丁家山访李璨 (dīng jiā shān fǎng lǐ càn)
江表遥思岁月赊,幽寻胜蹟对繁华。
池塘潋灧凌朱阁,树木参差翳彩霞。
玉斝满倾千日酒,画栏常胜四时花。
当年刘阮应惆怅,不识桃源第一家。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不识桃源第一家”繁体原文
丁家山訪李璨
江表遥思歲月賒,幽尋勝蹟對繁華。
池塘瀲灧凌朱閣,樹木參差翳彩霞。
玉斝滿傾千日酒,畫欄常勝四時花。
當年劉阮應惆悵,不識桃源第一家。
“不识桃源第一家”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江表遥思岁月赊,幽寻胜蹟对繁华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池塘潋灧凌朱阁,树木参差翳彩霞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉斝满倾千日酒,画栏常胜四时花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年刘阮应惆怅,不识桃源第一家。
“不识桃源第一家”全诗注音
江表遥思岁月赊,幽寻胜蹟对繁华。
池塘潋灧凌朱阁,树木参差翳彩霞。
玉斝满倾千日酒,画栏常胜四时花。
当年刘阮应惆怅,不识桃源第一家。
“不识桃源第一家”全诗翻译
译文:
江表遥思岁月匆忙流逝,幽幽地寻觅着胜迹来对繁华世界。
池塘的水波涟漪,轻轻触碰着朱阁的台阶,树木间参差错落,映衬着五彩霞光。
玉斝中盛满了千日的美酒,画栏边常开着四季的花朵。
当年的刘备和阮籍定会感慨难受,他们竟未能寻觅到桃源中的第一家园。
全诗的主题是诗人对过去岁月的回忆与怀念,通过江表遥思、幽寻胜蹟等手法,表现了他对逝去岁月的感慨。描述了江边美景中池塘澄澈,朱阁威严,树木繁茂,彩霞绚烂;玉斝中的美酒,四时常胜的花朵,更彰显了当时的繁华和美好。然而,最后两句以刘备和阮籍的名字象征了古代才子,暗示诗人对过去的时光与美景怀有感慨,同时也表达了对桃源园林中逍遥自在生活的向往和憧憬。
“不识桃源第一家”相关诗句:
- 不识桃源第一家 出自 [宋] 凌策 ·《丁家山访李璨 》
- 不去桃源阿母家 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其八 》
- 桃源仙家不可到 出自 [宋] 刘攽 ·《山水屏 》
- 桃源识故蹊 出自 [唐] 刘长卿 ·《和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 》
- 一息不肯桃源住 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 不识第一画 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一 》
- 桃源深处无人识 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 晋人方始识桃源 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游武夷九曲 》
- 旧识桃源晕碧花 出自 [宋] 范成大 ·《张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵 》
- 桃源未识恐微茫 出自 [宋] 杨蟠 ·《熙春园 》
- 此乐桃源人未识 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 第一词人生不识 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王定民宣德 》
- 不识蓬山第一人 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其五 》
- 不识蓬山第一人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其五 》
- 君家麻源第三谷 出自 [宋] 陆游 ·《赠谢正之秀才 》
- 不识桃花过一年 出自 [宋] 方岳 ·《答惠牡丹 》
- 桃花源里人家 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 三 》
- 家识杜陵源 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 》
- 桃源真恐有人家 出自 [宋] 李彭 ·《过鹅湖怀师川 》
- 桃源洞里几人家 出自 [唐] 刘长卿 ·《送常十九归嵩少故林 》