“聊爲斯文发绪余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊爲斯文发绪余”出自哪首诗?
答案: “聊爲斯文发绪余”出自: 宋代 释居简的 《祠山解后陈舒州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bù huā zhuān cǎo zhì shū ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“聊爲斯文发绪余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“聊爲斯文发绪余”已经是第一句了。
问题3:“聊爲斯文发绪余”的下一句是什么?
答案: “聊爲斯文发绪余”的下一句是: 尚烦丐外替中除 , 诗句拼音为: shàng fán gài wài tì zhōng chú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“聊爲斯文发绪余”全诗
祠山解后陈舒州 (cí shān jiě hòu chén shū zhōu)
盍步花砖草制书,尚烦丐外替中除。
肯堂肯室五经笥,难弟难兄三凤雏。
家学不逃锺鼎贵,野情弗与隠沦疎。
乾坤肯负真宏博,聊为斯文发绪余。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“聊爲斯文发绪余”繁体原文
祠山解后陳舒州
盍步花磚草制書,尚煩丐外替中除。
肯堂肯室五經笥,難弟難兄三鳳雛。
家學不逃鍾鼎貴,野情弗與隠淪疎。
乾坤肯負真宏博,聊爲斯文發緒餘。
“聊爲斯文发绪余”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
盍步花砖草制书,尚烦丐外替中除。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
肯堂肯室五经笥,难弟难兄三凤雏。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
家学不逃锺鼎贵,野情弗与隠沦疎。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
乾坤肯负真宏博,聊为斯文发绪余。
“聊爲斯文发绪余”全诗注音
盍步花砖草制书,尚烦丐外替中除。
肯堂肯室五经笥,难弟难兄三凤雏。
家学不逃锺鼎贵,野情弗与隠沦疎。
乾坤肯负真宏博,聊为斯文发绪余。
“聊爲斯文发绪余”全诗翻译
译文:
步在花砖上,草制书本,仍请贫穷的外人代替中间人辛苦除去麻烦。肯在堂屋中放置经书箱,难为弟弟、兄长养育未成熟的小凤凰。家中学问不愿迎合权贵,野外的情感也不与世俗沦为疎远。乾坤之间宽广的世界观,愿意承载真正的宏伟博大,仅以此作为文雅情怀的发泄。
总结:
诗人在表达对家学传承、情感和人生态度的思考,强调保持真实、宽广和文雅的立场。
“聊爲斯文发绪余”相关诗句:
- 聊爲斯文发绪余 出自 [宋] 释居简 ·《祠山解后陈舒州 》
- 端爲斯文待发挥 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其一 》
- 斯文传坠绪 出自 [宋] 柴中行 ·《敬题濂溪先生书堂 其一 》
- 斯文未敢荒先绪 出自 [宋] 马廷鸾 ·《得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄 》
- 斯文宗绪自河南 出自 [宋] 程公许 ·《爲王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之 》
- 天公欲振斯文绪 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 欢余情绪却无聊 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守新岁 》
- 聊把春秋试绪余 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其二 》
- 土苴绪余聊觉民 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其二 》
- 发其绪余 出自 [宋] 岳珂 ·《李公择嘉裕帖赞 》
- 微言发绪余 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 文章特绪余 出自 [宋] 陈着 ·《答妻侄赵良藩问学 》
- 发露毫端直绪余 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《郭府判书友于堂榜谢之以诗 其二 》
- 绪余间发有如此 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 绪余犹作汉文章 出自 [宋] 曾丰 ·《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其一 》
- 聊与发斯义 出自 [宋] 高斯得 ·《思耕亭 》
- 聊以颂斯文 出自 [唐] 滕珦 ·《释奠日国学观礼闻雅颂 》
- 聊自托於斯文 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 独感斯文聊运肘 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 斯文聊付起家郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《周修武挽词 》