“旧识桃源晕碧花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧识桃源晕碧花”出自哪首诗?
答案: “旧识桃源晕碧花”出自: 宋代 范成大的 《张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shí táo yuán yūn bì huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧识桃源晕碧花”的上一句是什么?
答案:
“旧识桃源晕碧花”的上一句是: 满枝晴雪照青霞 , 诗句拼音为:mǎn zhī qíng xuě zhào qīng xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧识桃源晕碧花”的下一句是什么?
答案: “旧识桃源晕碧花”的下一句是: 俯仰京尘隔年梦 , 诗句拼音为: fǔ yǎng jīng chén gé nián mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“旧识桃源晕碧花”全诗
张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵 (zhāng gōng fǔ zhèng zì zhé zèng guǎn zhōng bì táo yīn cì zǐ chōng yùn)
满枝晴雪照青霞,旧识桃源晕碧花。
俯仰京尘隔年梦,东风犹认故人家。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“旧识桃源晕碧花”繁体原文
張恭甫正字折贈館中碧桃因次子充韻
滿枝晴雪照青霞,舊識桃源暈碧花。
俯仰京塵隔年夢,東風猶認故人家。
“旧识桃源晕碧花”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
满枝晴雪照青霞,旧识桃源晕碧花。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
俯仰京尘隔年梦,东风犹认故人家。
“旧识桃源晕碧花”全诗注音
满枝晴雪照青霞,旧识桃源晕碧花。
俯仰京尘隔年梦,东风犹认故人家。
“旧识桃源晕碧花”全诗翻译
译文:
满枝晴雪照着青霞,旧识桃源晕染碧花。
俯仰京尘隔着岁月的梦,东风依然认得故人的家。
总结:
诗中描绘了一幅雪后春景图。满枝晴雪照亮了青霞,让桃源的景色在晴朗的天空下呈现出碧花的颜色。诗人回忆往昔,时光已隔多年,俯仰间,京城的尘埃隔断了旧时的梦境,但东风仍然认得故人的家,带来了对故人的思念之情。整首诗表达了怀旧之情和对故友的深情眷恋。
“旧识桃源晕碧花”相关诗句:
- 旧识桃源晕碧花 出自 [宋] 范成大 ·《张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵 》
- 桃源访旧花 出自 [宋] 孙奭 ·《送张无梦归天台 》
- 桃花源中有旧宅 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 源上桃非旧日花 出自 [宋] 古汴高士 ·《桃源 》
- 桃源识故蹊 出自 [唐] 刘长卿 ·《和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 》
- 碧晕堆花久瘗土 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 源上正碧桃春 出自 [宋] 晁补之 ·《琴中宫调辞 》
- 桃源深处无人识 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 桃源未识恐微茫 出自 [宋] 杨蟠 ·《熙春园 》
- 不识桃源第一家 出自 [宋] 凌策 ·《丁家山访李璨 》
- 此乐桃源人未识 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 晋人方始识桃源 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游武夷九曲 》
- 碧云一朵胜桃源 出自 [宋] 王十朋 ·《觅季仲权碧桃 》
- 昨夜碧桃源里去 出自 [宋] 黄裳 ·《代探花郎 其一 》
- 碧瑶洞口晋桃源 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其二 》
- 碧溪流水有桃源 出自 [唐] 元淳 ·《句 》
- 想像桃源旧日图 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席三首 》
- 不学桃源旧画图 出自 [宋] 赵东山 ·《题海月岩 其二 》
- 桃应仙源旧路开 出自 [宋] 胡宿 ·《送集贤李学士赴荆台 》
- 桃源康乐旧乡存 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》